1966 邵氏何梦华导演的国语彩色神话片《西游记》,岳华演孙悟空、何藩演唐僧,彭鹏饰演猪八戒,是邵氏西游系列的开山第一部。片子不光有武打斗法,还加入黄梅调唱段,特效在当年算是大手笔,故事没有拍大闹天宫,直接从唐僧踏上取经路开始讲,一路收徒组队。大唐初年,唐僧奉唐王之命,动身前往西天求取真经,用来超度东土的亡魂。刚出发没多久,半路杀出黑风大王,一阵妖风把随行人马全部冲散。唐僧孤身一人,在荒山野岭狼狈逃命,机缘之下走到五行山。他看见山下压着一只石猴,正是被如来佛祖困在这里五百年的齐天大圣孙悟空。观音早前已经点化悟空,等取经人到来就护持西行。唐僧揭下山顶符咒,悟空破山而出,拜唐僧为师,这第一个徒弟就此收下。师徒二人结伴赶路,路上遇到小白龙,白龙本是龙王三太子,犯了天条被贬在此。几番大战之后,小白龙被收服,化作白龙马,驮着唐僧继续西行。没过多久,两人来到高老庄。庄里的高员外愁眉苦脸,家里来了个猪妖强占女儿,闹得全家不得安宁。悟空一听立马主动帮忙,上门捉拿妖怪。这个妖怪就是猪八戒,原本是天蓬元帅,被贬下凡错投猪胎。一番打斗,八戒打不过孙悟空,听说是取经的和尚,当场愿意皈依佛门,拜入唐僧门下,成了二徒弟。队伍继续往前走,来到流沙河。河里住着沙悟净,本是卷帘大将,被贬之后在流沙河为妖,经常兴风作浪。悟空和八戒联手跟他大战好几回合,奈何沙僧熟悉水性,在河里很难拿下。最后观音派人前来点化,沙僧才愿意放下兵器,归顺唐僧,做了三徒弟。到此,取经四人组外加白龙马全部集齐。导演还额外加了原创剧情,安排了青水蛇精母女在流沙河附近作乱,蛇精想抓唐僧吃肉,趁机给收服沙僧这段增加不少波折。蛇精施展法术制造幻境迷惑众人,悟空火眼金睛一眼看穿,带着八戒破掉妖法,除掉蛇精一伙。这段原创情节,让整部电影的冲突更饱满。整部片子和我们熟悉的 86 版西游记风格差别很大,60 年代的邵氏审美,布景华丽,还有黄梅调的歌舞穿插,打斗场面热闹,光学特技在当年非常惊艳。岳华塑造的孙悟空,既有猴子的灵动顽劣,又有齐天大圣的傲气,八戒则喜剧感拉满,负责搞笑调剂气氛。这个故事核心,讲的不只是降妖除魔,而是一路的修行。唐僧从孤身一人,慢慢收齐三个性格各异的徒弟,每个人都有过往的过错,借着西行取经,完成自我救赎。这部 1966 版《西游记》,也是华语影坛最早的彩色西游长片之一,给后面邵氏《铁扇公主》等续作打下基础。