1978 楚原执导的邵氏古龙武侠《萧十一郎》,国语原版,狄龙演萧十一郎,井莉饰沈璧君,刘永出演连城璧,李丽丽饰演风四娘。这是楚原招牌式的古龙电影,布景华丽,悬念感拉满,和 1971 那版剧情差别很大,核心反派换成了逍遥侯(天公子),故事围绕割鹿刀、爱恨圈套和武林阴谋展开。江湖上人人都说萧十一郎是江洋大盗,可他劫富济贫,本性不坏。风四娘是他最好的知己,性格飒爽,敢爱敢恨。武林至宝割鹿刀,是沈家的传家宝,也是沈璧君的嫁妆,原本要送给连家堡少主连城璧。连城璧武功冠绝江湖,表面温文尔雅,心思却十分自负。大反派逍遥侯,也就是天公子,野心极大,一心想要拿到割鹿刀,靠着宝刀称霸武林。他安排手下小公子到处作乱,不断制造事端,挑拨各派高手互相厮杀,坐收渔利。逍遥侯知道萧十一郎身手不凡,又知道连城璧一心想维护自己天下第一的名声,于是布下一个大局,打算挑动萧十一郎和连城璧死斗,等两人两败俱伤,自己再出手夺走割鹿刀。沈璧君容貌绝世,嫁给连城璧之后,心里却感受不到温情。一次遇险,萧十一郎出手救下她。几番相处下来,沈璧君慢慢看清连城璧骨子里的骄傲与偏执,反倒对仗义洒脱的萧十一郎动了真情。这件事很快传开,连城璧妒火中烧,认定萧十一郎勾引自己妻子,对萧十一郎恨之入骨。沈璧君多次被逍遥侯的人掳走,每次都是萧十一郎拼命相救。流言越传越凶,连城璧的自尊心被狠狠刺痛。哪怕沈璧君没有背叛他,可旁人的闲言碎语,加上逍遥侯不断在一旁煽风点火,让他执意要和萧十一郎决一死战。风四娘看透了逍遥侯的阴谋,在中间不停劝解,可两个顶尖高手已经被情绪裹挟,根本听不进去。两大高手如约决斗,打得天昏地暗。就在两人拼到两败俱伤的时候,逍遥侯带着手下现身,打算坐收渔翁之利,顺手拿下割鹿刀。直到此刻,萧十一郎和连城璧才猛然醒悟,两人都掉进了反派的圈套。大敌当前,两人放下私怨,联手对抗逍遥侯。一场恶战过后,逍遥侯的阴谋彻底破产,这个妄图掌控整个武林的魔头,最终被铲除。危机平息之后,故事留下了无奈的结局。连城璧保住了性命,可他和沈璧君之间的感情裂痕再也无法修补。萧十一郎依旧是那个背负着江湖骂名的孤狼,他和沈璧君彼此有情,却终究没办法相守。风四娘依旧陪在萧十一郎身边,继续浪迹江湖。楚原这版《萧十一郎》,不只是简单的夺宝武侠。它想讲的是,很多时候毁掉人的不是敌人,而是内心的嫉妒、面子与执念。割鹿刀号称天下第一神兵,刀本身没有正邪,真正伤人的,是人心里面无穷无尽的欲望。狄龙塑造的萧十一郎,孤独又重情义,把古龙笔下那种寂寞侠客的味道演得十分到位。