1971 年张彻导演、倪匡编剧的邵氏武侠片《鹰王》,国语原版,狄龙主演,李菁一人分饰双胞胎姐妹。这是典型的张彻式硬派武侠,没有花里胡哨的法术,全是冷兵器搏杀,江湖恩怨、人性拉扯拉满,走的是独行侠客卷入门派内斗的路子。主角展飞,江湖人称鹰王,武艺高强,性格孤僻,向来不爱掺和江湖门派的烂事,只想一个人逍遥度日。这天在路上,他偶遇身受重伤的天一堂六舵主。六舵主临死前,把一个惊天秘密告诉了他:门派大舵主洪擎天,暗中杀害了堂主,打算篡夺掌门之位。说完这话,六舵主当场咽气。本来鹰王听完打算转身走人,不想沾惹是非。可洪擎天的手下很快查到这件事,认定鹰王知晓秘密,留着就是祸患,立刻派人追杀他。带队追杀的,就是李菁演的颜冰儿。颜冰儿心狠手辣,一心效忠洪擎天,对鹰王穷追不舍,几次设下埋伏,想直接除掉他。一次市集里面,鹰王看到一辆板车要砸到一个小孩,好心上前救人,没提防旁边藏着杀手,身受重伤。危急关头,被颜冰儿的双胞胎姐姐颜玉莲救下。颜玉莲同样是天一堂七舵主,为人正直善良,和妹妹冰儿完全是两种人。她把鹰王带回疗伤,两人慢慢熟悉起来。鹰王把洪擎天弑主篡位的真相告诉玉莲,还提醒她,她亲妹妹颜冰儿已经投靠反派,助纣为虐。可玉莲始终不愿意相信,自己的同胞妹妹会坏到这个地步,心里还抱着一丝幻想,觉得妹妹只是一时糊涂。后面姐妹二人见面对峙,颜冰儿早已被野心蒙蔽,直接出手重伤亲姐姐。玉莲倒在鹰王怀里,临终前苦苦哀求鹰王,千万不要伤害冰儿,姐妹一场,她还是舍不得妹妹送命。就在这个时候,原本倒地的洪擎天还没死透,突然从暗处偷袭,甩出暗器。暗器本是冲着鹰王去的,结果颜冰儿刚好挡在前面,误中暗器当场毙命。短短时间,一对双胞胎姐妹双双殒命。鹰王看着眼前的惨状,悲痛万分。最后鹰王和洪擎天展开死斗。洪擎天武功虽然不弱,但内心阴险,招式阴毒。鹰王带着悲愤全力出手,凭借精湛剑法斩杀洪擎天,除掉了这个弑主夺权的奸人。可就算大仇得报,死去的姐妹也再也回不来了。风波平息之后,鹰王看透江湖里权力争斗带来的无尽死伤,不愿再留在这片是非之地,独自一人继续浪迹天涯。这部电影的亮点,就是李菁一人两角,把双胞胎一正一邪的反差演得很到位。狄龙塑造的鹰王,就是典型的张彻笔下侠客:本无心惹纷争,却总被世道推着出手。故事也在讲一个道理:江湖争斗,很少有赢家,争权夺利到最后,往往只会落得亲人反目、死伤遍地的悲剧。