The old man and Death
An old man was gathering sticks in a forest.
At last he grew very tired and hopeless. He threw down all the sticks and cried out, "I cannot bear this life any longer. Ah, I wish Death would come and take me!"
As he spoke, Death appeared, and said to him, "What would you do, old man? I heard you call me."
"Please, sir," replied the old man, "would you help me lift this bundle of sticks up to my shoulder?"
老人与死神
●有个老人在森林中砍了不少柴,十分吃力地挑着走了很远的路。
●一路上他累极了,实在挑不动了,便扔下柴担,叫喊起来:“这种日子我受不了了,死神啊,带我走吧。”
●这时,死神来了,对他说:“老头,你想做什么,我听见你叫我?”
●“先生,”老人说,“您能帮忙将那担子放在我的肩上吗?”
寓意: 即使生活不幸,人们仍需爱惜生命。
For the Dog
The family seated in a restaurant had finished their dinner when Father Called over the waiter.
"My son has left quite a lot of meat on his plate," explained Father, "Could you give me a bag so that I can take it home for the dog?"
"Gosh, Dad!" exclaimed the excited boy. "Have we got a dog then?"
学习笔记:
seat 使坐下
be seated 坐
call over 点名, 顺序读出
中文翻译:
喂狗
一家人在饭馆里吃过晚饭,父亲把服务生叫了过来。
”先生,什么事?“服务生问。
”我儿子的盘子里剩下许多肉,“父亲说,”能给我们一个袋子吗?我把剩下的东西带回去喂狗。“
”啊呀,爸爸!“儿子激动地叫喊着。”咱家养狗了吗?“
eeled one and ate one more and then, one more one banana, two bananas, three bananas, four… He ate and ate, but he wanted more, he peeled and he ate, peeled and he ate, five bananas, six bananas, seven bananas, eight … He peeled two more and continued two more. He ate whole bunch of bananas and can’t sleep.
一只小胖猴子很喜欢吃香蕉。他拿香蕉做午餐,他剥一个香蕉,用力地吃着,吃着,吃着,吃了1个香蕉,2个香蕉,3个香蕉,4个…… 他不停地吃, 但是他还想要更多!他边吃,边剥, 5个香蕉,6个香蕉,7个香蕉,8个……他又剥了两个,继续撑着吃。他吃了一整串香蕉以致不能躺下睡觉了。
Get up and comb it out. Go out. The weather is so cold, the snow in the sky, the boundless space between the world. I kept stomping on the bus platform. It was dark, I was standing next to two old grey-haired. I listened to the old lady and said to the old lady, "you didn't sleep well for a night, and it began to rush me a few hours earlier, and it's been so long. "
Yes, it takes five minutes for the first bus to come. Finally the car came, and I got on. Driving is a very young boy, he and I got on the bus was rumbling drove off. I said, "Hello, driver, there are two old people here. The weather is so cold. People have been waiting for a long time. How can you drive in the car without them?"
The young man said, "no matter, it's my mom and Dad! Today is my first day to open the bus, they come to see me!"
I suddenly cried. I saw the short message from my father: "daughter," mom said, "it's her fault." she didn't sleep well. She woke up early and worried that you would be late. "
All of a sudden, a Jewish proverb was remembered: when the father gave his son something, his son laughed. When the son gave his father something, his father cried.
翻译:起来梳洗好,出门。天气真冷啊,漫天的雪,天地间茫茫一片。公车站台上我不停地跺着脚。周围黑漆漆的,我旁边却站着两个白发苍苍的老人。我听着老先生对老太太说:”你看你一晚都没有睡好,早几个小时就开始催我了,现在等这么久。“
是啊,第一趟班车还要五分钟才来呢。终于车来了,我上车。开车的是一位很年轻的小伙子,他等我上车之后就轰轰地把车开走了。我说:”喂,司机,下面还有两位老人呢,天气这么冷,人家等了很久,你怎么不等他们上车就开车?“
那个小伙子很神气地说:”没关系的,那是我爸爸妈妈!今天是我第一天开公交,他们来看我的!“
我突然就哭了——我看到爸爸发来的`短消息:”女儿,妈妈说,是她不好,她一直没有睡好,很早就醒了,担心你会迟到。“
忽然想起一句犹太人谚语:父亲给儿子东西的时候,儿子笑了。儿子给父亲东西的时候,父亲哭了。
One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey,but he can’t help him. Luckily,an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then,three of them become good friends.
三个好朋友
一天,一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子,狮子向他跑来。他非常的害怕,掉进河里。他不会游泳,大叫起来。兔子听见了,跳进水里,但是他却没有办法救猴子。幸运的是,一只大象过来了。大象非常强壮,救出了兔子和猴子。他们来到大象的'家,在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。
The Old Man and the Old Cat
An old man has a cat. The cat is very old, too. He runs very quickly. And his teeth are bad. One evening, the old cat sees a little mouse. He catches it, but he can’t eat it because his teeth are not strong enough. The mouse runs away.
The old man is very angry. He beats his cat. He says: “You are a fool cat. I will punish you!” the cat is very sad. He thinks:“When I was young, I worked hard for you. Now you don’t like me because I’m too old to work. You should know you are old, too.”
老人和老猫
一个年迈的老人养一只猫。这只猫也非常老了。她跑得很快,但牙齿很糟糕。一天王还是那个,这只老猫看见一只小老鼠。它抓住了小老鼠,但它却吃不了它,因为它的牙齿不够锋利了。这只小老鼠逃跑了。
老人很生气,他打了小猫,并且对它说:“你这只蠢猫!我要惩罚你!”猫非常伤心,它想:“在我还年轻的时候,我为你努力工作。现在你却因为我太老了不能够工作而不喜欢我。你应该知道你也老了。”
he impossible Gate keeper
A man was about to go away on a long journey. He told his servant, "You keep an eye on the gate and look after the donkey."
After the master had left, the servant heard someone playing music in the neighborhood. Unable to restrain himself, he wanted to go there and listen. Feeling ill at ease, he roped the gate onto the donkey's back and made it carry the gate all the way to the site of the show.
With the servant gone, all the valuables in the house were stolen by thieves. When the master returned he asked, "Where are my valuables?" The servant replied, "Master, you only told me to keep on the gate and the donkey with the leash. Apart from them, l know nothing of the whereabouts of your things."
The master declared, "l left you here to guard the gate precisely for the sake of looking after my valuables. With all my valuables gone, what is the good of having a gate?"
David grew up in the kitchen of the inn. His father was the innkeeper. His mother cooked the food. Davids older sisters cleaned the rooms, and his older brother swept the stable. David loved to sing. He would sing to his mother as she cooked the food. David made up songs and banged on pots and bowls as he sang to her. Davids mother smiled at him. Someday you will sing in the temple, my son, his mother said. David grinned at his mother. Tem-ple, David said very carefully.
大卫的爸爸是一个旅店的老板,大卫从小在旅店的处方里长大,他的妈妈做饭,他的姐姐打扫房间,他的哥哥扫马厩。大卫喜欢唱歌,他妈妈做饭的时候他就给妈妈唱歌,大卫可以随便编歌,唱歌的时候还在在盆盆罐罐上敲节奏。大卫的妈妈笑着对大卫说:儿子,总有一天,你会在神殿里面唱歌的。大卫对妈妈露齿而笑,认真的说道:神--殿
Davids father came into the kitchen. How is my big boy? Davids father asked as he swung David onto his shoulders. Pum Pum Pum! Tem-ple come! David sang as he drummed on his fathers head with a wooden spoon. Davids father smiled as his son kept on drumming. We must find this boy a drum or my poor head will not survive! said Davids father, with a laugh.
大卫的爸爸进到厨房,把大卫扛到肩头,说我的宝贝儿子怎么样啊?。大卫在他爸爸的头上用木勺子敲着唱到:砰砰砰,去神殿。大卫的'爸爸笑着说:看来我必须得给儿子找个鼓,不然我的头就要被敲坏了。
A few years later David got a small drum for his birthday. Soon he was beating rhythms on his drum wherever he went. Pat-a-rum, pat-a-rum, pat-a-rum, David drummed to copy the donkeys on the road. Swish-click-click-tum, swish-click-click-tum, went Davids drumming to copy his brother sweeping straw in the stable.
过了几年,大卫过生日,就得到了一个小鼓生日礼物,于是,他走到哪里就敲到了哪里。啪啪啪,大卫模仿驴走路的节奏。沙沙沙,大卫模仿他哥哥扫马厩的节奏。
One day Davids father said to his family, We are going to be very busy. Caesar Augustus has ordered a count of all the families in all the towns. Pum Pum. Pa-rum-pum-pum-pum. I counted six of us! David sang. Why does this make us busy? Because people will come to Bethlehem to be counted with their families, said Davids father. They will need a place to stay. They will stay with us, and we will be very busy.
有一天,大卫的爸爸跟家人说:我们接下来会很忙,凯撒奥古斯命令所有镇的所有人都到这里集合。大卫边敲边唱到:咚咚咚,我家有六人,这为什么会让我们忙呢?大卫的父亲答到:因为人们都会和他们的家人到伯利恒(耶稣降生地)来,他们需要一个住的地方,他们会跟我们一起住,我们会非常忙。
Davids mother cooked more food. Davids sisters cleaned the rooms. Davids brother swept out the stable and put new hay and pots of water in the stalls. Davids father greeted the people as they came into town. Soon the inn was very full. David played his drum and sang his songs for the people.
大卫的妈妈做了更多食物,大卫的姐姐打扫房间,大卫的哥哥扫马厩,还在畜栏里放了新干草和水。大卫的爸爸去招呼来镇里的人,很快旅店就住满了,大卫就给大家打鼓唱歌。
Late one night there was a knock at the door. David peeked around his father at the young man and his wife, who was on a donkey. They had no room for these people! What could they do? Davids father was a kind man. You can stay in the stable, he said. It is warm and dry there. I can send food out to you. The young man thanked Davids father and walked the donkey to the stable.
一天夜里,有人敲门,大卫偷偷看了一眼,原来来了一对骑着驴的夫妇,但是旅店已满,已经没有地方给他们夫妻俩住了,怎么办呢?大卫的父亲心肠非常好,他说:你们可以住在马厩了,那里很暖和也很干燥,我可以把食物给你们送过去。年轻人谢过大卫的爸爸,然后牵着驴去了马厩。
David helped his mother carry bread and cheese out to the young couple. His mother told him the woman was going to have a baby soon. The next day there was a lot of excitement. The young woman who stayed in the stable last night had her baby, Davids mother told him. The baby is the King of Kings, they say! said Davids father.
大卫帮他妈妈把面包和起司送到那对年轻夫妇那里,大卫的妈妈跟他说那个年轻的女人就快要生宝宝了,第二天发生了很多高兴的事。大卫的妈妈跟他说:那个在马厩里住着的女人昨晚生了个宝宝。大卫的爸爸说:他们说那是上帝。
David could not see the baby because of the crowd around the stable. David stood at the back of the crowd and began to make up a song for the baby: Come, they told me, our newborn king to see. Our finest gifts we bring to lay before the king. So to honor him when we come.
大卫根本看不到婴儿,因为马厩里挤满了人,大卫站在人群后面,然后给婴儿唱了首歌:来吧,他们跟我说,我们的新生王诞生了,我们把最好的礼物拿来放在王的面前,我们来膜拜他。
The crowd began to part when they heard Davids beautiful singing: Baby Jesus, I am a poor boy, too. I have no gift to bring thats fit to give a king. Shall I play for you on my drum?
当大家听到大卫美丽的歌声时自动分出一条路来,大卫唱到:小耶稣,我也是个穷人,我没有礼物给我的王,我能给你敲个鼓么?
David stepped closer to Mary, Joseph, and their son. Baby Jesus smiled at David, reached out, and patted his drum.
大卫走进玛丽、约瑟夫和小耶稣,小耶稣冲着大卫笑了笑,伸出手,轻拍了他的鼓。
Love, spirit, and the beat of his drum brought one little boy closer to the infant Jesus.
是爱和心灵还有鼓声让这个小男孩靠近了还是婴儿的耶稣。
There were two men who fled to Tokyo. Tokyo is a very busy commercial city, everything is asking for money, they see the rich money buy water to drink, all very strange: "water still need money to buy?" One of them immediately thought: "in this part of Tokyo, it costs money to use water. The cost of living is too high for me to live long." So he left and continued to wander.
And the other guy didn't think much, he thought, "Tokyo is a place where even water can make money, and I'm sure I can make a difference here." He was so excited to think of it that he began his entrepreneurial career.
The man who stayed in Tokyo soon started his own business. He is the Japanese cement king, ichiro.
有两个人他们逃难来到东京。东京是一个十分繁华的商业都市,什么都要钱,他俩看到有钱人用钱买水喝,都很奇怪:“水还得用钱买吗?”其中一个人马上想到:“东京这个地方,连用点水都要花钱,生活费用太高,怕难以久住。”于是便离开了,继续去流浪。
而另外一个人却不怎么想,他想:“东京这个地方,居然连水也能赚钱,我一定可以在这里出人头地。”想到这他十分兴奋,从此开始了他的.创业生涯。
留在东京的那个人不久便开创了一片自己的事业。他就是日本水泥大王,汪野一郎。
The bulging belly fox
A hungry Fox found in a hollow tree a quantity of bread and meat, which some shepherds had placed there against their return. Delighted with his find he slipped in through the narrow aperture and greedily devoured it all. But when he tried to get out again he found himself so swollen after his big meal that he could not squeeze through the hole, and fell to whining and groaning over his misfortune. Another Fox, happening to pass that way, came and asked him what the matter was; and, on learning the state of the case, said, “Well, my friend, I see nothing for it but for you to stay where you are till you shrink to your former size; you’ll get out then easily enough.”
【译文】
胀肚的狐狸
饥饿的狐狸在一棵中空的树干中发现了一些牧羊人存留的.面包和肉。高兴之余,他立即通过那狭窄的缝隙挤进去,贪婪的大吃起来。然而,当他吃饱之后,却发现自己的肚子胀鼓鼓的,即便费了九牛二虎之力,却怎么也钻不出那个洞来,便在树洞里唉声叹气。另一只狐狸恰巧经过那里,听到他的呻吟,便过去问他原因。听明白缘由后,那只狐狸便说道:“我的朋友,你就老老实实待在里边吧,等到恢复了钻进去之前的身材,你就能轻松地出来了。”
Many boys and girls in western countries are wearing the same clothes. Many of them have long hair, so it is hard to tell whether they are boys or girls.
在西方国家,许多男孩和女孩都穿着同样的'衣服。他们中许多人都留长发,所以很难分辨他们是男孩还是女孩。
One day an old man is sitting on a chair near a pool. A person is beside him. The old man asks the person, “Is it a boy or a girl in the pool?” The person answers, “A girl , she is my daughter.”、
“Oh, sorry,” the old man says, “I didn’t know you were her mother.” “You are wrong,” the person says, “I’m her father.”
一天,一个老年人坐在游泳池旁的一张椅子上,在他的旁边有一个人,老人就问这个人,“游泳池里的那个人是男孩还是女孩?”这个人私人答道:“是个女孩子,她是我女儿。”“哦,对不起,”老人说,“我不知道你是她妈妈。”“您错了,”这个人说道:“我是她父亲。”
Story1Three
Good Friends Oneday, a monkey rides his bike near the river.This time he sees a lion under a tree.The lion runs at him.He is afraid and falls into the river.He can’t swim.He
shouts.The rabbit hears him.He jumps into the river.The rabbit swims to the monkey,but he can’t help him.Luckily,an elephant comes along.He is very strong.He helps the rabbit and monkey.Three friends are very happy.They go to the elephant’s home.Then,three of them become good friends.
故事一三个好朋友一天,一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子,狮子向他跑来。他非常的害怕,掉进河里。他不会游泳,大叫起来。兔子听见了,跳进水里,但他却没有办法救猴子。幸运的是,一只大象过来了。大象非常强壮,救出了兔子和猴子。他们来到大象的家,在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。
Story2 The Old Man and the Old Cat An old man has a cat.The cat is very old,too.He runs very quickly.And his teeth are bad.One evening,the old cat sees a little mouse.He catches it,but he can’t eat it because his teeth are not strong enough.The mouse runs away.The old man is very angry.He beats his cat.He says:“You are a fool cat.I will punish you!”the cat is very sad.He thinks:“When I was young,I worked hard for you.Now you don’t like me because I’m too old towork.You should know you are old,too.”
故事二老人和老猫一个年迈的.老人养一只猫。这只猫也非常老了。她跑得很快,但是牙齿很糟糕。一天王还是那个,这只老猫看见一只小老鼠。它抓住了小老鼠,但是它却吃不了它,因为它的牙齿不够锋利了。这只小老鼠逃跑了。老人很生气,他打了小猫,并且对它说:“你这只蠢猫!我要惩罚你!”猫非常伤心,它想:“在我还年轻的时候,我为你努力工作。现在你却因为我太老了不能工作而不喜欢我。你应该知道你也老了。”
Story3 Spring in the Green Season Spring is coming.Spring is the first season of the year.In China,spring comes in February.It is still cold,but it is getting warmer and warmer.The days get longer and longer.The leaves on the trees begin to turn green.Then they come up green leaves in the spring wind on the ground.Spring is also sowing times eason.
故事三春天来了,春天是每年的第一个季节。在中国,春天二月来临,那时候还是很冷,但是会运来月暖和,白昼悦来越长。树上的叶子开始变绿,沐浴着大地春风长出了嫩芽。春天也播种的季节。
Stepping from my kitchen into the garage, I accidentally locked myself out of the house. When I tried to persuade my 18-month-old son,Taylor, to open the door, none of my tactics worked. Finally,I walked around the house to check for an open window. To my amazement,I found the front door open and Taylor standing there with a salesman.
出了厨房我便走进了车库,不留神把门锁给撞上了,把我自己锁在了门外。我那18个月的儿子泰勒在屋里。于走,我在外边千方百计地想让他帮我开门,结果均告失败。最后,我围着房子想找个开着的窗子。令我吃惊的是,前门开着,我的儿子站在门口正与一个推销员在谈话。
"I've been locked out for 20 minutes,"I said. "How did you get him to open the door?"
我对那推销员说:“我被锁在了外边20多分钟,你是怎样让他给你开门的`”。
Looking puzzled,the man replied,“I rang the doorbell."
面带惊奇的推销员答说:“我只按了一下门铃。”
I'm going to sleep at 11 in the night, and there's a little snow outside the window. I indented the quilt, picked up the alarm clock, and found the alarm clock, and I forgot to buy the battery. The day is cold, and I don't want to go up. I made a long distance call to the mother of my family.
"Mom, my alarm clock has no electricity. I'm going to have a meeting in the company tomorrow morning. You call me up at six. "
The voice of the mother on the phone was dumb and might have been asleep, and she said, "well, go to sleep, be good. "
I was dreaming when the phone rang, and it was dark outside. Mother said to the other, "you get up soon, daughter, and we have a meeting today." "I have a watch, it's five forty. I cried impatiently, "don't I call you six?" I'd like to sleep for a little more, and I've been stirred by you! "My mother suddenly stopped talking on the other side, and I hung up.
Get up and comb it out. Go out. The weather is so cold, the snow in the sky, the boundless space between the world. I kept stomping on the bus platform. It was dark, I was standing next to two old grey-haired. I listened to the old lady and said to the old lady, "you didn't sleep well for a night. It started to rush me a few hours earlier, and it's been so long. "
Yes, it takes five minutes for the first bus to come. Finally the car came, and I got on. Driving is a very young boy, he and I got on the bus was rumbling drove off. I said, "Hello, driver, there are two old people here. The weather is so cold. People have been waiting for a long time. How can you drive in the car without them? "
The young man said, "it's all right. That's my mom and Dad!" Today is my first day to open the bus, they come to see me! "
I suddenly cried. I saw the short message from my father: "daughter," mom said, "it's her fault." she didn't sleep well. She woke up early and worried that you would be late. "
Suddenly remembered a Jewish proverb:
The son laughed when his father gave his son something.
When the son gave his father something, his father cried.
Catching a Thief
Witty Hare can run very fast. One day when he gets home. He sees a rat. The rat is jumping down his window. “Oh. A thief!” Witty Hare shouted and catches the rat, “You can’t run faster then me.” Soon Witty Hare catches up with the rat, and the rat is left behind, “I must run away,’ the rat says and laughs, “He is so silly.”
Witty Hare goes on running. A sheep sees him and asks him, “What a re you doing?” “I’m catching the thief.” Witty Hare says. “ Thief? Where’s the thief?” the sheep fells surprised. “He’s behind me ,”Witty Hare says proudly.
追贼
机灵的肚子跑得很快。一天,她回到家的时候看见一只老鼠。这只老师正从它家的'窗户跳下去。“啊! 贼!”机灵肚子喊着追过去。 “你跑不过我的!” 不一会它追上了老鼠,还把老鼠丢在后面。“我得赶紧逃。”老鼠窃笑着说:“这家伙真笨。”
机灵兔子继续跑着。一只绵羊看到了就问塔:“你在干什么?”“我在追贼。”机灵兔子说。“贼?贼在哪里啊?”绵羊感到奇怪。 “它在我后面呢。”机灵兔子自豪地说着。
Teacher:Why are you late for school every morning?
Tom:Every time I come to the corner,a sign says,"School-Go slow".
经典的英语小故事三翻译
老师:为什么你每天早晨都迟到?
汤姆:每当我经过学校的拐角处,就看见一个牌子上写着"学校----慢行".
A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home. But the pumpkin is too big. The panda can’t take it home.
Suddenly she sees a bear riding a bike toward her. She watches the bike. “I know! I have a good idea.” she jumps and shouts happily, “I can roll a pumpkin. It’s like a wheel.”
So she rolls the pumpkin to her home. When her mother sees the big pumpkin, she is surprised, “Oh, my God! How can you carry it home?” the little panda answers proudly, “I can’t lift it, but I can roll it.” Her mother smiled and says,“What a clever girl! Use you heard to do something,”
There has been a long time for my family not to go out for the activity, because my father is busy all the time. But last week, my father finally finished his project, so that he could take a rest for some time. My father advised us to go to the zoo, I was so excited, because I hadn’t seen many animals in my life. In the zoo, there were so many people, it was so lively. I saw the monkey, the giraffe and so on. I saw these animals in the TV usually, but I saw them in front of me that day. The peacock impressed me so much, it looked homely when it laid down the ground, but when it stood up and opened the wings, it was so gorgeous. People said peacock was proud, indeed, it would not please people. I had a good time in the zoo.
When I was very small, I was so obsessed with the movie Harry Potter. I had watched all the series and I was so impressed by the role that acted by Emma Watson. Now so many years have passed, I keep paying attention to her. Emma is as smart as the role she plays. Though she keeps filming movies, she never gives up study. She got full A in her lesson and she could go to any top university, finally she went to Brown University. When she graduated, she was invited to give the speech He For Her. She called the men to be equal with the women. The speech was welcomed by the world and people gave great support. People call Emma the England rose, she is smart and elegant, which sets the good example for the England girls.
One day,a monkey drove his car near a lake.Sudden,he saw a tiger under a tree.The tiger saw him,too.The tiger ran very fast at the monkey.The monkey was very afraid and he and his car fell into the lake.The monkey couldn't swim and he shouted.A rabbit came and he jumped into the lake.The rabbit swam to the monkey but did not help him.Both of them shouted for help.Luckily,a giraffe came along.He was very tall.He helped the rabbit and the monkey.
Weather Predict A film was on location deep in the. One day an old Indian went up to the director and, "Tomorrow rain." The next day it rained. A later, the Indian went up to the director and said, "Tomorrow." The next day there was a hailstorm. "This Indian is incredible," said the director. He told his secretary to hire the Indian to predict the weather. However, after several successful predictions, the old Indian didn't show up for two weeks. Finally the director sent for him. "I have to shoot a big scene tomorrow," said the director, "and I'm depending on you. What will the weather be like?" The Indian shrugged his shoulders. "Don't know," he said. "Radio is broken."
Once upon a time, there were two very good friends who lived together in the shade of a rock. Strange as it may seem, one was a lion and one was a tiger. They had met when they were too young to know the difference between lions and tigers. So they did not think their friendship was at all unusual. Besides, it was a peaceful part of the mountains, possibly due to the influence of a gentle forest monk who lived nearby. He was a hermit , one who lives far away from other people.
For some unknown reason, one day the two friends got into a silly argument. The tiger said, ;Everyone knows the cold netes when the moon wanes from full to new!; The lion said, ;Where did you hear such nonsense ? Everyone knows the cold netes when the moon waxes from new to full!
The argument got stronger and stronger. Neither could convince the other. They could not reach any conclusion to resolve the growing dispute. They even started calling each other names! Fearing for their friendship, they decided to go ask the learned forest monk, who would surely know about such things.
Visiting the peaceful hermit, the lion and tiger bowed respectfully and put their question to him. The friendly monk thought for a while and then gave his answer. ;It can be cold in any phase of the moon, from new to full and back to new again. It is the wind that brings the cold, whether from west or north or east. Therefore, in a way, you are both right! And neither of you is defeated by the other. The most important thing is to live without conflict, to remain united. Unity is best by all means.
The lion and tiger thanked the wise hermit. They were happy to still be friends.
IT was lovely summer weather in the country, and the golden corn, the green oats, and the haystacks piled up in the meadows looked beautiful. The stork walking about on his long red legs chattered in the Egyptian language, which he had learnt from his mother. The corn-fields and meadows were surrounded by large forests, in the midst of which were deep pools. It was, indeed, delightful to walk about in the country. In a sunny spot stood a pleasant old farm-house close by a deep river, and from the house down to the water side grew great burdock leaves, so high, that under the tallest of them a little child could stand upright. The spot was as wild as the centre of a thick wood. In this snug retreat sat a duck on her nest, watching for her young brood to hatch; she was beginning to get tired of her task, for the little ones were a long time coming out of their shells, and she seldom had any visitors. The other ducks liked much better to swim about in the river than to climb the slippery banks, and sit under a burdock leaf, to have a gossip with her. At length one shell cracked, and then another, and from each egg came a living creature that lifted its head and cried, “Peep, peep.” “Quack, quack,” said the mother, and then they all quacked as well as they could, and looked about them on every side at the large green leaves. Their mother allowed them to look as much as they liked, because green is good for the eyes. “How large the world is,” said the young ducks, when they found how much more room they now had than while they were inside the egg-shell. “Do you imagine this is the whole world?” asked the mother; “Wait till you have seen the garden; it stretches far beyond that to the parson’s field, but I have never ventured to such a distance. Are you all out?” she continued, rising; “No, I declare, the largest egg lies there still. I wonder how long this is to last, I am quite tired of it;” and she seated herself again on the nest.
“Well, how are you getting on?” asked an old duck, who paid her a visit.
Mother Pig sends her three little piglets out into the world to live on their own.
The first little pig builds a house of straw, but a wolf blows it down and eats the pig. The encounter between wolf and pig features ringing proverbial phrases:
One day the big bad wolf came and knocked on the first little pig's door and said, 'Little pig, little pig, let me come in.' And the little pig answered, 'No, no, I won't let you come in, not by the hair on my chinny chin chin.' 'Well,' said the wolf, 'then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in.' So he huffed and he puffed and he blew the house down and ate the little pig.
The second pig builds a house of sticks, has the same conversation with the wolf, and meets the same fate.
The third pig builds a house of brick. The wolf cannot huff and puff hard enough to blow the house down. He attempts to trick the third little pig out of his house, but the pig outsmarts him at every turn. Finally, the wolf threatens to come down the chimney, whereupon the third little pig boils a pot of water into which the wolf plunges. The little pig cooks the wolf and eats him.
Once upon a time. There was a house. Beside the house there was a bird cage. One day a cat went to eat the bird, So the cat jumped and hit the bird cage. The bird cage fell down to the ground knocking the bird cage‘s door open. The bird then flew away.
So the cat started to chase the bird and the dog chased the cat. However the bird flew on top of the tree. So the cat started to climb the tree and the dog barked at the cat. Before the cat could reach the bird, the bird flew away. this caused the cat to fall out of the tree. The dog then ran away, The bird quickly flew back into his cage and the man from the house carried him safely home.
I have a dog,his name is Joy.He is very lovely like other dogs.When he feels happy,he always wags his tail.When he wants to eat food,he often follows me until I give him something to eat.I really like him.When I feel sad,he often stays with me as if he knew why I was sad.Thanks to him,he puts me out of my misery,so that I can live happily.He let me know dogs are human's best friends.
My pet is a lovely dog.Its name is "dian dian".because there are a lot of black circle on its skin.the "dian dian" is very friendly.Many childen like play with him.His favourite food is meat bones.His favourite toy is a doll.'dian dian ' likes to run very much.It can run very fast and it has a girl friend.its name "na na".There are a lot of black circle on its skin,too.I like my pet very much.It is a good pet!
One day,my mother bought two little rabbits for me.I’m very happy.
From that on,the two little rabbits became my good friends.they have two little ears,red eyes,with white and fat boby.they’re marvellous.
Everyday,they play with each other happily.One day,I couldn’t find them.I asked my mother:”Where are they?” My mother told me that She didn’t know.At last,I found them in the grass.they were very dirty.I was angry,but when I looked at their lovely faces,I was happy again.
I love my little rabbits,and they love me.they are my good friends forever.
Once upon a time there was a baby eagle living in a nest perched on a cliff overlooking a beautiful valley with waterfalls and streams, trees and lots of little animals, scurrying about enjoying their lives.
The baby eagle liked the nest. It was the only world he had ever known. It was warm and comfortable, had a great view, and even better, he had all the food and love and attention that a great mother eagle could provide. Many times each day the mother would swoop down from the sky and land in the nest and feed the baby eagle delicious morsels of food. She was like a god to him, he had no idea where she came from or how she worked her magic.
The baby eagle was hungry all the time, but the mother eagle would always come just in time with the food and love and attention he craved. The baby eagle grew strong. His vision grew very sharp. He felt good all the time.
Until one day, the mother stopped coming to the nest.
The baby eagle was hungry. Im sure to die, said the baby eagle, all the time.
Very soon, death is coming, he cried, with tears streaming down his face. Over and over. But there was no one there to hear him.
Then one day the mother eagle appeared at the top of the mountain cliff, with a big bowl of delicious food and she looked down at her baby. The baby looked up at the mother and cried Why did you abandon me? Im going to die any minute. How could you do this to me?
There are many kinds of animals in the world. People don’t know the exact numbers. In the zoo, people can see many kinds of animals. For example, lions, tigers, they are scary. Monkey, foxes are intelligent. People usually think pandas; koala bears are so cute and smart. Some animals live in the water, such as dolphins. They need a lot of water for their home. And elephants with long nose are very strange. They can sing and dance. The giraffes are quite tall because of their long necks. So they can reach the top of the trees.
Elephant is the largest animal on land today. It weights some ninety kilograms and is about one metre high when born. When it is 12 years old, it studs over three meters and does not grow any more. Elephant is usually grey in color, having a long trunk with large ivory tusks protruding from each side of its mouth. Usually moving in groups and caring for each other, Elephant is know to be a very and gentle creamre.
For many years people have used the strength of these poweful animals to move trees and heavy logs. Elephant has been and is a vital tool for people to do many things that would normally be imposs-ible. Elephant is and will continue to be one of the greatest creatures man has ever come into contact with. Its size. beauty, and power willforever be useful to man.
Ping Gong of Jin ordered someone to make a stringed musical instrument. The strings of the instrument were of the same size, with no difference between the small strings and the large string. After the instrument was made. Ping Gong of Jin asked Shi Kuang, an official in charge of music, to tune the instrument. Shi Kuang spent a whole day doing it, but failed to tune out a melody.
Ping Gong blamed Shi Kuang for his incompetence. Shi Kuang explained: "The large string of a musical instrument is like the king of a state, and the small strings are like his subordinates. The large string and the small strings have their own functions. Only by coordinating with one another can they compose temperament, and only by being orderly can they play harmonious and pleasant music. Now there is no difference in size between the large string and the small strings. This ruins the system and regularity which they should have. How can I tune an instrument like this?"
It was time for a haircut. Lenny didn’t even have to look in the mirror. Even though he was going bald, he knew that he needed to cut his hair every two weeks.
He had a "tongue" of hair on the top of his head. His hair was thinning at the crown. He still had plenty of hair on the sides and back. It was what they call "salt and pepper," a mixture of gray hair and dark brown hair.
It was only a few years, he figured, until the salt and pepper became just salt.He never let his hair grow for more than two weeks. The longer it got, the worse it looked, he thought.
He spread a newspaper over the bathroom sink so that no hair went down the drain.He plugged in the clippers and started cutting his hair. He started at the back of his head, went to the sides, and finished on the top. Every minute or so, he had to clean the hair out of the blades with an old toothbrush.
Finished, he picked up a hand mirror to check out the back of his head. Everything looked okay. He carried the newspaper back out to the kitchen and shook the hair clippings into the trash can.
Then he took a shower.
Gardening Gloves
For months I hinted that I needed a new wedding ring, since I had developed an allergy to gold. On my birthday, while I was gardening, my husband asked me for gift suggestions. I held my hands up and said, "Well, you‘ll notice that my hands are bare."
Later that evening I opened my present with enthusiasm. "Happy birthday," he said, as I unwrapped a new pair of gardening gloves.
For the Dog
The family seated in a restaurant had finished their dinner when Father Called over the waiter.
"My son has left quite a lot of meat on his plate," explained Father, "Could you give me a bag so that I can take it home for the dog?"
"Gosh, Dad!" exclaimed the excited boy. "Have we got a dog then?"
Very Pleased to Meet You
During World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers.
One evening she met Captain Humphreys at a dance. He said to her, "I‘m going abroad tomorrow, but I‘d be very happy if we could write to each other." Joan agreed, and they wrote for several months.
Then his letters stopped, but she received one from another officer, telling her that he had been wounded and was in a certain army hospital in England.
Joan went there and said to the matron, "I‘ve come to visit Captain Humphreys."
"Only relatives are allowed to visit patients here," the matron said.
"Oh, that‘s all right," answered Joan. "I‘m his sister."
"I‘m very pleased to meet you," the matron said, "I‘m his mother!"
A lawyer opened the door of his BMW, when suddenly a car came along and hit the door, ripping it off completely. When the police arrived at the scene, the lawyer was complaining bitterly about the damage to his precious BMW.
"Officer, look what they've done to my Beeeemer!!!", he whined.
"You lawyers are so materialistic, you make me sick!!!" retorted the officer, "You're so worried about your stupid BMW, that you didn't even notice that your left arm was ripped off!!!"
A man wrote a letter to a small hotel he planned to visit on his vacation: "I would very much like to bring my dog with me. He is well-groomed and very well behaved. Would you be willing to permit me to keep him in my room with me at night?"
An immediate reply came from the hotel owner, who said, "I've been operating this hotel for many years. In all that time, I've never had a dog steal towels, bedclothes, silverware or pictures off the walls. I've never had to evict a dog in the middle of the night for being drunk and disorderly. And I've never had a dog run out on a hotel bill. Yes, indeed, your dog is welcome at my hotel. And, if your dog will vouch for you, you're welcome to stay here, too."
Juliewas saying her bedtime prayers. "Please God," she said, "MakeNaples the capital of Italy. Make Naples the capital of Italy."
Hermother interrupted and said, "Julie, why do you want God to make Naplesthe capital of Italy?"
AndJulie replied, "Because that's what I put in my geography exam!"
The Sports Meeting in the Forest There are many animals in the forest. Today is a fine day. Animals are having a sport meeting.
Monkey, Fox, Panda, Rabbit and Bear are running. Look! Rabbit is the first. Fox and Monkey are the second. Bear is the third. The other animals are shouting, “Bear! Come on! Bear! Come on!”
And look there, Duck and Pig are doing high jump. Pig is too fat, he can’t jump very high. So Duck is the champion. Here! Cat and Squirrel are climbing a tree. Cat is ill. So he is the last, but he does his best. This sports meeting is wonderful. The animals are very happy!
One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.”
“We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.”
So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.
“I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak.
1The Dog In The Manger
Once a dog was taking a nap in the manger of an ox. It was full of hay. But soon the ox came back from his work to the manger. He wanted to eat his own hay. Then the dog awoke, stood up and barked at the ox. The ox said to the dog, “Do you want to eat this hay, too?”
“Of course not,” said the dog.
“Then, go away and let me eat my own hay.”
“Oh, no. You go away and let me sleep.” “What a selfish dog! He will neither eat the hay himself, nor let me eat it !” said the ox to himself.
I'm going to sleep at 11 in the night, and there's a little snow outside the window. I indented the quilt, picked up the alarm clock, and found the alarm clock, and I forgot to buy the battery. The day is cold, and I don't want to go up. I made a long distance call to the mother of my family.
"Mom, my alarm clock has no electricity. I'm going to have a meeting in the company tomorrow morning. You call me up at six. "
The voice of the mother on the phone was dumb and might have been asleep, and she said, "well, go to sleep, be good. "
I was dreaming when the phone rang, and it was dark outside. Mother said to the other, "you get up soon, daughter, and we have a meeting today." "I have a watch, it's five forty. I cried impatiently, "don't I call you six?" I'd like to sleep for a little more, and I've been stirred by you! "My mother suddenly stopped talking on the other side, and I hung up.
Get up and comb it out. Go out. The weather is so cold, the snow in the sky, the boundless space between the world. I kept stomping on the bus platform. It was dark, I was standing next to two old grey-haired. I listened to the old lady and said to the old lady, "you didn't sleep well for a night. It started to rush me a few hours earlier, and it's been so long. "
Yes, it takes five minutes for the first bus to come. Finally the car came, and I got on. Driving is a very young boy, he and I got on the bus was rumbling drove off. I said, "Hello, driver, there are two old people here. The weather is so cold. People have been waiting for a long time. How can you drive in the car without them? "
The young man said, "it's all right. That's my mom and Dad!" Today is my first day to open the bus, they come to see me! "
I suddenly cried. I saw the short message from my father: "daughter," mom said, "it's her fault." she didn't sleep well. She woke up early and worried that you would be late. "
Suddenly remembered a Jewish proverb:
The son laughed when his father gave his son something.
When the son gave his father something, his father cried.
What are you busy with yourself, Mother?” the girl of less than six years old asked her mother curiously.
“Making dinner for the neighbor’s aunt.”
“Why?”
“Because the other day the aunt lost her dear daughter and is so sad now. We must take good care of her these days.”
“Why need our care?’
“Because from then on the aunt cannot do what they liked to along with her daughter. She is very pitiful. In her distress, making dinners and doing chores are also becoming so difficult. My dear, can you help Mother hit an idea to help the aunt in other ways?”
At her mother’s proposal, the girl thought for a long while. All of a sudden, she went to the neighbor and knocked at the door.
The neighbor with a look of haggardness and tiredness opened the door.
“What can I do for you?” asked the neighbor.
“I heard my mother say you’re very distressed for losing your daughter…” The girl timidly handed the band-aid tightly held in her hand to the neighbor.
The neighbor suddenly choked with sobs, her tears gushing from her eyes. She hugged the girl and said, “Thank you. This band-aid will cure my wound.”
During the Eastern Han Dynasty (25-220AD), there was a man called Yue Yangzi. Encouraged by his wife, he left home to visit scholars and enrich his knowledge.
A year later, he came back home suddenly.
“Why have you returned?” asked his wife in surprise, “You've only spent one year studying with scholars.”
“I come back because I missed you very much,” Yue Yangzi replied.
Without saying anything, his wife took a pair of scissors and went to the loom at which she had worked. Pointing at the half-done brocade, she proclaimed, “This brocade is woven from the finest silk. I wove one strand after another to produce the brocade. Now if I cut it, all my previous work will be wasted. It's the same with your studies. Now, you've stopped halfway. Isn't it the same as cutting the brocade on the loom?”
Deeply moved by what she said, Yue Yangzi again left home to continue his studies.
Several years later, he finished his studies and became a learned man.
It was the day before Thanksgiving - the first one my three children and I would be spending without their father, who had left several months before. Now the two older children were very sick with the flu, and the eldest had just been prescribed bed rest for a week.
It was a cool, gray day outside, and a light rain was falling. I grew wearier as I scurried around, trying to care for each child: thermometers, juice, diapers. And I was fast running out of liquids for the children. But when I checked my purse, all I found was about $2.50 - and this was supposed to last me until the end of the month. That's when I heard the phone ring.
It was the secretary from our former church, and she told me that they had been thinking about us and had something to give us from the congregation. I told her that I was going out to pick up some more juice and soup for the children, and I would drop by the church on my way to the market.
I arrived at the church just before lunch. The church secretary met me at the door and handed me a special gift envelope. "We think of you and the kids often," she said, "and you are in our hearts and prayers. We love you." When I opened the envelope, I found two grocery certificates inside. Each was worth $20. I was so touched and moved I broke down and cried.
"Thank you very much," I said, as we hugged each other. "Please give our love and thanks to the church." Then I drove to a store near our home and purchased some much-needed items for the children.
At the check-out counter I had a little over $14.00 worth of groceries, and I handed the cashier one of the gift certificates. She took it, and then turned her back for what seemed like a very long time. I thought something might be wrong. Finally I said, "This gift certificate is a real blessing. Our former church gave it to our family, knowing I'm a single parent trying to make ends meet."
The cashier then turned around, with tears in her loving.
A peasant in the state of Song led an extremely hard life for he was destitute, depending on worn sackcloth to defense the chill of winter.
After the spring arrived, the peasant ploughed in the field. When he got tired and rested on the ridge of the field he felt the sunshine to be warmer and more comfortable than the worn sackcloth.
He knew neither spacious nor comfortable houses to live in, nor silk, cotton and fur clothes to keep warm. He was very excited at his discovery, and he said to his wife, “Sun bath is so pleasant, but people do not know it. I will present this secret to the king, and he is sure to bestow many presents to me to reward my loyalty.”
During the Spring and Autumn Period (770-476 BC), there were two famous senior officials in the State of Yue. Gou Jian, the King of Yue, ignored the advice of Fan Li and blindly launched an attack against the neighboring State of Wu. As a result, he suffered a disastrous defeat. The King of Wu caught him and had him as a slave. Fan Li persuaded him to endure humiliation, pretend to surrender and wait for an opportunity to avenge. Also, Wen Zhong paid many visits to the State of Wu, trying to help restore Gou's confidence. Years later, Gou was set free. With the help of Fan and Wen, the State of Yue rapidly rehabilitated and later annexed the Wu.
As they had made so much contribution, both Fan and Wen were awarded great riches. Gou Jian even offered half of the state to Fan. However, knowing Gou too well, Fan rejected and decided to live in seclusion. As a hermit, Fan wrote to his friend Wen. In his letter, Fan said, “When all the flying birds have been shot down, the good bow is put away; when all the hares have been bagged, the hounds are killed for food. I suggest you withdraw to avoid disaster.” Taking his advice, Wen pretended to be ill and stopped attending imperial court meetings. But it was too late. Gou Jian believed the slanderous gossip about Wen and ordered Wen to kill himself.
Once upon a time there was a miser. He hid his gold under a tree. Every week he used to dig it up.
One night a robber stole all the gold. When the miser came again, he found nothing but an empty hole.
He was surprised, and then burst into tears.All the neighbors gathered around him.
He told them how he used to come and visit his gold.
"Did you ever take any of it out?" asked one of them. "No," he said, "I only came to look at it." "Then come again and look at the hole," said the neighbor, "it will be the same as looking at the gold."
Tom was very proud of his dog Blackie. Whenever he got the chance, hewould ask his dog to please his friends with some tricks.
One day Tom went to visit his friend Jack who was sick at home with a bad cold."How are youfeeling?" asked Tom."Worse than yesterday," answered Jack, "I have a terriblecough, and there is not a drop of medicine in the house. "Don't worry, Jack. I'll send Blackie to the drugstore for some medicine. He'll be back in a minute before you know it." Tom put a five dollar note in Blackie's mouth and the dog ran down the street. "And keep the change," Tom shouted after him.
"Oh, Tom, don't be silly. You know that dog won't be back with any medicine," saidJack. "oh, yes he will." answered Tom. Half an hour later, however, Blackie had notreturned. Tom was feeling worried and felt angry at his friend's little smile.
"Something has happened to him, I'm sure," said Tom. "He obeyed me as a rule." Just then Jack saw Blackie at a distance. He hurried to open the door and let him in. Jack was shocked to see a bottle of medicine in the dog's mouth.
"Good boy," said Tom, "But what took you so long?" Blackie ran to the window, barkingand wagging his tail. Tom looked out of the door and saw a bone outside.
Once upon a time in a land far far away, there was a wonderful old man who loved everything. Animals, spiders, insects...
One day while walking through the woods the nice old man found a cocoon of a butterfly. He took it home.
A few days later, a small opening appeared; he sat and watched the butterfly for several hours as it struggled to force its body through that little hole. Then it seemed to stop making any progress. It appeared as if it had gotten as far as it could and it could go no farther.
Then the man decided to help the butterfly, so he took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon.
The butterfly then emerged easily.
But it had a swollen body and small, shriveled wings. The man continued to watch the butterfly because he expected that, at any moment, the wings would enlarge and expand to be able to support the body, which would contract in time. Neither happened! In fact, the butterfly spent the rest of its life crawling around with a swollen body and shriveled wings.
It never was able to fly.
What the man in his kindness and haste did not understand was that the restricting cocoon and the struggle required for the butterfly to get through the tiny opening were Nature's way of forcing fluid from the body of the butterfly into its wings so that it would be ready for flight once it achieved its freedom from the cocoon.
Sometimes struggles are exactly what we need in our life. If we were allowed to go through our life without any obstacles, it would cripple us. We would not be as strong as what we could have been.
And we could never fly.
A tiger living in the forest, it is very old and can not catch small animals, so it is of little animals in the forest, he said: "I am old catch does not move you, so you sent to me every day to eat . If one day I did not go to a small animal, you know the consequences of yo. "
Tiger tooth on the first day, the fastest horse reluctantly went home to report a tiger; the next day, even the way up to the fox went; the third day, the goat did not escape. Small animals, said: "This is how to do ah ah how can this do??" There is a small animal, said: "! Find clever monkey bars" small animals to the monkey house, with a monkey said. Monkey then said: "! You go back first, I think of a way."
The fourth day, the monkey home to the tiger, said:. "Do you think I give the king what you bring to the" Tiger said: "? This is not the candy you" monkey said: "Your Majesty, you eat candy every day you can not eat forest small animals. "tigers feel justified, nodded. After a few weeks, the tiger lying on the ground in pain wah-wah whining. Monkey came tiger monkey asked: "Why do you really hurt?" The monkey said: "Let me see the king you know your teeth." Tiger opened his mouth to monkey looked. Monkey said: "Your Majesty, you long tooth decay, to unplug." Tiger nodded. So, put the tiger monkey all teeth are plucked.
Since then, small animals will no longer afraid of the tiger.
Washington was the first president of the U.S. He was very clever even when he was still a 12-year-old-boy.
Once a thief stole some money from Uncle Post, Washington's neighbor. The door of the house was not broken, and things in the room were in good order. Washington concluded that the thief must have been committed by one of the villagers.
That evening at the villagers' meeting the said, "We don't know who stole the money but God does. God sends his wasp to tell good from evil. Every night the wasp flies among us but few people notice it…" Then, all of a sudden Washington waved his hand and cried out, "Look! The wasp has landed on the thief's hat. It is going to sting!"
The crowd burst into an uproar. Everybody turned to look for the thief. But soon the noise died down. All eyes were fixed on a man who was trying hard to drive the "Wasp" off his hat.
"Now we know who stole the money," Washington said with a smile.
To Pull up the Seedlings to Help Them Grow
Once upon a time, there was an old farmer who planted a plot of rice. After he planted the seedlings, every day he went to the field to watch the seedlings grow. He saw the young shoots break through the soil and grow taller each day, but still,
he thought they were growing too slowly. Eventually he got impatient with the young plants and suddenly he hit upon an idea that one by one, he pulled up the young plants by half an inch. The next early morning, the young man couldn’t wait to check his “achievement”, but he was heart-broken to see all the pulled-up young plants dying.
Several weeks after our son began his freshman year at Alma College in Michigan, my husband and I decided to visit him. I was careful to call him a few days in advance to "warn" him that we would be coming. When we arrived at the dorm, however, I was taken aback by the disarray of his room. "Forgot we were coming, didn‘t you?" I teased.
"Are you kidding?" he replied, "Why else would I have bothered to clean?"
He Was Only Wrong by Two
Jack Hawkins was the football coach at an Amercian college, and he was always trying to find good players, but they weren‘t always smart enought to be accepted by the college.
One day the coach brought an excellent young player to the dean of the college and asked that the student be allowed to enter without an examination. "Well," the dean said after some persuasion, "I‘d better ask him a few questions first."
Then he turned to the student and asked him some very easy questions, but the student didn‘t know any of the answers.
At last the dean said, "Well, what‘s five times seven?"
The student thought for a long time and then answered, "Thirty-six."
The dean threw up his hands and looked at the coach in despair, but the coach said earnestly, "Oh, please let him in, sir! He was only wrong by two."
Every Monday night, Felix checked the big blue container in the carport behind his apartment building. If the container was at least a third full, he would take it out to the street for pick-up. Monday night, it was two-thirds full. He rolled it out into the street.
The next day, he checked the container. It was still almost full of recyclables. That was odd, because all the other blue containers across the street were empty. He could tell because a couple of lids were open. He walked across the street to double-check. Hmm, he wondered. Then he looked up his side of the street. There were two blue containers standing there. He walked about 120 feet up the street and lifted each lid. Both containers were empty. How could the truck have missed his container?
He went upstairs to his apartment and called city hall. They connected him to the public works department. Susan said she would call Acme Trash to let them know about the missed container. On Wednesday, Felix checked the container again. It was still full. But, the big green dumpster in the carport was missing. Apparently, the message that Susan sent to Acme Trash had been misunderstood. Acme picked up the big green dumpster, which had already been emptied on Tuesday, instead of the blue container.
Felix left a message on Susan’s answer machine, saying to forget it. Then he went downstairs and pulled the almost ffull container back into its space in the carport. Let it sit there till next Tuesday, he told himself. Had he left another message, he was worried that his building would accidentally get dropped permanently off Acme’s pick-up list.
An elderly woman and her little grandson, whose facewas sprinkled with bright freckles, spent the day atthe zoo. Lots of children were waiting in line to gettheir cheeks painted by a local artist who wasdecorating them with tiger paws.
“You’ve got so many freckles, there’s no place topaint!” a girl in the line said to the little fellow.
Embarrassed, the little boy dropped his head. Hisgrandmother knelt down next to him. “I love yourfreckles. When I was a little girl I always wantedfreckles,” she said, while tracing her finger across the child’s cheek. “Freckles are beautiful.”
The boy looked up, “Really?”
“Of course,” said the grandmother. “Why just name me one thing that’s prettier than freckles.”
The little boy thought for a moment, peered intensely into his grandma’s face, and softlywhispered, “Wrinkles.”
Long,long ago,a fox was very hungry.He suddenly saw a rabbit eating grass over there.He wanted to eat him very much.
"Hello,Mr Rabbit.What are you doing?"said the fox.
"Dear fox,Im eating grass."said the rabbit.
"But,"said the fox,"Can you bring me a piece of meat?Ill thank you very much."
"Sorry,sir.But I dont know where the meat is."the rabbit was fed up with the fox."Pleasa leave here.Im not pleased you."
"Im very sorry.I hope you can parden me."said the fox with a big laugh in his face."I mean that I will eat you."
With this words,the fox catched the rabbit and said,"Ah,ah.How lovely you are!But a minute later,youll be my lunch!Ah,ah!"
"Oh,dear fox,please not!Ill bring you something delicious to eat.But pleasa not to eat me!"said the rabbit.
"Oh?really?But it is too late.I must eat you,or Ill die."
"My god!"the rabbit said to himself."I must think of an idea."
"Dear Mr Fox.Do you know you cant eat me?"said the rabbit with a smill.
"Why?"
"You know the King Tiger makes one small animal bring him some food to eat every day,and today its my turn.If you eat me,King Tiger will not pleased.And he may kill you."said the rabbit."So you must let me go."
"Oh,you mean I cant eat you.You mean I will have to hungry?"
"Year,thats right.See you next time!"the rabbit ran away.
……
he story happened during the Second World War(战争).An old man lived in a small town of Germany. He had three sons and they all worked in the same factory where he had worked. After the war had begun , his sons were all made to join the army one after another and they all died in the frights . The old man was very sad . he didn’t have enough food and was often hungry . And nobody helped him and he didn’t know how to go in living .
It was a very cold winter night . The old man couldn’t go to sleep . He had been hungry for two days and it was so cold in his room that ice could be seen . He had to get up and begun to run in the room until he lay down on the ground. The next morning he had to beg from door to door. He had been to a lot of cities and knew a lot.
Once he came to a village , but the villages were all poor and couldn’t give him anything . He was too hungry to go to another village . He thought hard and found a way . He came to a police station and called out , “Hitler is a foolish pig !"
Out came an old policeman at once . He took the old man into a room , gave him some bread and a cup of tea . Then he said , “Don’t say in our village , sir !”
A Shower Injury
Ben leaned over the edge of the tub. He turned on the hot and cold water faucets. The water came out of the spout near the top of the tub. He pushed down on the lever beneath the spout so that the water would drain. He was going to take a shower, not a bath.
He tested the temperature. It wasn’t hot enough. He adjusted the hot water faucet. There was another handle between the hot and cold faucets. This one controlled whether water came out of the spout or out of the shower head. Ben turned it all the way to the right. Now hot water was coming out of the shower head. The temperature was just right.
Ben took off his robe and stepped over the top of the tub. He pulled the shower door closed. He grabbed the bar of soap out of the soap dish and started scrubbing his face.
While his eyes were closed to keep out the soap, he put the soap back into the dish. Then he reached for the big plastic container of shampoo on his window ledge. The bottle slipped out of his hands and landed on his left foot.
"Shoot!" Ben said angrily. That hurt.
Mr King is very rich. He lives in a big house with his family. There is a swimming pool in front of the house and a beautiful garden behind the house. He often has a drink or reads some newspapers in the garden after dinner. One day he stays at home. He is reading a book. Then he hears someone ring the doorbell. He opens the door but there is nobody. He is a little angry. He thinks some naughty (顽皮的, 淘气的) boy did it.
I want be free
Good afternoon,everyone.Today,my topic is “I want to be free.”It’s a story about a wolf and a dog.
A wolf was almost dead with hunger.A house-dog saw him,and asked,”friend,it’s bad for you.”
“Why don’t you work steadily as I do,and get your food regularly?”“I would have no objection.”said the wolf,”if I could only get a place.” “I will help you.”said the dog.”Come with me to my master,and you shall share me work ”
So the wolf and the dog went to the town together.
On the way ,the wolf saw that there was no hair around the dog’neck.He felt quite surprised,and asked him why it was like that?
“Oh,it is nothing.”said the dog.”Every night my master puts a collar around my neck and chains me up.You will soon get used to it.”
“Is that the only reason.”said the wolf.”Then good bye to you,my friend.I would like to be free.”
Do you like to be free?every.Thank you for listening.
A Little Horse Crossing the River
There are an old horse and a little horse on a farm. One day the old horse asks the little horse to send the wheat to the mill. The little horse is very happy. He carries the wheat and runs toward the mill. But there is a river in front of the little horse. He stops and does not know what to do next. Just then Aunt Cow is passing by.
The little horse asks, “Aunt Cow, please tell me. Can I cross the river ”
Aunt Cow answers, “It is not deep, you can cross it.”
When the little horse begins to cross the river, a little squirrel shouts at him, “Little horse, don't cross it, you will be drowned. Yesterday one of my friends was drowned in this river.”
The little horse is very afraid. Finally he decides to go home and ask his mother.
The old horse asks, “Why do you take the wheat back What's wrong with you My child.”
The little horse answers sadly, “There is a river in front of me. Aunt Cow said it was not deep. But the little squirrel said it was deep. What shall I do ”
The old horse says, “My child, you should try to cross the river by yourself. If you do not try, how do you know the river is deep or not ”
The little horse carries the wheat and returns to the riverside. At last, he succeeds in crossing the river. Now, He knows how deep the river is.
Grandma Li lived alone in an old building. She was old and didn’t like noise at all. The young man and woman 46 always made much noise every night, so she couldn’t 47 .When the young man and woman moved out of the building, Grandma Li was very 48 . Another young man moved in and Grandma Li thought, “Well, he 49 .”
But at three o’clock the next morning, when Grandma Li 50 , some noise 51 . She 52 carefully. It was a dog. She thought, “There wasn’t any dog here before. It 53 be the young man’s.” She 54 him and telephoned the young man at once. Before the young man could say something, she stopped the call.
Nothing more happened 55 four o’clock. Then Grandma Li’s telephone rang. When she answered the phone, she heard, “I’m the man upstairs. I’m sorry to trouble you, but I want to tell you I don’t have a dog at all!”
Look at the Sky from the Bottom of a Well
There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well. He thinks the sky is as big as the mouth of the well.
One day a crow comes to the well. He sees the frog and says, “Frog, let’s have a talk.” Then the frog asks, “Where are you from?” “I fly from the sky,” the crow says. The frog feels surprised and says, “The sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?”
The crow says, “The sky is very big. You always stay in the well, so you don’t know the world is big.”
The frog says, “I don’t believe.” But the crow says, “You can come out and have a look by yourself.”
So the frog comes out from the well. He is very surprised. How big the world is!
I Made Granny Glad
A teacher is telling her students the importance of making others glad. “Now, children,” she says“Did you make someone else glad?”
“Please, teacher,” says a small boy, “I made someone glad yesterday.”
“Well done. Who was that?” The teacher says.
“My granny.” The boy says.
“Good boy. Now tell us how you made your grandmother glad.” The teacher says.
“I went to see her yesterday, and stayed with her for three hours. Then I said to her, ‘Granny, I’m going home.’ And she said, “well. I’m glad!”
Adding Eyes to a Dragon
Mr. Li is a good painter. One day he draws a beautiful dragon without eyes.
Mr. Zhou looks at the picture and says, “The dragon has no eyes. It isn’t a good picture.”
But Mr. Li smiles and says, “If I add eyes to the dragon, it will fly away.”
Mr. Zhou shakes head and says, “You are boasting. I don’t believe you.”
Mr. Li isn’t angry. He holds the paintbrush and adds eyes to the dragon. Woe! The dragon really flies.
The Old Man and the Old Cat
An old man has a cat. The cat is very old, too. He runs very quickly. And his teeth are bad. One evening, the old cat sees a little mouse. He catches it, but he can’t eat it because his teeth are not strong enough. The mouse runs away.
The old man is very angry. He beats his cat. He says: “You are a fool cat. I will punish you!” the cat is very sad. He thinks:“When I was young, I worked hard for you. Now you don’t like me because I’m too old to work. You should know you are old, too.”
A college education is out of reach for most state and federal prisoners. California's San Quentin is one of the few prisons in the country that offers college-level courses.
Jody Lewen has run the facility's college program for over a decade and she's the reason that the Prison University Project exists today.
When Lewen joined San Quentin' s college program in 1999 as a volunteer instructor, it was run by a small volunteer staff with no budget. At that time, she was a graduate student, with plans to return to academic research. But a year later, when the part-time director suddenly quit, Lewen found herself in charge.
"I thought for a long time it was just temporary and that somebody else was going to keep the program running," she says. "But once I started doing the work and got more deeply involved, I also began to see the potential the program had. And I started to think more and more about what this program could become. There was nobody else to run it. And I thought it would just be one of those failures for the rest of my life if I let it fold."
Under Lewen's leadership, the Prison University Project has expanded, now offering 20 classes in English, math, the humanities, social science and Spanish. Three hundred inmates enroll every semester, earning college credits which can lead to an associate of arts degree. Lewen has recruited more than 150 volunteer teachers and graduate students from nearby colleges and universities. She says attracting teachers is not difficult, although some of the new instructors are nervous their first time at San Quentin.
"When I talk to people about this work, very often they assume that the students are very aggresive and very difficult, all the stereotypes people have in their minds about people who are incarcerated." says Lewen. "They assume they're a lot of troublemakers and are goofing off and they don't want to do their work. That stereotype has nothing to do with reality."
Sook young Lee teaches a class on critical thinking and research. She finds her students are curious and engaged. "I'm super surprised at how nice the students are. Most of the times, students are extremely respectful. way more motivated than the University of California at Berkeley undergrads," says Lee. "It's always a pleasure for the teachers when the students are not taking learning for granted."
Charles Spence is serving a life sentence in San Quentin and has a few more courses left to finish his associate's degree. "This experience really has changed my life. It's given me a lot of tools on how to express myself," says Spence. "This program is really rare in the prison setting, so I'm really lucky. AII of the guys feel the same. We're really lucky to have the opportunity to get education. especially the way the economy is now. The odds are stacked against us when we get out, being convicted felons. This actually gives us a lot of hope and hopefully will help us succeed when we walk out the door."
So far, 100 San Quentin prisoners have graduated with associate's degrees and many more have continued their college studies after release. Research shows that the more education a prisoner has. the less likely he is to return to prison. Lewen says the recidivism5 rate among prisoners with college degrees is less than 10 percent.
"I remember one student saying to me. 'This college program is the best drug treatment program in the world.' And it was interesting because at first I really didn't understand what he meant," says Lewen. "And he was just saying 'This program gives you hope and to stay clean and to live a healthy life, you need to have hope.'"
The Prison University Project survives on donations and foundation grants and receives no government funding. Lewen would like to see college programs in every prison but without government support, it's not likely to happen any time soon. In the meantime, there's a long waiting list of San Quentin prisoners who want to enroll in the college program. 80me day, Lewen hopes to expand her program, making a college education available for most of the 5,500 prisoners currently housed at San Quentin.
First lady Michelle Obama beat out heads of state, chief executives and celebrities to rank as the world's most powerful woman in Forbes magazine' s annual listing on Wednesday.
Kraft Foods Chief Executive Irene Rosenfeld, who led a hostile $18 billion takeover of Britain's Cadbury, came in second, followed by talk show host and media mogul Oprah Winfrey, who is ending "The Oprah Winfrey Show" next year after 25 years to launch her cable network OWN.
German Chancellor Angela Merkel, elected for a second term last year, was the fourth most powerful woman, while Secretary of State Hillary Clinton rounded out the top five.
Moira Forbes, vice president and publisher of Forbes Woman, said the women on the business magazine's list were "shaping many of the agenda -setting conversations of the day."
"They have built companies and brands, sometimes by non-traditional means and they have broken through gender barriers in areas of commerce, politics, sports and media and cultural zeitgeist, and thereby affecting the lives of millions, sometimes billions of people," she said.
This year Forbes changed the way it ranked women, basing the list less on wealth and power and more on creative influence and entrepreneurship.
Last year's winner was Merkel, followed by Sheila Bair, chairman of the Federal Deposit Insurance Corp. Obama ranked No. 40.
Forbes said Obama topped the list this year because "she has made the office of first lady her own" while remaining popular.
PepsiCo Inc Chief Executive Indra Nooyi, who was last week named the most powerful woman in U.S. business for the fifth year in a row by Fortune, was in sixth place, while singer Lady Gaga came in at No. 7.
Gail Kelly, chief executive of Australia's Westpac Banking Corp, was in eighth place, followed by singer Beyonce Knowles. Talk show host Ellen DeGeneres rounded out the top 10.
A self-important lion in the jungle tried to make his mastery clear to all.
He was so confident that he paid no attention to the smaller animals and went right up to a bear. He asked the bear, "Who is the king of the jungle?" The bear replied, "Of course you are."
Then the lion asked a tiger the same question. The tiger replied with some reluctance, "Of course you are." And then he went to ask an elephant. But the elephant would not allow the lion to do so. He suddenly took hold of the lion with his long nose and bounced the lion against a tree, leaving him bleeding and badly shaken up.
When the lion finally got up, he blamed the elephant and said: "Even if you couldn't answer my question, it's not necessary for you to act so rough."
One day the king of animals asked a cat to see how his palace was built. After a few hours, the little cat came back and said to the tiger, “Oh, your palace is very large, tall and beautiful. ”Several days later the tiger asked a pig to see it. He said, “Go and see how my palace is built. ”But when the pig came back, he said to the tiger, “My dear king, I thought your palace is beautiful, but it suits yourself only. ”
The tiger was very surprised when he heard it. “Why are the cat’s and the pig’s answers not the same? ”he said to himself. He then asked a camel to go to have a look. Before long the camel ran back out of breath and said to the tiger, “Oh, your palace is too small for you to live in, my king. ”
The king became very angry when he heard what the camel said. He said to the animals angrily, “Maybe somebody of you tell lies. Three people have three ideas. I want to kill you. ”Just at the moment, a fox came out to stop the tiger from doing that. He asked the tiger himself to go to see it before killing them.
After the tiger saw the palace himself, he thought that their answers were all right. He said to the animals, “To see with one’s own eyes is more important than only to hear others. ”
It was a fine day. The trees were green, the flowers were red and yellow. A white lambwas playing in the fields. At that time, a wolf came and caught it. The wolf wanted to eat the lamb.
The lamb said, "I'm thin now, please come to eat me next time."
The wolf asked, "What your name ? How can I find you next time?"
The lamb said, "I'm Clever. When you came next time, call out 'Clever, Clever, come to me! I'm coming to eat you' and you can find me.”
The wolf said, "OK, Don't forget to come. I'm going to eat you next time."
"See you," the lamb said and ran away.
A few days later, the wolf came, "Clever, where are you? Clever, Clever, come to me! I'm coming to eat you." The lamb said from the sheep-pen, "I'm in the sheep-pen, how can you eat me? I'm 'Clever'. Last time if I was not clever, I couldn't run away from you, you might have eaten me. but now you can only go home hungry. Bye-bye."
During World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers.
One evening she met Captain Humphreys at a dance. He said to her, "I“m going abroad tomorrow, but I“d be very happy if we could write to each other." Joan agreed, and they wrote for several months.
Then his letters stopped, but she received one from another officer, telling her that he had been wounded and was in a certain army hospital in England.
Joan went there and said to the matron, "I“ve come to visit Captain Humphreys."
"Only relatives are allowed to visit patients here," the matron said.
"Oh, that“s all right," answered Joan. "I“m his sister."
"I“m very pleased to meet you," the matron said, "I“m his mother!"
The wolf and the fox want to eat the rabbit, but it wasn't easy to catch him.
One day the wolf says to the fox, "You go home and lie in bed. I'll tell the rabbit that you are dead. When he comes to look at you, you can jump up and catch him." That's a good idea," says the fox.
The fox goes home at once. The wolf goes to the rabbit's house and knocked at the door. "Who is it?" asks the rabbit. "It's the wolf. I come to tell you that the fox is dead." Then the wolf goes away.
The rabbit goes to the fox's house. He looked in through the window and sees the fox lying in bed with his eyes closed. He thinks, "Is the fox really dead or is he pretending to be dead? If he's not dead, he'll catch me when I go near him." so he said, "The wolf says that the fox is dead. But he doesn't look like a dead fox. The mouth of a dead fox is always open." When the fox hears this, he thinks, "I'll show him that I'm dead." So he opened his mouth.
The rabbit knows that the fox isn't dead, and he rans away quickly.
It is true that most of us value honesty highly. However, nowadays we often confront confidence crisis such as cheating, overcharging, fake commodities and so on. I think that we should be honest because being honest is not only beneficial to ourselves but also to others and the whole society. The reasons can be listed as follows.Firstly, only honest people can be truly respected by the others and can make more friends over a long period of time. Secondly, honesty, which is the traditional virtue of the Chinese people, can make our life easier and more harmonious. For example, consumers will not be afraid of being overcharged if dealers are honest, and thus dealers can win over more customers. Thirdly, honesty can make our society more stable. A case in point is that Singapore, a society featuring trustworthiness and integrity, has a comparatively low criminal rate.
It goes without saying that being honest is of great benefit to both the community and individuals. There is no doubt that we should foster the spirit of honesty. In conclusion, laying stress on honesty will become the public morals in our society.
There is such a son, he is a wealthy, old mother, teeth broken, so he drove to a mother, a dental clinic, the doctor started selling their dentures, mother to the cheapest kind. The doctor did not want to stop it. He looked at the big son and patiently gave them the difference between the good teeth and the bad teeth. But the doctor was very disappointed that the son of a big money was indifferent to him, and he called himself to smoke a cigar and ignored him at all. The doctor disagreed with her mother and agreed with her request. At this time, the mother long pulled out a bag from his pocket, a layer of open, come up with the money to pay a deposit, after a week of preparing a.
After two people, the people at the clinic began to criticize the wealthy son, said he is the finest in smart clothes, smoking cigars, but not willing to spend money to set a good mother. They don't want the wealthy son filled with righteous indignation, again, he said: "doctor, I trouble you for the mother with the best KaoCiYa, cost me out, it doesn't matter how much money. But do not tell her the truth, my mother is a very frugal person, I do not want to make her unhappy.
Arnold Pointer a professional fisherman from south of Australia set free from a certain death a big female White Shark that was caught in his fishing nets. Now the fisherman has a problem: He says: "It's been 2 years and she doesn't leave me alone. She follows me everywhere I go and her presence scares all the fishes. I don't know what to do anymore."
It is hard to get rid of an almost 17 feet long shark since the White Sharks are protected by the wildlifeconservation, but a mutual affection established between Arnold and "Cindy".
Arnold Says: "Once I stop the boat she comes to me, she turns on her back and let me pet her belly and neck, she grunts, turn her eyes, and move her fins up and down hitting the water happilly..."
A Good Boy
Little Robert asked his mother for two cents. “What did you do with the money I gave you yesterday?”
"I gave it to a poor old woman,” he answered.
"You're a good boy,” said the mother proudly. “Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?”
"She is the one who sells the candy.”
A friend talked about his family's great-aunt, life never wore comfortable shoes, walked up and down in huge shoes. Son the younger generation if you ask her, she will say: "shoe sizes are the same price, why not buy? "
Each time I reported this story, there are always people laugh .
In fact, in real life we will see a lot of the "aunt". No writer, butwritten with thick and bitter work; no artist, but painted with Super big picture; businessmen often not at home, but have very large homes.
Many people are constantly in pursuit of huge is actually driven by the inherent greed, as if bought oversized shoes, forget your feet.
No matter what shoes to buy, fit the most important thing, no matter what, always a feast.
It was late at night when she returned home, and the faint light penetrated through the door. She knocked at the door, but suddenly there was an ominous premonition. She startled her when she opened the door. " It's strange that the mother never forgot to lock the door before. "Mother thin body twist on the cold floor, it hurts to look asleep.
"Mom... Mom... "Hear the weeping sound of the daughter, the mother opened his eyes, grabbed her daughter Yiyubufa tired shoulders. After crying for a long time in her mother's arms, her daughter suddenly asked, "Mom, why didn't you lock the door and someone broke in?" the mother replied, "it's not just today. I'm afraid you can't come home at night, so the door hasn't been locked for ten years."
Mother, for ten years, waited for her daughter to come back, and her daughter's room was set in the same way. This night, the mother and daughter returned to ten years ago, locked up the door and fell asleep.
Get up and comb it out. Go out. The weather is so cold, the snow in the sky, the boundless space between the world. I kept stomping on the bus platform. It was dark, I was standing next to two old grey-haired. I listened to the old lady and said to the old lady, "you didn't sleep well for a night, and it began to rush me a few hours earlier, and it's been so long. "
Yes, it takes five minutes for the first bus to come. Finally the car came, and I got on. Driving is a very young boy, he and I got on the bus was rumbling drove off. I said, "Hello, driver, there are two old people here. The weather is so cold. People have been waiting for a long time. How can you drive in the car without them?"
The young man said, "no matter, it's my mom and Dad! Today is my first day to open the bus, they come to see me!"
I suddenly cried. I saw the short message from my father: "daughter," mom said, "it's her fault." she didn't sleep well. She woke up early and worried that you would be late. "
All of a sudden, a Jewish proverb was remembered: when the father gave his son something, his son laughed. When the son gave his father something, his father cried.
The Hippo and I
A hippo lives in the zoo. I like him very much. I often go to see him. He often thinks of me, too. Today is Sunday. It is fine today. I go to see him again. After I leave the zoo, he follows me to my house. I give him lettuce, cabbages, bananas, apples and other food. He eats them up. When I sing songs, he stays in the pool. He is as quiet as a rabbit.
In the evening, he jumps onto my bed with me. My mum tells him to go home. He has to pack his bag and go back to the zoo. My mum lets me see him every week.
The situation was a bitter music is often subjective.
It was satisfied with a life, while others may not. So can settle the situation may wish to live on and not have to try to find another way out. You can't say where successful, also cannot besure when you reach a certain point, be happy. Some peoplewill never be satisfied, his joy only in constant pursuit of the process of with their, so his goal kept away over. This person's happiness may be less, but possible.
Bitter all by self-judgment, this environment does not necessarily have a direct relationship, as a woman who doesn't love jewelry, even attaches to the vanity of environment or hurt her pride.
The scholar has thousands of books, and want to exchange ofdiamonds and millionaires or stock. Meet people from the pastoral life did not envy any academic honours, or a high official.
Is your hobby in your direction, your interest is your capital, your character is your destiny. Everyone has his own ideals of paradise has its own what willing to enjoy the world.
The kangaroo has a pouch where babies live until they can hop around on their own. Baby kangaroos are called joeys and are only the size of your thumb when they're born! Kangaroos live and travel in groups of up to 100.
I live on the continent of Australia and on neighboring islands.
I live in dry areas like deserts.
I rest under shade trees and dug out areas.
I stand on my two large feet and have a long, thick tail.
I have red or brown fur with white arms and legs.
I can grow to be 5 feet tall with a 3-foot long tail.
I can weigh almost 200 pounds!
I eat grass and small shrubs and can go for days without drinking water.
I use my large feet to kick enemies and also can hop very quickly.
I can jump more than 30 feet forward and hop more than 40 miles per hour.
Eros(Cupid ) eros was the god of love ,better known by hislatin name cupid.son of aphrodite by ares ,he took his place among the small gods of olympus.he was represented asa little naked boy ,with sparkling wings ,and he carried his bowand arrows wherever he wandered.shooting his thrilling arrows in evils ,he inspired the passion of love and provided all nature with life and power of reproduction.the lovely ,naughty god had two kinds of arrows :the gold tipped arrows used to quicken the pulse of love and the lead tipped ones to palsy it.
besides ,he had a torch to light hearts with. though sometimes he was blindfolded ,no man nor god ,zeus himself included ,was safe from his evils.at one time the little naughty god was wounded by his own arrows and such burning love was awakened in him for the human maiden psyche that he disregarded the constant interference of his mother and plucked up his courage to beg zeus for justice. another famous story where eros played an important part was the argonautic expedition.medea ,daughter of king aeetes ,was wounded by eros'' arrows,took jason''s part in recovering the golden fleece and eventually became the hero''s wife.
In spring,the mother pig took the little pig LuLu to the foot of the mountain.They planted some watermelon.
When summer came,there were many big round watermelons in the field.
One day,the sun was burning like a fire,it was terribly hot on the ground.The mother pig said to the little pig:"Lulu,go to the field to pick a watermelon back,ok?"Lulu said happily:"Ok!No problem."
Then he ran to the watermelon field.When he got to the field,he was happy to find so many big green watermelons.He chose one of the biggest watermelon and picked it from the vine.Then he held it with his hands trying to lift is on his shoulder to carry it home.
"Wow!It's so heavy!"Lulu tried several times,but he failed.And he was socked with sweat.He wiped his sweat off and decided to have a rest.
Suddenly he saw the monkey Pipi.He was playing with a hoop.Lulu patted his head and said:"I've got it."He thought,the round hoop can roll,the watermelon round too,then it can roll too.He then put the big melon on the ground and rolled it forward quickly.
At last he got home with the watermelon.The mother pig knew the story,she exclaimed:"My child,you're really clever!"
Those who will not work deserve to starve.
A Blacksmith had a little Dog,which used to sleep when his master was at work,but was very wide awake indeed when it was time for meals.One day his master pretended to be disgusted at this, and then he had thrown him a bone as usual,he said,“What on earth is the good of a lazy cur like you?”When I am hammering away at my anvil,you just curl up and go to sleep:but no sooner do I stop for a mouthful of food than you wake up and wag your tail to be fed.
Mi Heng's Denouncement of Cao Cao
Mi Heng was recommended to Cao Cao when the latter, to expand his infLüence, needed someone to lobby Liu Biao. But Mi was slighted. Mi took his anger out on almost all of Cao Cao's subordinates. One day, at a banquet in honor of distinguished guests, Cao bid Mi to work as a drummer, just to insult him for fun. Mi came dressed in rag, and when asked why he simply stripped off what was on him to proudly stand nude before the public. Guests shut their eyes in embarrassment. To rebut the angry blame by Cao Cao. Mi said. You said I'm shameless?
Not me but someone who has misled his majesty. Let people vies my clean conscience. If you're clean, Cao roared, Who's dirty? You! Mi sneered. Your eyes are dirty for being unable to tell good men from bad, your mouth is dirty because you do not read,
your ears are dirty because you refuse to listen to advice, you know nothing about history because of your dirty body, and you tolerate nobody because of the dirt in your belly. Cao, infuriated, ordered him to the battle front, hoping the enemy's sword would kill him.
Night Fight Against Ma Chao
This is a story from Three Kingdoms. Zhang Lu ordered Ma Chao to attack Jiameng Pass. Learning this, Liu Bei immediately went to his military advisor Zhuge Liang for ideas. Zhuge Liang said, Mao Chao is so brave that only Zhang Fei and Zhao Yun can match him. But Zhang Fei and Zhao Yun can match him. But Zhao Yun is not available; only Zhang Fei is around at the moment.
Knowing that Ma Chao was attacking the pass, Zhang Fei came to ask for a fight against him. Pretending not to hear, Zhuge Liang said to Liu Bei, Ma Chao is attacking, and only Zhao Yun can defeat him Feeling snubbed, Zhang Fei noted his past merits and shouted, If I can not defeat Ma Chao, I am willing to be punished according the rule. Only then did Zhuge Liang nod his aGREement.
Liu Bei himself acted as the chief commander and ordered Zhang Fei to fight in the vanguard. Liu Bei led the army to the pass. Time and again Ma Chao challenged them to fight. At every challenge, Zhang Fei wanted to engage him, but was stopped by Liu Bei. When Liu Bei saw Ma Chao and his army became fatigued, he ordered Zhang Fei to take on the challenge. Zhang Fei and Ma Chao fought one hundred rounds with an even hand. When Liu Bei saw that it was turning dark
he asked Zhang Fei to come back for a fight tomorrow. But Zhang Fei became infuriated and shouted, Light more torches and get ready for a night fight. I will not return to the pass without defeating Ma Chao! Ma Chao also pledged that he would not return to his camp without winning over Zhang Fei. Each of them mounted fresh horses to start the night fight. After another twenty rounds, Ma Chao saw that he could not win by force, so he had an idea. He pretended to flee. At the moment, Zhuge Liang arrived. He analyzed Ma Chao's situation and laid a trap for him. With Ma Chao in a fight spot, Zhuge Liang sent someone who succeeded in persuading him to fight for Liu Bei.
Note: Zhang Lu was the Magistrate of Hanning. Ma Chao was a general in Xilling (nowadays Gansu Province) under Zhang Lu.
The Miser
A miser sold all that he had and bought a lump of gold,which he buried in a hole in the ground by the side of an old wall and went to look at daily.One of his workmen observed his frequent visits to the spot and decided to watch his movements.He soon discovered the secret of the hidden treasure,and digging down,came to the lump of gold,and stole it.The Miser,on his next visit,found the hole empty and began to tear his hair and to make loud lamentations.A neighbor,seeing him overcome with grief and learning the cause,said,"Pray do not grieve so;but go and take a stone,and place it in the hole,and fancy that the gold is still lying there.It will do you quite the same service;for when the gold was there,you had it not,as you did not make the slightest use of it."
Once upon a time,two friends were traveling together in a forest.Suddenly,a bear jumped out onto the path.
One friend saw the bear first.He quickly climbed up a tree and hid.He did not stop to help his friend.
The other friend was left alone with the bear.He had to think fast.The bear moved closer to the man.?
The man fell down to the ground and did not move.The bear came up to the man and began to smell him.
The man held his breath and lay perfectly still.Soon,the bear lost interest in the man and left.When it was clear that the bear was gone,the man in the tree came down to the ground.
He was very happy to see that his friend was safe."That bear was so close that it looked like it was talking to you!"he joked."What did it say?"
"The bear gave me this advice,"said the man."Never travel with a friend who deserts you when there is trouble.”
advisory service!”
Magic Shot Outside the Military Camp
Yuan Shu sent 100 thousand troops, led by General Ji Ling, to attack Liu Bei. For fear of Lü Bu in Xuzhou who might lend Liu a hand, Yuan wrote Lü a letter, together with many food supplies as gifts, asking him not to help Liu. Liu, on the other hand, wrote lüa letter asking for assistance. If I remain an onlooker with folded arms,thought Lü, I will be in danger after Yuan defeats Liu. But if I help Liu, Yuan will be be resentful to me. So Lü invited both Liu Bei and Ji Ling to a bqnqet.
Lü sat between Liu and Ji at the banquet. After a few rounds of toasts Lü began, Please grant me a favor by stopping the fight. When Ji Ling refused, Lu shouted for his long lance to be brought over. Both Liu and Ji got a fright. I'll stand my lance 150steps away outside the gate. If my arrow hits its edge you two will stop your fight. And if I miss the target you have your own way. Ji secretly hoped that he would miss the target, while Liu crossed his fingers wished Lu succees. Lü and wine brought up to him. After each one had a cup Lu arched his bow, aimed and shot with a big shout. The arrow flew like lightening toward the target, and hit right on the edge of the lance. A big applause rose from everybody around. Lu dropped his bow and laughed, saying, You see, even the heavens wish that you stop fighting. With his excellent archery, Lü averted a fight between the two sides.
Guan Yu Floods Seven Armies
This is a story from Three Kingdoms. Cao Cao appointed Yu Jin as the chief commander in charge of the southern expedition, together with Pang De in the vanguard. They led seven armies to rescue Fancheng City. When Guan Yu of Shu learned this, he led his army to take them on. Guan and Pang fought over one hundred rounds with neither gaining an advantage. The fight continued on the second day without an exchange of words. After another 50rounds, Pang rode his horse to flee and Guan rode after him. Pang shot an arrow at Guan who was unable to dodge it.
The wounded Guan went back to his camp for recuperation. Ten days later, Guan's wound got healed. Guan Yu learned from Guan Ping that Cao Cao's army had moved to the north of the city. Guan Yu went to a nearby hilltop to look at the terrain. He saw the enemy's troops in the northern mountain valley; also, he noticed that the Xiangjiang River was unusually swift. He hit on the idea of flooding the seven armies. He ordered his army to get boats and rainwear ready. He had his men dam up several points in the river so as to flood Cao Cao's army.
Pang De talked with his generals of moving out of the valley onto higher ground the next day. That night, wind blew fiercely and rain came down heavily. Pang De, sitting in his tent, heard the restless movements of the horses and the sound of battle drums. Alarmed, he went outside to look. From all sides, floodwaters were rushing in; the seven armies, thrown into a panic, had already lost untold numbers in the tide. The water reached a depth of over three meters. With their soldiers, Yu Jin and Pang De climbed to higher ground. Guan Yu urged his forces to strike. Yu Jin and Pang De's armies, seeing no way out, surrendered. Pang De, who had gotten hold of a boat, tried to escape westward. The boat, however, was knocked down by Zhou Cang's raft and Pang De was captured alive.
Recommending Zhuge Liang on Horseback
Xu Shu was much valued by Liu Bei for his strategic talents. After several victories on the battleground against Cao Cao, Xu was made the chief military advisor. At the news, Cao Cao was begrudging. If you want this person, one of his advisors said, you can bring his mother to Xuchang and send a forged letter in his mother's handwriting, asking Xu Shu to desert Liu Bei and come here. As Xu is well-known for a strong filial affection, surely he will come. This plot worked, for Xu, on receiving the letter, cried tearfully, asking Liu Bei for an immediate departure. Feeling sad, though, Liu persisted in his stay for another night, during which the two aired their sad feelings.
the next day Liu laid a banquet outside the city for Xu. Holding the latter's hand, Liu said, After we separate today, only heaven knows when and where we will meet again. He wept bitter tears. After setting off on his way, Xu suddenly turned his horse and returned. I almost forgot an important matter, he said to Liu. Ten kilometers from Xiangyang City, in a place called Long zhong,
Do you want to meet him? Liu expressed his willingness at once, but also aired doubt about whether Zhuge Liang was as talented as Xu. He tells configurations of stars in the heavens, Xu assured him, and recognizes everything on earth. He knows a person's real nature at the first meeting-the number one talent under the heaven. If you have him as your military advisor, you'll have the country under your name. Liu suggested a visit to Zhuge by Xu on his behalf, at this, the latter shook his head in disapproval.
You must go and offer your invitation personally, and his acceptance depends entirely on your sincerity. With these words said, Xu turned his horse and left. Later, Liu paid three trips to Zhuge's straw house, another favorite story among Chinese people.
A Clever Farmer Uncle Sam doesn’t like farmer. He thinks they are very foolish and only know work on the farm. One winter morning, the sun is shining. Uncle Sam sits on the step of his house. At that moment, a farmer with a map in his hand comes to him. Farmer:Excuse me, Uncle. Can you tell me know to get to the hospital, please? Uncle Sam: Lie down in the middle of the street and you’ll soon be at a hospital. Farmer Please set an example to me. Uncle Sam: I think you come to our city at the first time. It’s much more beautiful than the field. Is that right? Farmer: Yes, uncle. But it is built on the field. Uncle Sam’s face turns red.
One day, a little monkey down the hill. It went to a cornfield and saw corn knot too big and great, very happy, breaking one, carrying forward.
Small monkey carrying corn, went under a peach tree. It saw Ilex peach big red, very happy, threw corn to peaches.
Small monkey holding a few peaches, walked a Guardia. It sees the floor of the watermelon is big and round, very happy, he threw watermelon pick peaches.
Little monkey holding a big watermelon to go back. He walked and saw a rabbit bounce really cute. It is very glad, threw watermelon bunny chase.
Rabbit ran into the woods and disappeared. Little monkey had to go home empty-handed.
The Wind And The Sun
One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.” “We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.” So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself. “I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak.
Mark and a Seal
Mark rented an accommodation with his pension near the shore. He paid annual visits there to enjoy the vivid beauty in the depths of the pure sea.
Once, with his underwater telescope and flashlight, Mark dived along the boundary between the steep reef and the area of seaweed conservation. Suddenly, an awesome Antarctic seal with sharp teeth appeared opposite him. Every cell in his body was scared to death. But soon, he was aware that he wasn’t the target of an attack. With a neat wound in its lip caused by a shark, this grey seal was washed upside down by the tides time after time. But it tried to jog Mark as if to urge him to help it. So Mark abandoned fleeing away. With its teamwork, Mark used a net to drag the seal to the shallow water. Without pausing he helped it out after a simple operation and settled it in a narrow cave by the seaside. Every time he brought it tasty fish, it would yell and suck his hands happily. Witnesses said their anecdotes reflected a magic dimension of the relationship between humans and animals.
The yardman comes every two weeks. He drives a gray pickup truck. The truck is a Ford. It is about 15 years old, but it runs well. It doesn’t burn oil, and it gets decent gas mileage. The yardman’s name is Byron.
In the back of his truck are a lawn mower, a leaf blower, a rake, and a shovel. Byron uses the leaf blower to blow leaves and dirt from the back of the building out to the front of the building. Then he rakes up the leaves into a bag. He blows the dirt out into the street. He cuts the lawn with his lawn mower. He trims the hedge. He uses the leaf blower to blow the dirt off each Welcome mat that lies in front of each apartment door.
Then he puts all the leaves, the grass trimmings, and the hedge clippings into a wheelbarrow. He pushes the wheelbarrow to the back of the building, where he uses his big shovel to empty the wheelbarrow contents into the big dumpster. It takes Byron about two hours to do this work.
When he is done, he goes half a block up the street to the house on the corner. There he does the same work again.
An old man was gathering sticks in a forest.
At last he grew very tired and hopeless. He threw down all the sticks and cried out, "I cannot bear this life any longer. Ah, I wish Death would come and take me!" As he spoke, Death appeared, and said to him, "What would you do, old man? I heard you call me." "Please, sir," replied the old man, "would you help me lift this bundle of sticks up to my shoulder?"
"Ah, good! Room already cleaning up, the chair also has been put in the corner. From the outside back to mom and dad will certainly be cold. Now is not the time to bake bread, but I do not want to read. Do something good? "Mary thought.
Suddenly, the little girl has been begging pale face, her eyes reflect now. When, oh, when her dirty little hands, Louguo Mary sent her 10-cent coin, her eyes flashing light ah what joy!
Grandpa month ago to send Mary rocket coins, Mary has been treasured in her red box upstairs. She wanted to use it to buy those tempting sweets. Only 10 cents a not too expensive.
However, just when she decided to buy one, she saw the wearing shabby clothes, begging the little girl, standing in front of grocery stores, is pathetic staring helplessly cupboard, placed rows of displays candy.
Mary-friendly to say: "Hey, what are you thinking about it, little girl?"
Perhaps no one has ever so graciously spoken to her, then, how about a little girl with one eye staring in front of Mary Yeah. Smart little girl, Mary sensed friendly.
So she is very sad and sincere, he said: "I am hungry, I have not eaten on the day I want to eat something that ginger bread rolls.."
Mary hear, could not help but say to yourself: "Oh, Mary, Mary, breakfast, lunch, you are well fed, but can stand in front of you this poor little girl, but did not eat a meal of it. fast, the coin to her, she was more need of it! "
Oh, Mary really could not bear to see her face that sad hungry, so Mary would happy to put coins into the hands of the little girl, then straight left that food stores.
Although Mary did not eat that alluring candy, but she like to eat, like, I feel very happy and happy.
An unlucky fox fell into a well. It was quite deep, so he could not get out by himself..
A goat passed by. He asked the fox what he was doing in the well. "Oh, have you not heard?" said the fox. "There is going to be a great drought, so I jumped down to get some water. Why don’t you come down here too?"
The goat believed his words, and jumped down into the well.
But the fox immediately jumped on the goat’s back and up to the edge of the well. "Good-bye, friend," said the fox. "Remember next time don’t trust the advice of a man in difficulties."
First Aid
A boy fell ill. His organs were damaged by the radiation of an infrared ray stove. But before the ambulance arrived, a number of other injuries happened to this unlucky boy over and over again. First, he was choked by some poisonous liquid from the kettle on the cupboard. Then his wrist skin was burnt by electric shock. Finally, his ankle was cut by a pan.
Fortunately, the boy’s nurse gave him proper temporary treatments according to his complex symptoms. She mildly squeezed the poisonous liquid out of his throat and put bandages firmly in place to apply pressure to the ankle wound to stop bleeding. As for the burn, she used scissors to remove his sleeve, poured a basin of cold water over the burn to cool it and put her hands on a damp blouse to cover his swollen tissue tightly. She also inspired his bravery to fight against the unbearable pain. Her first aid made a vital difference in saving his life. A ceremony was held to honour the nurse who overcame a variety of barriers to save the boy.
Are Flies Yummy?
Tony and his father are eating dinner.
Suddenly Tony asks his father, “Dad, are flies yummy?”
Dad frowns and says, “No, I think it’s yucky. Why do you ask me this question? It’s a silly question.”
But Tony says, “ There was one fly in your plate.”
A Fine Match
One day a lady saw a mouse running across her kitchen floor. She was very afraid of mouse, so she ran out of the house, got into a bus and went to the shops. There she bought a mousetrap. The shopkeeper said to her, "Put some cheese in it and you will soon catch that mouse."
The lady went home with her mousetrap, but when she looked in her cupboard, she could not find any cheese in it. She did not want to go back to the shop, because it was very late, so she cut a picture of some cheese out of a magazine and put that in the trap.
Surprisingly, the picture of the cheese was quite successful! When the lady came down to the kitchen the next morning she found a picture of a mouse in the trap beside the picture of the cheese!
A Fox and a crow
A Fox once saw a Crow fly off with a piece of cheese in its beak and settle on a branch of a tree.
"That's for me, as I am a Fox," said Master Reynard, and he walked up to the foot of the tree.
"Good day, Mistress Crow," he cried. "How well you are looking today: how glossy your feathers; how bright your eyes. I feel sure your voice must surpass that of other birds, just as your figure does; let me hear but one song from you that I may greet you as the Queen of Birds."
The Crow lifted up her head and began to caw her best, but the moment she opened her mouth the piece of cheese fell to the ground, only to be snapped up by Master Fox. "That will do," said he. "That was all I wanted. In exchange for your cheese I will give you a piece of advice for the future: "Do not trust flatterers."
Best Reward
A naval officer fell overboard. He was rescued by a deck hand. The officer asked how he could reward him.
"The best way, sir," said the deck hand, "is to say nothing about it. If the other fellows knew I‘d pulled you out, they‘d chuck me in."
Once upon a time a little old woman and a little old man lived in a cottage. One day the little old woman made a gingerbread man. She gave him currants for eyes and cherries for buttons. She put him in the oven to bake. The little old woman and little old man were very hungry and wanted to eat the gingerbread man. As soon as he was cooked, the little old woman opened the oven door. The gingerbread man jumped out of the tin and ran out of the open window shouting, 'Don't eat me!' The little old woman and little old man ran after the gingerbread man. 'Stop! Stop!' they yelled.The gingerbread man did not look back. He ran on saying, 'Run, run as fast as you can! You can't catch me, I'm the gingerbread man!' Down the lane he sped when he came to a pig. 'Stop! Stop! I would like to eat you," shouted the pig. The gingerbread man was too fast. He ran on saying "Run, run as fast as you can. You can't catch me, I'm the gingerbread man.”
A little further on he met a cow. 'Stop! Stop! little man,' called the hungry cow, 'I want to eat you.' Again the gingerbread man was too fast. He sped on down the road saying, "Run, run as fast as you can. You can't catch me, I'm the gingerbread man." The cow began to chase the gingerbread man along with the pig, and the little old woman. But the gingerbread man was too fast for them. It was not long before the gingerbread man came to a horse. 'Stop! Stop!' shouted the horse. 'I want to eat you, little man.' But the gingerbread man did not stop. He said,'Run, run as fast as you can. You can't catch me, I'm the gingerbread man.'
The horse joined in the chase. The gingerbread man laughed and laughed, until he came to a river. 'Oh no!' he cried, 'They will catch me. How can I cross the river?' A sly fox came out from behind a tree. 'I can help you cross the river,' said the fox. 'Jump on to my tail and I will swim across.' 'You won't eat me, will you?' said the gingerbread man. 'Of course not,' said the fox. 'I just want to help.' The gingerbread man climbed on the fox's tail. Soon the gingerbread man began to get wet. 'Climb onto my back,' said the fox. So the gingerbread man did. As he swam the fox said, 'You are too heavy. I am tired. Jump onto my nose.' So the gingerbread man did as he was told. No sooner had they reached the other side, than the fox tossed the gingerbread man up in the air. He opened his mouth and 'Snap!' that was the end of the gingerbread man.
Mice and bull
A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing. The bull jumped up in a rage and, with his head low to the ground, chased the mouse right across the yard. The mouse was too quick for him, however, and slipped easily into a hole in the wall.
The bull charged the wall furiously again and again, but although he bruised his head and chipped his horns, the mouse stayed safely inside his hole. After a time the bull gave up and sank down to rest again.
As soon as the bull was asleep, the little mouse crept to the mouth of the hole, pattered across the yard, bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety. As the bull roared helplessly the mouse squeaked:
"It's not always the big people who come off best. Sometimes the small ones win, you know."
The Boys And The Frogs
One spring day some naughty boys were playing near a pond. They began to throw stones into the water. In the pond lived many frogs were much afraid of the boys, for the stones hurt some of the frogs. At last an old frog lifted his head out of the water and said, ¨Boys, please dont throw stones at us.〃The boys said, ¨We are only playing.〃 ¨I know that, but please stop throwing stones, my boys. What is play to you is death to us,〃 said the old frog. So the boys stopped throwing stones and went away.
A Family Tradition
Two madmen were talking in the mental hospital, and one said, "I have decided to give my sister to you in marriage once we are out of here。"
The other man said, "No, thank you。 It cannot be so。"
He asked, "Why?" The man answered, "Because,according to our family tradition only relatives get married。 We cannot marry an outsider。"
The other man asked, "How come there is such a family custom?" He said, "You see, my grandmother married my grandfather。 My mother married my father, my sister married my brother—in—law, and so on。 How can I marry your sister?"
The frogs and the well
Two frogs lived together in a marsh. One hot summer the marsh dried up, so they had to leave it and look for another place.
They soon found a deep well.
One of them looked down and said to the other, "This is a nice cool place. Let's jump in and settle down here."
The other frog was much wiser. He replied, "Don’t be so fast, my friend. If this well dries up like the marsh, how should we get out again?"
One morning, bright pig was still snoring and asleep at home, dreaming of a dream.
Okamo Mimi has rushed into the bright room. Shout loudly: "GA, GA, GA, GA, GA, GA, Liang Liang, get up, get up!"
With a bright open eye, it turned out to be beautiful. Ask, "what do you do so early?" Beautiful and beautiful. "
"Bright, shall we go to the forest concert?"
I heard that it was a forest concert. Get up from bed, wear clothes, make-up, and hand in hand with beauty.
At the concert hall, miss Ocho Ryoryo, the host, was on the stage. "Please sing the original singer," where is spring?
"Where is spring? Where is the spring, the spring is in the green mountain forest, there are red flowers here, there are... " The little pig was singing with a deep close eye.
The small animals, such as the little mouse, the little bear, and so on, listened to the sound of the sound. All of them were deeply attracted to him. All of them were excited to sing and jump with him.
At the end of the competition, Liang won the championship. He walked happily on his way home with the trophy.
One morning, the pig was walking in the park.
As he walked, his stomach began to cry. So he took a delicious banana from his pocket and ate it. His mouth kept mumbling, "yummy, delicious."
A delicious banana was soon eaten by the piglet. Look at the piglet, the trash can is far away from us. The little pig threw the banana skin on the ground without anyone.
After a while, the voice came from behind the pig. The piglet looked back. It was an elephant uncle. The pig asked the elephant uncle: "what do you want me to do with you?"
The elephant uncle said, "how can you litter? It is a very uncivilized act to do so. "
The pig said, "what's the big deal? It's not a banana peel."
The elephant uncle said, "if everyone throws litter like you, will our beautiful city become a garbage city?" Besides, if someone stepped on the peel, they would fall down.
The pig bowed its head in shame and said, "Uncle elephant, I know it is wrong."
The pig said goodbye to the elephant uncle and walked on.
Walking along, the piglet saw a watermelon skin under the sole of the little panda. The pig is about to remind him, but the little panda has slipped. The little panda weep. The little pig hastened the little panda up.
Little pig thinks: littering is really harmful. I will throw the watermelon skin into the trash can. So the little pig threw the watermelon skin into the garbage bin.
At this time, the little flower smiled at him, the willow bent to him, and the little bird danced for him. That was boasting that the pig was right. The pig was sweet in heart, and jumped home again and again.
One day, the beautiful mama and Papa went out to find food. The mother said, "the children must not go out and be careful about the wolf." the pig wants the wolf to be so terrible. When the wolf is out for a while, suddenly a wolf comes out of the grass, the pig is caught by the wolf. The pig mother has found a lot of places to find, the mother of pigs wept sadly, the Mama Pig Daddy cried. He said, "the piglet will come back." the pig's fat legs were scratched by the terrible claw of the wolf.
The little pig cried for mother. When it cried, the wolf went to sleep. The pig ran away at that opportunity. The piglet knew I would not go out.
The pig later returned home happily, the pig mother saw the black pig, the body is still blood. The wolf wakes up, the stomach is hungry and cooing, when I want to eat the pig, the pig is long gone, very angry.
The little pig thought, "this idea almost killed me and let me escape from the wolf's mouth."
This is a terrible thing! It frightens the mother of pigs.
There were two men who fled to Tokyo. Tokyo is a very busy commercial city, everything is asking for money, they see the rich money buy water to drink, all very strange: "water still need money to buy?" One of them immediately thought: "in this part of Tokyo, it costs money to use water. The cost of living is too high for me to live long." So he left and continued to wander.
And the other guy didn't think much, he thought, "Tokyo is a place where even water can make money, and I'm sure I can make a difference here." He was so excited to think of it that he began his entrepreneurial career.
The man who stayed in Tokyo soon started his own business. He is the Japanese cement king, ichiro.
There are three fairy godmothers in a magical kingdom: the flowers, the blue sky and the emerald fairies. Their friendship and the strength of unity can defeat the evil - black witch. The black witch charmed the newborn princess, and the three fairy godmothers knew that they had to protect the child.
The flower fairy had an idea that the black witch would not think that they would pretend to be a peasant woman to raise the child. The blue sky fairy agrees, but the jade fairy doesnt want to give up the magic. "We always do things without magic," she says. But the flower fairy knew that as long as they worked together, they could do it.
So they lived incognito for 15 years, and they loved the beautiful princess as if they loved their daughter. On princess auroras sixteenth birthday, the fairy godmother asked her to pick some berries to surprise her. She was collecting berries and humming a little song. The animals in the forest were attracted by her singing, and elo told them they dreamed of meeting a handsome stranger and falling in love with him.
Not far away, prince Philip heard the song of elo, and he told the horse that if he could find the singer, he would give it to him. The horse was so excited by the carrots that he dropped prince Philip into the stream.
Princess elo and the rabbit, and the owl, saw the wet clothes of prince Philip. Princess aurora danced with the prince, and when she was about to go home, prince Philip said, "I am not a stranger. We have met before." Elo also thought they were familiar. She took his hands and they went into the forest. They know that this moment of true love can treasure each other forever.
It was the happiest moment of my life, and princess aurora told the fairy godmothers. But they did not like to hear the story of the handsome stranger. After the flower fairy, the blue sky fairy and the emerald fairy told elo that she was a princess, she thought she might never see the stranger she liked again.
When the fairy godmother brought the princess back to her castle, the black witch was waiting to curse her. When eros put her finger on the spinning wheel, the spell appeared, and only the kiss of true love could awaken the sleeping princess. When the fairy godmother knew that prince Philip was a stranger in the forest. The three fairy godmothers cast their magic and helped the brave prince Philip to defeat the dragon from the black witch.
A kiss of true love, princess aurora once more opened her eyes to see her lover. The fairy godmothers danced happily. They knew that princess aurora and prince Philip would live happily ever after.
Cindy lived on a farm. Her father had a lot of horses. She always wanted her to have a pony of her own.
One day, the ranch was born a pony, and it was born without a tail, otherwise it would be perfect.
Her father told her they were going to let her take care of the pony.
But Cindy said she didnt want to look after a pony without a tail.
But when she took care of the other ponies, the little horse with no tail clung to her, and gradually she began to care about the pony.
One day, in order for Cindy to ride her, her father decided to help her train her horse. He bought her a beautiful saddle and Cindy would brush her mount.
Cindys mother asked her what the horse was called, and she was going to call her horse, but she thought about it,
Finally, she said, "although she has no tail, she is still a princess. So, Ill call her princess."
After that, Cindy would ride around with the princess every day.
The princess with no tail, grew up to be the most beautiful horse Cindy ever saw!
The white mouse kingdom lies on a wide field with a large farm. Various kinds of food are grown on the farm. The mice were fed all day and led a carefree life. There was a princess in the white mouse kingdom. She thought it was dull and boring. She often stood on the castle, looking at the castle of the black mouse kingdom in the distance, and thought, if you can go there, it will be great!
One day, the white mouse princess finally made a decision to take a bus to the castle of the black mouse kingdom. Then she found a lot of artisans and asked them to make a car as fast as they could. So the white rats were collecting materials for the car. They found a big pumpkin." Well, its a good material for a car." Everyone is working together, some digging doors and Windows, some turning on the steering wheel... The beautiful pumpkin car is ready. But the wheels were not yet loaded! The rats craftsmen thought for a long time and couldnt figure out what to use as a wheel. "We cant find the right material for the wheel, princess," the craftsman told the princess. "How silly you are! Its not a good idea to have a lot of potatoes in front of you. "Said the princess impatiently. The white rat quickly finished the four wheels. After the wheel mounted, the whole pumpkin car was finished. The white mouse craftsman pulls the pumpkin cart to the princess.
The white mouse got on the pumpkin cart and set off. The scenery was beautiful along the way. The princess who did not leave the white mouse kingdom was very happy. Before she knew it, she was already near the castle of the black mouse kingdom. At that moment, many little black mice came out of the burrow to meet the white mouse princess. At the castle, there were flowers and bands playing music, and the white mouse princess was warmly welcomed. The black mouse kingdom made a very fancy sports car with big peas. The prince of black mouse drives a pea-sports car and takes the white mouse around. The scene of the rat kingdom is quite different from that of the rat kingdom, with many monuments and statues. The white mouse princess looked, feeling very fresh, very interesting. The more she played, the happier she was. The day went by, and the prince of the black mouse had his own business to do, and could not play with the white mouse. The white mouse princess played, feeling a little lonely. She began to miss home, and finally, she decided to return to the rat kingdom. The white mouse princess left the castle and came to the place where the pumpkin cart was parked. She found that the beautiful pumpkin car had gone bad, and the wheels had sprouted up into the soil.
The car wont open. What shall we do? Without a car, the white mouse had to walk home. Well, the way home is so long, I dont know how long it will take her to get home!
One day, her pet cat jumped on the tree and didnt come down. Molly was angry and said, "cut the tree down and catch the cat!" "The attendant was frightened and said," princess, this cannot be cut down! It is the sacred tree of the kingdom!"
"I dont care! Cut off quickly!"
The sorcerer cary heard, and the spell came to him, and a garland hat appeared on his head. Molly saw it and was attracted by it. "can you give it to me?" she asked. Carrie hesitated.
"You are so mean! Molly is getting angry again.
"Princess, this is a magic hat, or... "
"Im not afraid! Molly grabbed her hat and ran away.
Back in the room, she danced with excitement, and the wreath on her hat gave off a fragrance. All of a sudden, something strange happened: a cloud of white smoke came out, and a girl with the same appearance as Molly was emerging. "You, who are you?" she screamed. Suddenly the girl screamed loudly, "I am princess jasmine!" Ah! She was so angry that she turned the table over. Molly was frightened and hid under the bed.
"You, you go out! "Said Molly nervously.
Who knows, that girl again angry: "I why want to go out, this is my home!" Rumble! The room vibrated.
"Oh -- somebody! "Cried Molly, crying and running out the door.
"Take back the devil in your hat!" Molly is to the sorcerers card.
"Oh? Thats not the devil, shes you!"
"How funny! Im not that big of a temper!" Molly didnt believe it.
"This is you in a few years! Dont believe it, you see --" Carrie took out the crystal ball, and Molly saw a shaggy, angry girl in it, and it was a crazy mess! She was startled and a little frightened.
"Bad temper is not only bad for you, but you wont have any friends around you!" "Said Carrie.
"That...... Is there any way to not be like that?" "Asked Molly nervously.
"That, there is a bottle here, and there are many seeds in it, and you plant all the seeds, and when they bear fruit, the temper will be gone!" Take out a magic bottle with the name of the flower on the label: sincere, kind, friendly, smile. The end marked: water with the heart. Molly was glad to accept it, when she was surprised to find that the irascible girl in the crystal ball had disappeared and could not see anything.
"Im afraid to go inside... "Molly remembered that there was a scary woman in the house.
"Ha, shes been locked up by me. You dont have to be afraid." Carrie said.
Molly nodded happily.
From then on, Molly was careful to do the work every day, according to the words on the label. Before long, she changed, became a very good and good princess, one day, her flower seed finally blossomed, the fruit, at that time, she has grown into a big girl!
It is said that a long time ago there was a city pond, under the protection of god, the nobles of the city of the city lived a luxurious and decadent life. With all the boredom of the emptiness, the nobles were endlessly amused and changed to "celebrate the country". The prime minister was born with a foal, and had three days of dancing; The generals youngest daughter was married, and the emperor ordered a five-day holiday.
It all seemed to have nothing to do with the fairy durilla, who was still sitting in the corner of the wall picking up peas in the ashes. Oh, today is a special day!" Stepmother shouted yelling, "what happened" elder sister shook a maple red feather fan walking leisurely, "I know, today we princes 18th birthday, the adult ceremony, heard that he want to be in this evening party selects a girl do a lifelong partner!" The second sister excitedly said, as if afraid of people interrupt her words "wayan, we should make good dress up today!" "Oh, oh heh heh heh!" The eldest sister laughed wildly, and did not worry about her ladylike image, "the future queen, not me... "Oh, come on, Im ready for the dress," said the stepmother, taking out two evening gowns. "hurry and change, and well have to go." Wayan and the second sister happily agreed to go upstairs with the dress.
"Mom, I want to go too... "Said fairy durilla, in a whisper, afraid of offending her stepmother. Forget it, if you go to the prince will not look at you, go is also white go, you still be good at home to pick peas, ha ha ha ha ha." The stepmother smiled and left.
Fairy tulare alone sitting in the corner, small roll of hair, with the wind gone with the wind gone with the wind, the wind opened her bangs, smooth forehead, also show the blue crystal beautiful big eyes, she thought of the dead mother, her tears flowing down quietly. She was going, she was going to the ball, she had a vague premonition of something, and maybe the ball could change her... "She thought, and ran to the cherry tree.
"Dear cherry tree god, please give me a beautiful dress, I will go to the princes ball." Fairy tulare, hands folded reverently said magic under the cherry trees were off a water blue dress, with shiny bead piece above, fairy tulare quickly wear good dress, with joy to the castle.
Her hair, her bright blue eyes, and her water-blue evening dress, she stood at the gate of the castle, and she was as graceful as a fairy. She walked slowly into the dance floor, instantly attracting the attention of the whole audience, and, of course, his royal highness. The handsome prince danced to her in the waltz, and she was not the Cinderella who sat in the corner picking peas, but the princess. She looked into the princes eyes, and she knew that she was in love with the prince and fell hopelessly in love with him. But she was only a Cinderella, and the prince was noble, but she believed that the prince loved her. "what is your name, pretty girl?" The prince asked with a smile, "fairy durilla." "She said carefully. The prince and the fairy durilla kept spinning round the dance floor. At the end of the dance, she was in a hurry, and her shoes were in the princes hands. She wanted to marry the prince and let the prince find her. But she was wrong, and the prince dropped her shoes into the rubbish bin soon after she disappeared into the dusk, and a cold smile appeared on her lips.
It was hard to be calm when she came home. The thought that the prince would come to her with his shoes raised a warm heart. But she waited till the prince came to her, and she thought that perhaps the prince was too busy, and perhaps too difficult to find herself, so she decided to go to the party and see the prince again tomorrow.
The next day, she came to the prince in a more beautiful dress, but saw the prince with his big sister in his arms. She did not expect this, she silently entered the dance floor, the scene of the dancing yesterday is still vivid, the fairy du rilla cried.
Soon came the news that the prince was getting married, and suddenly she felt a little dizzy, and could not believe it was true.
Maybe Cinderella will never become a princess, but the prince is just a beautiful dream in her heart.
A few years later, fairy durilla married a woodcutter, who loved her very much, and she loved the woodcutter, and her sweet smile was as bright as all the brides.
Mice chess, look at is not we often play chess, because the little mouse, although know is inside the elephant and horse, but for those who will, handsome, soldiers and died, but he had never seen. So he thought chess was boring, and he liked to see a different kind of chess game.
It was a fine day. A group of young children wearing red scarves went to the forest. The mouse heard the noise and came out to watch. He was a mouse living in the wild, and his hole was on the edge of the forest. So he could see the red scarves as a game if he squatted at the mouth of the cave.
The mouse was not happy, because this morning he went to the north to live with his neighbour, the elephant. He wanted three, but the elephant was only willing to give him one, so he got angry and thought the elephant was just as bad as an old cat. Now he squatted down at his hole and watched a team of red scarves line up. He saw a small flag on the front of each party, with all kinds of different beasts embroidered on it. In front of it was the flag of a lion, embroidered with a tiger on the back, and a flag embroidered with the elephant. The mouse was looking forward, he thought, if there was a flag in the procession that was embroidered with a mouse, how interesting it would be! Sadly, the red scarf had gone, and the flag of the mouse he was looking for had not appeared.
This is the second thing that has made him angry today.
And the third thing that made him angry! It happened while he was watching chess. Lets start again!
The red scarves are happily playing, some singing, some dancing, some collecting specimens, some reading poems. None of these things interest the mouse, but disgust him. It was known to all that the mouse was a thief, and he came out at night to steal things, and rested all day by day. But can these children be so noisy that he can sleep? He really wanted to drive the little ones out of the forest. If hes a tiger, yell, or maybe do it. In fact, he was just a little mouse, and he squeaked and squeaked, but only slightly louder than the mosquitoes.
So he went out of the hole and looked at chess.
There was a little boy who, on his birthday, received a large box of gifts, and when he opened it, there were 25 small tin soldiers in it. The little boy was very happy.
The pewter soldier wore a red coat, blue trousers, and a gun. The little boy took them one by one and put them on the table. One, two, three, when he got the last one, he suddenly found that the little tin soldier had only one foot.
Many poor. Nevertheless, the little boy liked him very much.
The little boy had a sister who made a castle out of hard paper. There is a small blue lake in the castle, and a few swan in the water to swim, the lake also stood a girl that she was wearing a blue ribbon, wearing a red skirt, she raised her one foot high, hidden inside the skirt, looks like also only one leg.
It turned out that the little girl was dancing a ballet!
My sister said to her brother, "let your little tin soldier protect my castle."
The elder brother agreed happily, and he placed the little tin soldier around the castle, taking on the guard duty.
The elder brother put a small tin soldier on the side of the cigarette box, and the sister put the ballerina on the other side of the cigarette box. How interesting.
The little tin soldier stood upright, his eyes secretly watching the ballet girl, and he stood with one foot, not feeling tired. The little tin soldier admired her very much and thought she was very lovely.
The night was deep and the castle was full of excitement. Only the little tin soldier and the ballerina stood motionless. But the little tin soldier always looked at the ballerina.
Suddenly, the lid of the cigarette box was opened, and a black goblin jumped out and drove the little tin soldier to the window. "you must be honest," he said. "you cant stare at a girl." With that, the black goblin breathed a sigh of relief, and blew the little tin soldier out of the window.
The next morning, the little boy found the small tin soldier disappeared, and nannies a looking, and they with a stick in his hand, from the upstairs to find downstairs, and find a house, also specially to find under the window, still cant find in the end.
Soon it was raining and the little boy had to go home. Just then, two boys passed by, and they found little tin soldiers in the rain. They made a boat out of the newspaper, put the small tin soldiers on the boat, and the little tin soldiers floated down the ditch.
The little tin soldier was standing on the boat with his eyes fixed on the front, and he thought, if only the ballet girl could be with her, that would be great!
Suddenly, a big fish came and swallowed the little tin soldier. The little tin soldier came to the fishs belly, but the fish could not digest it. It was very hard.
There was such a coincidence in the world that the little boys nanny went to the market to buy the vegetables and bought the fish. When she cut the fishs stomach with a knife, the pewter soldier appeared again.
The nurse sent the little tin soldier into the little boys room. The little boy was pleasantly surprised.
But for some reason, the little master suddenly went into the furnace.
The little tin soldier did not make any mistake. Why did the little boy throw him into the fire? Maybe its the black goblin in the smoke box. The fire burned, and the little pewters feet and hands melted.
Suddenly the door opened, and a gust of wind blew the ballerina, blowing her up high and high, and falling very low, all the way up to the fire, to the little pewter soldier. By this time the little tin soldier had become tin.
The next day, when the babysitter was cleaning the stove, she found the little tin soldier turned into a small tin heart, and the ballerina melted into the tin heart.
When I was a kid, maybe I saw the little cock adventure, maybe not. On that day, I happened to buy these two versions of "the little cock adventure" at two stalls, and then began to read. The language of fairy tales is very beautiful and some passages are like prose poems. The first half of the story is interesting, and only when it comes to the end, didactic meaning is concentrated -- otherwise, it would be a perfect fairy tale.
It is not known which year the adventures of David sun was written, and if it had been written after the adventures of the cockerel, its writing would probably have been inspired by the book. I dont know which one of the best fairy tales he has ever seen, which is the most interesting, and the illustrations are well combined with the original works. In the first edition and in the reversion, yan and Adas illustrations are completely two styles, one is realistic, one is based on freehand brushwork, but can each attain its own wonderful, just like the heaven.
This fairy tale is a little longer than "the great forest and the little Lin", and the story is more complete, and it belongs to the whole story. For older children, the suspense is not "hanging", especially for adults. However, the freshness and elegance of language, the vivid and precise words, give it a unique charm.
There are so many illustrations, I cant put them on. I can do it. I can only finish it as soon as possible.
Recently, a friend said, every good fairy tale, the reading of the feeling is very good. So, try reading this: how do you feel when you read those fresh descriptions and vivid conversations?
There was a green grass on the high hill, and it sang merrily every day, and danced with the breeze. One day, it came up with an idea -- I want to grow into a flower. Oh, my god, this slender green grass is dreaming of blossoming into a flower. What should it do? Anxious to make it lethargy, he dropped his head and touched the land grandpa. The land asked him, "happy grass, why dont you sing?" The grass said, "I want to grow into a flower, beautiful enough to compare with the rainbow."
The land grandfather smiled, "it is so, it is good to have a dream, how do you want to achieve it?" The grass lowered its head again. "I only have green blood." Land uncovered his body said: "my body is very rich, can help your blood red, iron copper can help you to blue, and there are many, you need me, although absorption, can do something for your dream, I am very happy." The grass looked up: "really? Thank you, grandpa. "But there is one more important thing that needs your own effort, and it will be a day of flowers," said the land.
The grass dilated with longing eyes: "what thing? I am willing to work hard.
Land grandpa slowly speak to: "every morning, your body will have a night on the solidification of the dew, they had only difficulty by a drop of ordinary water evaporation, liquefaction, the process all between heaven and earth to witness the beautiful color, in their memories, when the sun shines, the color will emanate from the body of the dew. You must try to absorb these colors, keep them in your memory, and gather them into a flower in the spring. Do you understand?
The grass has already begun the wonderful fantasy, this is how magical ah!
When the day was bright, the grass woke up, and it noticed that there was a crystal clear water, but how could there be no color? Oh, the sun hasnt come out yet. The grass waited patiently, and looked about the lovely dewdrop. Slowly, the sun came out, it felt a ray of light, a flash, more beautiful than a rainbow. The grass was intoxicated with the light, and the time passed so quickly that the sun rose and the dewdrops were about to disappear. The grass hurriedly rises: "the land grandpa, you come quickly, small dewdrop is about to disappear, how to do?" The land had a little grass of the brain: "little fool, they cant stand the sun, and when the light is gone, they disappear. You must make sure that you have a good time and a little effort every day, and you will be able to make beautiful flowers. The grass nodded knowingly.
The next morning, the grass became more appreciable of the dew. It worked hard to absorb every ray of dew, filling its memory. One day passed, a week passed, a month passed... The grass suddenly discovers oneself head grows a bud, is the color to build a small warehouse in oneself body? The breeze is blown, the grass feels oneself to want to control these colors, they scramble to send out, a flap, two petals, flower bud slowly blooming, look! In the vast expanse of grass, the grass leaves early a seven - coloured flower, more beautiful than a rainbow.
A little ant, when he first went out to look for food, was lucky enough to find a large piece of cookie crumbs. He was so happy that he wanted to give the cookie to his mother, the queen. Crumbs around in circles, found cookies slag is very big, by its own strength alone not shipped back, but it didnt want to look for partners to help it to mother, want to alone to hear her praise.
Because of this big wish, he climbed up to the cookie crumbs, tried with both hands, and the crumbs did not move, and he frowned and thought, how can you bring the cookie back to that?
As it happened, a praying mantis passed by the ant, and the little ant ran to him and asked, "uncle mantis, can you do me a favor?"
"Ah? !" The mantis was startled by the sudden appearance of the ant. The little ant said, "what can I do for you?"
The little ant said, "I found a piece of cookie crumbs. I want to send it back to my mother! But I cant lift it. Can you help me?"
"Cookie crumbs? Can eat?" Why dont you have some grass? Its sweet and sweet. Its not so hard to carry back.
The little ant shook his head and said, "but I dont want to eat grass."
The mantis had to shrug and walk away.
The little ant looked at the cookie and sighed. What would you do?
The little ant looked up and said, "aunt butterfly, you wait. I want to ask you to do me a favor."
The butterfly flew to the ant and asked, "little ant, what can I do for you?"
The little ant pointed to the cookie crumbs and said, "aunt butterfly, I found a piece of cookie crumbs. I want to send it back to my mother! But I cant lift it. Can you help me?"
The butterfly turned around the cookie crumbs and said, "I said you, can you eat the crumbs? Huang is so dirty, I advise you to eat the flower nectar, that is clean and delicious."
The little ant shook his head and said, "no! I dont like nectar. I just want to get this cookie back home.
The butterfly was so unhappy with the little ants stubbornness that it flew away at once.
The little ant flew away as soon as he saw the butterfly, and cried sadly.
Then a swallow flew up and asked, "why are you crying, little ant?"
The little ant looked up at the swallow and said, "sister swallow, I want to send this cookie home to my mother, but I cant carry it."
The swallow smiled, "why dont you tell your partner to help you?"
The little ant said, "I... I...... "
The swallow then said, "you dont want the credit to be taken by your mates, are you? But this time I helped you. Who will help you next time? Ants are a group. They are always helping each other in finding food. You should not be selfish and out of the group.
The little ant listened to the blush, and felt that sister swallow was right, and that she should go to her companions for help. So he stopped crying, and straightened up and said to the swallow, "sister swallow, thank you, Ill go and find my friends to help." Then he hurried back to the nest, called a lot of partners, and then moved the cookie back home. The queen was happy to see that the little ant was a sensible child.
The little ant was praised and red with great joy.
"Once upon a time there was a king who had a flea. The king was very thoughtful, even better than his relatives. The king ordered a tailor: listen to me, minion! Give my friend a long gown. The flea put on his dragon robe, and his whole body was shining with gold. "
The famous "song of the flea", written by the German poet johann Wolfgang von Goethe, is written by the Russian music master mussolsky and is widely circulated around the world. Nowadays, the song of the flea is often heard in the city.
It was half a month ago when a circus came to the city. To tell the truth, the circus is very, very strange, a total of only a man, his body and head, deputy chief of mission, coach, music, stage manager, led, command the breeder, accounting, etc. So many positions. As for the circus performer, it is also very, very unusual, and the actors and props can be contained in a box smaller than a lighter, known as the "miniature circus".
Who is the actor in this "mini circus"? Hey, you cant believe that the actors are a bunch of fleas!
A mini circus, or a flea circus. The leader of the worlds unique and unparalleled flea master. He was thin and long, like a wizened towel gourd, but his eyes were large, and he shot the sapphire light. He had a small, thick, black beard under his nose.
"Mini circus" is a wonderful show. Before each performance, Mr. Bounces around the standard bass, singing "the song of the flea" first. Singing, in the audience couldnt help the warm applause, the jump Mr. Jump began to direct the performers.
However, the actor was so small that he could only perform on a stage as small as a cigarette box. The flea jumped on a wooden horse as small as a sesame seed, and with the rhythm of the music, one shake was very interesting!
Fleas will seize the silk thread, perched precariously on the swings back and forth, is the most interesting of the leap to Mr Crafted a car only half "rickshaw" as small grain of rice, a flea jump on the car, the other a flea will pull the car, on the small stage beat around the bush!
Ever since he came to the city, he has become a red man. The reporter of the "quack" newspaper interviewed Mr. Scamper and published a long story. The report caused a stir in the city. Leap to jump, however, does not agree with Mr Published "miniature circus" stills, likewise, dilute li hua city of "the most good-looking film studios," "the most good-looking television" requested filming, Mr Hopper, was rejected. In order to be able to see "the circus" actor, stage are small, each audience is no more than three people -- three audience head occupied the small stage on three sides, as for the other side, is the head of Mr Leap to jump on the head.
Mr. Bouncer was so busy that he went from house to house giving a performance to the big shots in the city. Unfortunately, Mr. Bouncer claims that the little actors are so tired that they can only play one game a day.
After the play, Mr. Bouncer held out his hand, and asked the little actors to jump on their arms and let them soak up the blood. It is said that this is a tribute to the success of the young actors. At this moment, the audience was staring at the little actor who was walking on his arm and taking blood.
The whole selection of childrens fairy tales was read:
The short classic fairy tale.
3: interesting short fairy tale.
Piperus was hiding in the closet in the room in lusisi. There was a crack in the closet door, and pipeus eyes glared through the darkness at the window.
The clock on the wall struck the twelve o clock bell.
Youve probably heard of piperus and lucie, yes, the twin brother and sister.
In the fourth grade. Its always interesting.
Late last night, lucie was in his sleep and saw a dark shadow coming through the window into her room. Before she could shout, the black shadow floated out of the window again. This morning she told her about it. Piperus told his sister not to tell his father and mother that he hated those who had trouble with his mother and father. Pippelu decided to come tonight and see what the black shadow was. You know, pipeu lives on the second floor! He could come in through the window, and he would walk on the wall without saying a word, which was the work of pippurs dream, and he could not find a master to teach him!
From ten o clock in the evening, piperus hid in the closet in his sisters room, and he was ready with a flashlight and a stick.
Lucy lay on the bed pretending to sleep, and the atmosphere did not dare to go out.
Suddenly, the curtain shook. Piperus trembled all over, and looked at it, and there was no movement, it was probably the wind.
Pipeu was so angry that he wanted to close his eyes for a moment, but he felt a cold air coming in from the outside, and the air was so cold that he had a bone in his face. It was a long time, then, when a black shadow jumped out of the window, and there was no sound on the ground.
Piperus held his breath to see what the shadow wanted to do.
The black shadow jumped up to the calendar and looked at the calendar.
"What is the calendar?" "Piperus thought. He felt the black shadow as terrible as the ghost in the book. The more terrible it was, the more he wanted to see what it was.
Pipeu was so angry that he burst out of the closet and sat down on the window-sill, blocking the black shadows escape. Then he turned on the torch, and a dazzling light shot through the darkness.
What a monster! The cow head, human body, also rode a beast that said not famous.
Piperus gasped. Lucy quickly covered her head with a quilt.
The monster was about to defend itself, and as soon as he saw it was a boy, he stopped at the same spot.
"You. ...... You are. ...... Who is it? To the. ...... Come to my house. ...... What for? He ventured to ask, seeing that the monster had not hurt him.
"You dont know me? The monster felt strange.
"Me? Know you?" Piperus looked at the monster. It was a little familiar.
"I am the bull demon king!" The bull demon king introduced himself.
"The devil! Pipeu was surprised. He looked more closely. It was the bull demon in the journey to the west! You, youre alive?" "Certainly alive. Ive heard that this year is the year of the ox. I didnt think I had a bad reputation on earth. People hated me, and I didnt even have a place to stay. The bull demon king sighed.
Pipeu sympathized with the demon king. Yes, people come all the way to the earth to visit, why to be cool to people! Just because they didnt lend the monkey plantain fan a few thousand years ago? Wasnt that already mistaken? Piperus hates to look at other people all the time. He was hurt in school. The teacher and most of his classmates decided that he was not a big boy. !
"You will rest in our house, we welcome you!" Piperus jumped down from the window-sill and pulled out the light.
The bull demon opened his eyes in surprise. I could see that he was grateful to piperus for his sympathy.
"My name is piperus, and this is my sister, lucie." "He said, pulling lucie out of bed and introducing him to the bull demon king. Lucie was too frightened to see the bull.
"You go and get some food for the bull demon, and dont wake up mom and dad." Piperus ordered his sister.
Lucie went around the bull demon king and went to the kitchen to get some food.
"What are you riding on? Piperus asked the bull demon king.
"Its called the blue water and gold, its my ride." The bull demon king said as he came down from the blue water, and pointed to the wall calendar and asked, "is this painting full of oxen?" The bull demon king is looking at the cow on the calendar! He told him that because this year was the year of the ox, cattle were painted everywhere.
I can see that the bull demon is proud.
Lucy brought a plate of meat. She still dare not approach the bull demon king.
"Dont be afraid, Im a handsome man! The bull demon king said and took a breath and turned into a beautiful young man.
His eyes lit up, he remembered, and the bull demon would change! Piperus was excited.
He was so happy that the bull demon king came to the world for the first time. The bull demon wanted to do something for them.
There was a Wolf named phil in the mountain. He was the only one in the Wolf family who knew the words. A year ago, with a dictionary he had found, he was able to knock out a few pages.
On this day, phil was lying in the house with his eyes closed, and a little Wolf came running in with a book.
"I picked up a book." The Wolf gave the book to phil.
Phil took it over. It was an idiom dictionary.
"What book? "Asked many wolves.
"Its all adjectives." Phil flipped the book.
"Is there any description of our Wolf? "Asked a Wolf.
"Let me see." Phil is looking. "here."
"Read it." Everyone urged.
"The heart of a dog." Phil read aloud.
"Yes, the heart of our Wolf is still in the dictionary." "Said the Wolf proudly.
"In front of the dogs lungs! Another Wolf was smug.
Phil frowned as phil looked at the word.
"This is to scold us that!" Phil had a drink.
"How to scold?" The wolves were puzzled.
"The heart of the dog means the man is terrible!" Phil said.
Thats enough. Thats it!
The Wolfs pride was hurt.
"Look, are there any other words?" "Said the Wolf.
"And there is, um, collusion. ...... "Phils brow furrowed even tighter.
"The Wolf is in the way. ...... "Phil found another one.
"Were out of the aisle! A Wolf is quite wronged.
"Not to say you stand in the way, is to scold us that!" Phil was ashamed of his compatriots IQ.
"Didnt say we were good? An old Wolf is unconvinced.
"The ambitious Wolf, the Wolf, the Wolfs ambition. ...... Thats enough!" Phil dropped the book on the floor.
The wolves were very sad.
The most troublesome thing for rabbits is that they have no carrot to eat in summer.
Carrots are the favorite food of every member of the rabbit family. So rabbits like winter and carrots in winter. They are afraid of summer and summer without carrots.
The black ear is recognized as a scholar in the rabbit family. He was caught in the city and lived in the city for three months. After a long life, he escaped back. Black ears often talk to friends about new things in the city.
One winter night, the rabbits were sitting in the trees eating carrots and listening to black ears.
"The car, it drives very fast. We cant catch up. The black ear nibbled the carrot, said with relish.
As for the speed of the car, the rabbits had heard a hundred and eighty times, and were not interested.
"Hey, black ear, youve seen so much in the city. Do you have a way of getting us to eat carrots in the summer?" "Asked an old rabbit.
"It. ...... "Black ears scratched his head." yes, they have a way of preserving food, called cans. You can put food in a can for a long time. "Lets put the carrots in the tin. Cant we eat the carrots in summer?" "Said the other rabbit.
Everyone thought it was a good idea.
"Black ears, can you make a can?" Everyone asked.
"No. But I can go to town to learn. The black ear plucked up the courage to say. You know, going to town is no joke. To be caught, to be heavy, to kill, to be confined. But black ears thought it was worth taking the risk to change the rabbit familys history of not having a carrot in the summer.
"Ill go with you." "Said a rabbit, known as the white tail.
Everyone was touched, and after a thousand exhorts, he sent his black ears and white tail to the edge of the wood.
Once upon a time, there was a very beautiful elf, she was wearing a clean little dress, and a pair of wings with colorful lights. It was also a particularly shy little elf, who would hide nervously at the sight of strangers. People like elves very much, so they often come to see her. But the shy elf had to move a lot in order not to be seen. Move in, and finally the elf settled in a big turnip. The radish is very clean, and there is a faint fragrance. The new home was warm, and the elf danced with multicolored wings happily. After a short time, an old woman accidentally discovered this radish, happily took the turnip back home, ready to cook the next day a pot of fragrant radish soup. Well, I dont know that there is a shy elf in the radish.
The elf did not know that he followed the radish to the old womans house, so she began to sing every night on time. "My name is elf, and I like the moon and the stars."
The old woman was awakened by the song and found the elf in the radish. "who are you, little girl singing?" "Asked the old woman. The elf was very shy. After a long time, he began to say, "I am an elf." The old woman listened and happily asked, "would you like to stay at my house and keep company with me?" Is the elf willing? Shes the most afraid of strangers.
But thinking of the old woman so lonely, the elf bravely decided to stay with the old woman. In this way, the elf became a member of his wifes family and lived happily. Now the elf is no longer shy, and her happiest thing is to sing and dance.
Mother cat gave birth to two lovely kittens in the spring.
It was the younger brother, who was standing around his mother and meowing. The little brothers grew up with the care of their mother, and they began to learn to catch mice with their mother. The cat mother takes the kitten to the yard to train, and the brother is tired to wheeze. Mother cat is going home to prepare lunch for the kittens, leaving them to practice on their own. Brother, I dont want to practice." As soon as mother was gone, the younger brother cried out on the ground. His brother wiped the sweat from his head and encouraged his brother to say, "dont be discouraged, brother. We work hard to acquire skills, and then we can catch mice, feed ourselves and become good cats."
Hearing what the elder brother said, the younger brother wanted to feel very reasonable, and immediately stood up and went on practicing with his brother.
In the magic group, there was an old man with a strange hat. He breathed in his hat, and there was a lot of delicious food in it, candy, cake, and apples. Short classic fairy tale.
"Hi! How good it would be to steal this strange hat! Thats what two l rats say. In the evening, they sneaked to the old mans house. The old man was asleep, and the hat was over his grandfathers face. "Well, I think its best to steal a mouse. Youre small and light." "Said the rat, squeezing his eyes. "Cheep?? "
The little mouse screamed in fear. "I wont go! Im afraid!"
No, grandpa was snoring, snoring, like thunder.
The rat was angry, and felt his beard and said, "all right! Come on! Its all cowards. Youre not going. Im going. In fact, the rat was afraid in his heart. He looked up, and when he came to the old mans bed, he was snoring. He put his tail under his hat and tried to lift it up with his tail. Why, whats the matter? The tail is stuck in a small hole. Oh, its grandpas nostrils! "A-choo -" the old man felt the tickling of his nostrils, sneezed a big sneeze, and he was so frightened that he ran to the door and said to the mouse, "run, run!" They run and run, and then they stop. The big mouse said, "there is an a-choo in the hat. If you touch it, it will give you a shot, but if I did not run fast, I would have been killed."
One morning, the little orioles parents were going out. Before leaving, my father told the little oriole, "children, be careful when you are at home. If someone is knocking at the door, be sure to open the door."
After mom and dad left, little oriole watched TV at home. After a while, the little oriole heard the knock on the door.
"Who are you?" asked the little oriole.
"Its me, Im the magpie. The little oriole, open the door!" Answered the door. The little oriole remembered the words of his father and mother, and did not open the door.
The clever little huang li moved a stool and stood on the station and looked out of the window. Oh, my god, it was a hawk knocking at the door.
So the little oriole said, "aunt magpie, do you look for mother? Shes sleeping. Ill call her." Why, there is no movement outside the door? The little oriole looked again, and the eagle was dead.
The brave and clever little oriole drove the eagle away.
There was a stupid Wolf, who was tired of being alone in the forest, and wanted to go to school. The Wolf came to school, sat among the children, and listened to the teacher.
In the first lesson, the teacher teaches you to learn words. The teacher wrote the word "apple" on the blackboard and said, "this is apple." "No, the apples are round and red." The stupid Wolf stood up and objected. "Yes, the stupid Wolf said no hunting. We all ate apples and knew what it was like." "Said the other children. "This is the word apple, not the real apple." "Said the teacher angrily. "Why isnt apple the real apple?" "Asked the stupid Wolf. "Yes, its not really apple. Whats the use of learning?" "Said the other children. "Its not clear to you, we dont learn the words, lets tell the story!" The teacher said.
So the teacher told the children the story of little red riding hood, and said, suddenly a shrill voice protested angrily: "no, it is all a rumor, I have never eaten little red riding hood." "Maybe your father did it." "Said one of the children. my father wont do such a thing! "Maybe your grandfather? "Or maybe youre too grandpa? The Wolf thought and said no more, for he did not know whether his grandfather or grandfather had done it.
The teacher wanted to tell the stupid Wolf, the story does not have to be true, and afraid he did not understand, the teacher said: "ok, lets go to gym class!" The silly Wolf and the children came to the playground and lined up on the track. The teacher lets everybody run, who runs fastest, who is the best student of sports.
"Ready, run! As soon as the teachers password was issued, the stupid Wolf ran forward like an arrow.
He had forgotten the turn at the corner of the track, so he went straight across the playground, across the fields, and into the forest.
There was an empty tin in the forest lying on the green grass. It doesnt look right. The monkey said, "its such a nice meadow that it doesnt look like it! It must have been done by people. They are the least clean." The monkey picked up the can and threw it out. Can fly, fly, "dong", hit the boars head. The boar said, "how can you litter? My skin is thick."
The boar dug a hole in his two long teeth and buried the tin for the other mans head. The mole, who was living under the ground, was about to come up for a change of air, and found the passage blocked. The mole was very angry and said, how can I put something I dont like into the earth, and whether I like it or not! The mole dug out the tin again. With an arch of the head, the can rumbles to the rabbits door. The rabbit flew up, "to you!" The can fell into a nest. Father bird moves fast, catches in a moment, does not let the can touch the children. "The mother bird asked," here comes the food for us! Father bird pecked the tin and said, "empty!" The mother bird did not understand: "why send a waste that cant eat!" Father bird pushed the can down again.
There is a stream under the birds nest. The can fell into the stream and floated down the stream. The stream flows, and there is a small river. There is a pair of turtle brothers by the river. Brother turtle said to his brother, "look, there is a good thing floating in the river." He said, "no, its a waste, just like me." His brother was lame and could not go anywhere. Brother turtle went to get the can.
There is a flower in the park, it is beautiful, see small day, always smiling.
Ask the flower every day: "what is your name?"
The flowers just laughed and said nothing.
Every day I held out my little hand to pick this flower.
The grandfather waved his hand and said, "dont pick it every day! If you dont pick her, the flowers will always laugh at you, and when you do, the flowers will cry." Every day do not want to see the little flower to cry to him, every day did not pick.
At this time, the little flower smile more lovely. She became a good friend every day.
Every day when I came home, I told my grandmother, "there is a flower in the park.
Grandmother said: "every day also very good, you are also a little flower that loves to smile."
When winter comes, the north wind blows and the weather is cold. There was a poor bird, who was shivering with cold on the branch.
An old man came up and saw the bird and thought, "how poor the bird is! It will freeze to death on such a cold day." The little bird said to the old man, "the wind has left our nest. We have no home." The old man said, "dont worry. Ill help you figure it out." The old man used his hat to make birds nest for the bird. The hat was warm.
The little bird thought of the many cold birds in the forest, and called them all, and took off in his grandfathers hat. They thanked him very much. Later, grandpa also came to see the birds every day, and the birds sang to the old man every time.
One day the old man did not come, but he was ill. The little bird thought, "grandpa must have given the hat to us, and we got cold and got sick. Lets make a hat for grandpa. The birds used their feathers to make a post for grandpa. The old man thanked the bird very much. He was very ill soon.
There is a baby elephant, just born. On the first day, he saw many small animals. The next day, he knew a lot of flowers and grass. The third day, mother took him to the river, he saw the river and the high mountains. Small elephant say: "the world is really big ah!" A little bird was flying about in the sky.
Small elephant thought: "if I also can fly, can see more thing, how good!
Little elephant climbed to the tree to go to school, "ouch" one, fell a big somersault.
The snake saw it and said, "little elephant, we have our own skill. I cant fly, but I can sleep in a tree."
"I cant fly," said the lion. "but I can jump across the wide river."
The tiger said, "I cant fly, but I can swim."
The mother and father said to the little elephant, "our elephant is very strong. It is a bird that cannot compare."
The little elephant understood, and he was carrying the wood with his father and mother. With a long nose, the big wood moved away. Everybody liked him. Small elephant say: "I am small elephant true happiness."
Its raining. Its bad. Nana doesnt have an umbrella. Nana is standing in the rain.
The little ant came up with a little sorrel and said, "lend you an umbrella." Nana held it, and the little ants umbrella was small.
The frog jumped in with the leaves and said, "lend you an umbrella." A frogs umbrella is a funnel umbrella.
The rabbit took a turnip with a leaf on it and said, "lend you an umbrella." A rabbits umbrella leaks rain.
The little fox with the "taro leaf" to nana, the little foxs umbrella is just right? The rain fell, and nana and the little animals ran.
Big bear with big lotus leaf to say: "lend you an umbrella." The big bears umbrella is very heavy.
The dog came running with an umbrella and said, "lend you an umbrella." Ah, thats nanas umbrella!
On rainy days, with umbrellas in line, who has no umbrella?
There is a gentleman living in a beautiful house. Because his courage was so small, everyone called him a coward.
One day, a big mouse broke into his house. The timid man went at once and caught it in the cellar.
"You let me go! The rat struggled to say, "if I stamp my foot, the whole house will collapse."
Frightened, the timid man let go of him and allowed him to live in the basement.
There is so much food in the basement. The rats eat and drink. Then the big mouse gave birth to a litter of mice, and the mouse grew into a rat. Soon the basement was full of rats.
"No, no! "So many mice live in such a small basement, and you live in so many rooms alone. Its too unreasonable to change the house."
"House change? The timid gentleman lived in the basement, and the mice lived in all the rooms, singing and dancing in the spacious living room, drinking and eating in the fragrant kitchen, and every day was like a feast.
"You should move out! "Why do you live in the basement?" Such a good basement. Are you worthy?"
"What? The timid man stamped his right foot in anger. "dong --" the mice were afraid, and they were all in a panic, thinking that the earthquake was coming.
"Oh, I am so powerful! The timid man grabbed the old broom, and here it was, a dozen there, and there it was, and there, the mouse was beaten, and all fled.
A small chiffon duck, born without hair, sticks the feathers of chicken feathers to his body and becomes a duck. Duck down the street, get hot, buy a stick of ice. Tearing off the lollipop paper, I was just about to find a garbage can to throw away. Suddenly, a gust of wind blew the ice paper away.
The duck ran across the three roads with the ice paper. It was easy to get on the ground, and the duck bent over to pick it up, and saw that it was crushed by a big foot.
"Throwing waste paper is to be fined!" The man said. Short classic fairy tale.
"I didnt throw it. It was the wind."
"Who proves it?
Unfortunately, no one has proved it, so I have to accept the punishment: "I bought a stick of ice, and Ill give you the Popsicle."
But big feet dont stick ice: "have no money, I punish chicken hair!" He plucked three feathers from the duck and walked away.
The duck wanted to know what his feathers were used for, and quietly followed that big foot.
I took ten steps, only to listen to the cough of big feet and spit a mouthful. He was immediately seized by a man with a large head: "good! Im finally waiting for a spit! Fine!"
But he couldnt afford it, and he said to the big head, "Im only going to have three chicken feathers for my son. Take it!"
Three feathers were stuck in the hat.
The big head is gone. But the big feet slipped behind the big head, and the duck slipped behind the big feet.
After a dozen more steps, the big head reached into his pocket and pulled out a cigarette.
The big head just lit up the cigarette, took a breath, the big feet quickly catch up: "ha, this time you can be caught by me! Smoking will pollute the air and be punished." He picked off the three feathers on his big head.
When the duck arrived, he took it back from his big feet and said, "how can you punish someone for doing the dirty work?"
Big feet and big head stared at the chicken feather duck to put the three feathers into the buttocks, waddled off.
Jia jia has a mantra, "no, no, no." In the morning, when it was time to get up, my mother reminded jia jia that she should get up, and jia jia wanted to sleep. She said, "no, no!"
Its not easy for jia jia to get out of bed, my mother said to jia jia, you wash your face and brush your teeth, and Ill prepare breakfast for you. Jia jia is not satisfied, small mouth a pout: "no, no."
Dad said it was a day off, and after breakfast he took allison to the park. This was a good time for jiajia. After breakfast, she followed her father out of the door. At the entrance to the park, jia jia saw someone selling balloons, windmills and paper butterflies. My father bought her a red balloon. She was not satisfied with it, and she had to buy something else. "how can I play with all that stuff in my hand?" Buy it later." Jiajia refused and said, "no, no!" One side simply squat down to the ground not to rise, insist father to buy not.
In the park, jiajia finished the bumper car, played the small train, climbed the hill and rowed the boat. Dad said, its getting late. Lets go home. We can play again next time. Jiajia not obedient, small foot a stamp: "no, no!"
Dad had a lot of trouble to get jia jia to go home. The road, they saw a baby brother crying, originally he balloon was broken, looked at little brother sad, dad advised allison put his hand in the balloon to little brother, and promised to give allison buy new later. Jiajia was not happy, with one hand protecting the balloon and Shouting, "no, no!" I just wouldnt give it to my little brother.
When the bus stop arrived, dad asked jia jia to wait for the bus, but jia jia wanted to take a taxi home. My father said that he had already arrived at the station, next time take a taxi! Jia jia just wont: "no, no!" The car came, jiajia did not go up, father to drag jia jia, jia jia simply lie on the ground??
On this day, my father was tired and angry. Do you know the reason why jiajias father is tired and angry?
Once upon a time, there was a lovely rabbit named bei bei in the forest kingdom. She turned out to be a small, hygienic bunny, but now she seems to have changed, and mother rabbit has reminded her several times that she says, "I know, dont bother me!" Mother rabbit had to leave angrily.
Little by little the little rabbit had grown up, but her bad habit had not changed. Mother rabbit was old and ill, and could no longer remind her of her daughter.
Baby dont like to walk, so she threw the bags of smelly smelly rubbish going down, hit on the sheeps uncle, a few times but also the head of the monkeys uncle, "thick juice" from the inside of the bag son out, flows into their heads. The sheep uncle looked up at the sky and said, "who is so wicked, littering!" Uncle monkey used his trick "flying sky" to jump into a big tree and sweep over the building where the rabbit lived. The little rabbit had to hide himself, for fear that he might be discovered.
Once, the rabbit and her good friend went on an outing. On the way, beibei eats her snack as hard as she can. She eats her ham and drinks, drinks and eats chicken legs. Until she was full. Youre gonna ask her where she left the trash? Garbage can, no! Garbage bags, no! Let me tell you, she threw the garbage on the lawn and the highway, and if you dont believe me, I can show you.
A few days later, there were three bins opposite her home, one "recyclable" and the other "unrecyclable" and one "toxic waste". Beibei is working hard. In the morning, beibei came out of the house carrying a large bag of garbage. She dumped her litter in the recycling bin. But trash bags are not all recyclable. Garbage has batteries, cabbage, carrots, white paper, plastic bags, cans, rags... In the afternoon, the garbage collector came to see the situation and thought, if this continues, the environment of our country will be polluted. What should we do?
Aunt hen found sheep uncle, uncle monkey, sister deer, they talked about this "crime guy".
Finally, uncle sheep knew the answer. He asked what was in the garbage, and the aunt told him that he had carrots and cabbage. The sheep uncle quickly decided, ran to the rabbits house, asked the rabbit: "have you done wrong?" When she saw it, she blushed, and she answered, "I didnt... No!" "Why did you lie to us? It is not good to cheat, of course not to protect the environment is also not good, you think, I am how to know, by you throw of garbage of breed, I knew. Dont you find that a small battery can cause unimaginable consequences to our forest kingdom and pollute the air, you must correct it! Beibei said, "I will correct this shortcoming, I will!" The hens laughed with satisfaction.
In the beautiful forest, there lived an ant family, and Mrs. Ant had fifty children. Only two of them were girls. Ant father took 50 names in a row, and he was busy with his 50 days.
One day, the ant family grew a pair of long legs, and their short legs were gone. The ants are strange. Where are their short legs? The ants went to their neighbor, qiqi, to ask what was the matter. Look, they stay, the qiqi ant family grows long legs, all the ants now have only one idea, where did their short legs go?
The ant family went to find the ants legs together with the qiqi ants. They travelled all the way through the mountains, but they found nothing. One day, the ants came to a cave. All of a sudden, qiqi in the qiqi ant family shouted: "look, all these are thin and short strips!" The ants counted 372 fine strips. As I said, there are 52 ants in the family of ants, and there are eight children in the family of qiqi, and ten of them, plus chichi and kiki. At that moment, the only two girls in the ant family spoke, and they were very surprised and said with one voice, "thats our leg!" "What, you must not joke, looking for our short legs is a very serious matter." The ant father was a little angry, but when he looked at it carefully, he found he was wrong, and he was very wrong. Because the total number of their legs is 372.
When the legs were found, the ants asked the legs, "why did you run away?" . Leg said: "you want to go out and find food, every day in the forest is a hunter to hunt, every hunter left bullet casings in the ground, each of you to go out once, I have to step on a dozen bullet casings, to plunge into a person." When the ants heard their legs, they decided to go to the hunters and let the hunters stop throwing their shells.
The next day, the ants family and the qiqi ants went to the hunters. The ants heard the noise and found the hunter. Chichi, the youngest of the familys youngest voices, climbed up the hunters shoulder and told the hunter their troubles. The hunter, knowing that, had changed his behavior.
At night, when the ants are asleep, all their short legs are back on the ants body.
There was a pine tree in the forest that was 100 years old and respected. Everyone called her "granny pine".
As the pine grandmothers 100th birthday approached, the whole forest was wondering how to make the old man happy. The little frog heard that the trees liked to dress themselves up with mushrooms, so he suggested that the rabbits pick the most beautiful mushrooms, and let the squirrels hang them on the branches of the pines. Still, the cock said well, "just ask grandma pine, what gift does she like?" "Thank you, children! The pines shook the branches of the trees. "I have a long hide the desire of the bottom of my heart, I have 99 times in the summer of greens birthday party, I always think, this birthday can be put on a New Years day all the time to wear, soft light clothes are made with snow? Unfortunately, you dont even have a snowflake!"
The people in the woods began to worry. As it happened, a white butterfly landed on the cats paw. The cat girl immediately thought of a question: "butterfly little sister, do you have many good friends?" "Many, many, the woods, the meadows, the fields... "Are they all white? Are they both soft and light? Are they like snowflakes? "Yes."
And so, on the day of grandmas birthday, all the children gathered together. The cat girl say: "dear pine grandma, please close your eyes!" When her grandmother opened her eyes again, she was shocked: she had a white butterfly fluttering on every branch. White butterfly -- "snowflake". Granny pines are very happy. The children say, "happy New Year! Happy birthday! Happy New Year!"
In a thick forest, there are the cute little bear, the lively monkey, and the noble and graceful peacock... They lived in the beautiful forest and were very happy.
Small bear likes to rub eyes with dirty hands, like to sleep in bed reading, do not like to do eye exercises. One day, the little bear bought a TV set. Sit close to the TV and watch TV every day. In less than a few months, it blurred. Mother bear knew that she was very anxious, and asked the squirrel doctor to know that it was called "myopia". At first, little bear thought it was no big deal, so he didnt care about it. After a few more weeks, the bear was blind. Helpless, mother bear had to give it a pair of glasses.
Its inconvenient to wear a pair of glasses! When the bear is eating fruit from the tree, the glasses are often hung from the branches; When drinking water, glasses often fall into the water; Swimming with friend, wearing glasses in the water, foggy, dont wear glasses, what also cant see clearly, accidentally hit the rock in the water, a large package in his head... Mother bear didnt know how many pairs of glasses she had.
Another time, the cubs are playing games with their friends. Suddenly, the fierce Wolf comes, and the friends run away. The little bear took a few steps, and the glasses fell off. He could not find it, and saw the Wolf coming after him. Little bear rushed forward in a hurry. The bear ran into a tree... Just as the Wolf was about to eat the bear, the black cat sheriff came and saved the bear.
After that, the little bear missed the happy life without myopia. It changed the past, insist on doing eye exercises every day, watch less TV, pay attention to the eye hygiene, finally removed the glasses.
Now, after suffering from the pain of wearing glasses, the bear knows that wearing glasses is not comfortable, so it sees people who do not care for the eyes, always education. With its efforts, the whole forest is not nearsighted.
A pampered little sparrow thinks it is the center of the family. One day, his parents told him about his sisters business. He couldnt stand the criticism from his parents and ran away from home with tears in his eyes.
It just never their prey on the sparrow in accordance with the practice, lazily sat in the branches in the sunshine, but it dont know, no one will give him food, but it dont know, danger is step by step approach towards it. A large, yellow-white striped cat sprang out from behind a branch and gave a gentle cat cry. The little sparrow did not look at it for a moment, without thinking, and said arrogantly, "are you here to serve me?" "Do you want me to wait on you when the big cat waits? Not a door! With that, the little sparrow slipped quickly, or else died.
The little sparrow flies and strays into the shark pond! It was chased by sharks, bitten, panting, sweating, and hungry.
The little sparrow finally flew back to the branch. Suddenly, the serpent said to him, "little sparrow, are you hungry? Come on, eat my meat." The little sparrow fell for it, and flew to the serpents body to eat it. At this moment, the snakes uncle knocked it out and sent it home.
Back at home, the little sparrow and her mother were in pain, and the mother dried her tears and said, "baby, dont cry. Today is your birthday, these are my and your fathers arrangement, otherwise, you have already ordered the yellow spring!" Then the big cat, the shark and the snake, came out and said to him, "happy birthday! In the future, you can learn survival skills well!" "Certainly!" The little sparrow said, "tomorrow, I will write an article and write a little sparrow away from home. The sparrow was in danger everywhere, and at last it came home and was warm. Ok or not?" "Good!" The crowd agreed.
In the laughter, the little sparrow had the most meaningful birthday, which will make him unforgettable all his life, and no longer pretentious.
"Good news, good news, people do not need to worry about the medicine to eat" the little rabbit reporter propaganda the little squirrel to open the drugstore is the matter.
The little squirrel had opened a tiny forest drugstore, and as soon as it opened, a large group of small animals crowded around to buy medicine, and all the medicine in the little squirrels drugstore was sold out. There is only a box of "cough turling capsule", the little squirrel thought: how to do, only one box of medicine left, tomorrow how to tell the customer ah, the medicine sold today is the home useless medicine! By the way, you can go out of business for a day and hire some of the workers who will make the medicine.
This is the spirit, the little monkey that can make medicine is looking for a job! The little monkey took some time to make a lot of drugs, but the squirrel was going to be paid. Ah, how can 200 animal COINS be possible, ah, the money that must sell a day to make money to small monkey.
In this way, pharmacy, the business is thriving, little monkey is becoming more and more busy, wage animal currency rose to 200 from 290 animal COINS, the little squirrel calculated, 400 animals can earn money every day, the little squirrel make a lot of money, also can send money home.
Chickens ate the drugstore medicine condition did not improve, it may be getting worse, it bears the inspector know at once by the forest law enforcement, went to the drugstore to find the little squirrel, the little squirrel said: "this medicine is not I, is made of little monkey." The inspector went to the little monkey house and asked the monkey, "did the chicken take the medicine?" The little monkey said, "I made it, but I made it at the squirrel store." "I wont make any medicine at all," said the little squirrel. "how do you command the monkey to make medicine?"
In this way, the bear detective grew up from the little monkey house to the little squirrel home, and from the little squirrel home to the little monkey house, the director of the bear thought that the monkey was the real criminal suspect, and caught the monkey.
Little squirrel finally knew the knowledge of making medicine, also learned to make medicine, from now on, "pico forest pharmacy" more and more red fire.
In a large wooded forest, the animals scampered around happily. The little monkey was running through the trees, and the birds were singing beautiful songs on the branches, and the deer was drinking and resting by the stream as usual. The whole forest is permeated with harmony!
"Sudden! There was a sound of cars coming from the levee on the edge of the mountain. A blue van, and the exhaust behind it, broke the silence of the forest.
The car had stopped, and the two men were talking about something in it.
"Bald li! One of them is bald lee! The bald head li can be our mugger here, specially bully the weak person!
"Fifty dollars! Dont be done!" And then "good! The light head li lifted the toolbox to the forest, and the car went farther and farther until it disappeared.
The bald man came to the thickest part of the tree. His copper eyes were full of murderous rage, as if he were searching for something. When he came to the big tree, and looked him up and down, he said firmly, "well, thats the one!" So he opened the toolbox and put on his new overalls and took out the axe. "The voice rang. Bald lee wants to chop down trees!
The axe in his hand, like the devil, swallowed the life of the tree, and the axe grew louder and louder, and alarmed all the animals. The birds in the trees were flying about, and a little bird couldnt help it. He rushed up and grabbed the bald mans shoulder and pecked his head with his sharp mouth. "there must be worms in this wooden head!" Many birds went to peck at the head of the bald head.
After a fierce struggle, li was driven away.
Did the little bird just say there was a worm in his head? No! It is warning to mankind: to harm nature, is to harm oneself!
Once upon a time, there was a little rabbit who liked to brag. He was boasting almost every word. Everyone dont like it, mother advised its dont brag again every day, but it has fallen, taught in the school it teachers said: "the rabbit mouth didnt switch, is" the stone is stuck!
One day, the village of the dog to go to the home please it, little rabbit can be happy, coming out of the door, and mom asked a way: "dont brag, everyone hates you, no one wants to play with you anymore."
The rabbit came to the puppys house. After a long time, he made another mistake. He said, "Im good enough to eat the croc in the swamp." Puppy a listen to dont believe, said: "that we bet in today before it gets dark, if you can catch the crocodile, I will give you do a pair of shoes with a crocodile, reoccupy crocodile meat do a sumptuous dinner for you!"
"No problem," said the little rabbit, patting his chest. "look at me."
It immediately to the swamp, see crocodiles in there, little rabbit afraid, but its hard support, put her feet into the swamp, I saw a large group of the crocodile swam toward it, tear tear, pull the pull, the rabbits ears are very long very long, the tail is bitten into a small pompon, mouth ripped into three disc, eyes also bite out of the blood, and changed into red, it loudly cry for help, with the help of the mother and friends, little rabbit finally was saved.
Mother rabbit put her arm around the black and blue rabbits, crying and crying, the little rabbit also cried with regret: "mom, I will not brag any more."
When the rabbit was injured, it became red eyes, long ears, short tail, and three lobes. Then all the rabbits became red eyes, long ears, short tails, and three claps.
Today, a little (a naive and lovely bird) are playing air, fly to the city, suddenly, she saw people in the barbecue, so she flew over to watch the scene of bustle, but she have no place to stand, because only the stumps, no trees, the grass also has been destroyed, there are a lot of people walking with dogs on a leash, so she had to stand in one place is hidden on the ground. When she saw what was lying on the grill... She felt a shudder, and there was a frog with a white belly on it!
"Oh my god! How could that be! "A little scream. The shriek made a little boy find little, and he took the slingshot of his father and knocked him down. The little boy ran quickly, picking up the little bird and preparing the roast bird.
She hated herself for not listening to her mother. She always said, "dont run away, or you will be caught and killed. "But she did not believe that she hated herself too much. She thought that the human heart was beautiful, because human beings would not kill animals, and would make friends with them. But...... She didnt realize that humans were so cruel, so cold, so crazy...
"Man, brother frog catches vermin for you, so that you can harvest in the autumn, good friends of crops, and you, not only do not repay him, but also... Whats wrong with me? Im just a bird, and Im not a threat to you! If you go on like this, you will only harm you, mankind, wake up, save us! Suddenly, a little black, her young life was taken away by mankind!
The hare was the champion of the Olympic race and everyone cheered the hare.
Rabbit becomes more and more proud. One day, the rabbit saw those soft-on-terror turtle, and said to the that you run the slowest thing. "said the tortoise rabbit champion, I always admire you very much, dont you bullying. Can you race with me? Little turtle since you are my admiration, I made you this wish, turtle you say long game? the hare says the tortoise answers, thats next Monday, isnt it? bystanders heard all laughed, said "the tortoise, hard stone to touch eggs, even the tortoises uncle said the tortoise clunky. The turtle heard very sad, I thought I must let you sit up and take notice. The tortoise went home hard training, and the rabbit is going to travel. On Monday, warm special sports field. A sound a gong. The hare and the tortoise are scrambling to run, all the audience cheer in and rabbits, and no one to cheer the tortoise, the tortoise but not sad, but have YiGuJin let it blunt come forward to, but the rabbit runs faster than it. The rabbit and the tortoise also slowly shrink after the reduction, thats just found a big tree, the tortoise, the results of the rabbit fell asleep, the tortoise in the tree, see the rabbit fell asleep, I thought you won the championship after the arrogant, today I will take you down a peg or two pressure one. gong wake up the rabbit. What sound is the rabbit stood up and have a look at the tortoise caught it, won the championship. The audience gave the tortoise them around and flowers.
The rabbit was so sad that he went back home and cried for three days and three nights. Then the rabbits eyes turned red.
One day, little monkey. The hedgehog. The lambs were going to cross the river, but a few days of heavy rain had broken the bridge, and they could not pass. What can I do about it? Several small animals were in a rush. At that moment, the elephant walked slowly from afar, and he smiled and asked, "whats the matter, children?" The little monkey hurriedly said: "the bridge broke, we can not cross the river!" "What is to be done? The lamb was so anxious that tears fell down. The hedgehog was so anxious that all the thorns in his body stood up. The elephant calmly replied, "whats so hard about this? Look at me! Then he stretched out his long nose and took a good breath in the river, and in a moment the water was sucked up. The little animals sailed across the river.
The apple tree in the forest was full of big red apples, and the little white rabbit saw it and was very greedy. He jumped and jumped, sweating, and couldnt reach it. At that moment, the eager elephant passed by again, and it saw the little white rabbits mind, and extended its long nose, and the apple was picked off the branch with a twist. The little white rabbit applauded happily.
Soon, all the little animals in the forest said, "the elephants nose is very useful!"
One day, the kitten was playing with his good friend, the little rabbit.
The little rabbit knew he was going to play in his own home. Then the rabbit told the family said: "you must be a good host kittens and puppies, it is both my best friend, if you make them angry, they may not make friends with me, do you understand? Remember to entertain the kittens."
After a long time, the cat and the puppy really came to the rabbits house, and the rabbit opened the door and invited the two to come in and pour the water and give them the candy. After a while, the rabbit took the kitten and the dog to play together. The little rabbit, because of his treatment of the two, he and the rabbit.
Little rabbit is how treasure friendship. I also want to learn from the rabbit.
Since the fox cheated the tiger, the fox has been preaching about his cleverness. The story spread to the tigers ears. The tiger was very angry and said, "fox is so cunning, I was deceived by it."
One morning the tiger went down to exercise. As he walked along, he saw the fox who had cheated him last time, and thought to himself, I will eat this sly fox today. He ran up to the fox and said, "hey, old fox." Startled, the fox ran home. The tiger grabbed the fox and said, "brother fox, I wont eat you. Lets be a good friend and go to see the sunrise, will you?" When the fox believed it, he said, "well, lets go and see the sunrise. Then they went to the forest, and the tiger took the foxs attention, and jumped at the fox, and ate the fox, and the tiger took a hearty meal, and went on its way.
In the corner of a sea, there are many small red fish. Only one is blue, but it is smart and cute. It swims faster than brothers and sisters. A terrible day came. A big black fish came. He was very hungry and fierce, for he had not eaten for days. The big fish ate the little blue fishs family, and the little blue fish ran away with his wisdom.
It went deep into the sea and was very sad. But for a moment it rejoiced. It saw jellyfish like transparent jelly, and the coral was dazzled by its beautiful clothes. The little blue fish found a group of little red fish, and the little blue fish said to the little red fish happily, "come on, lets play!" The little red fish said, "no, the big fish will eat us." "Then you cant stay here all the time?" "Said the little blue fish. Soon the little blue fish came up with something. He said to his companions, "I will be eyes when you are in a big fish." Everyone lined up, the little blue fish is really like a blue eye.
The next day, the sun was shining brightly, and the water was shining brightly. The little fish lined up and set off. They were afraid of the big fish, and they were very happy.
In the future, the small fish are not afraid of big fish, living freely in the sea.
There was a place in the forest, full of colorful flowers, and the flowers were talking about who was the most beautiful.
The rose cleared his throat and said, "look, how beautiful miss peony is! She is really the princess of our family!"
Peony listen to the middle, so some embarrassed, red face, modestly said: "our peony only by the nice face for people viewing, attract butterflies, bee pollen for us. Really great, and a number of laurel big sister. Not all say osmanthus flowers, 10 li fragrance!
"No, no, no, my fragrance is to attract the bees to spread the pollen," said osmanthus. Osmanthus refers to the nearby impatiens, said; "The child has no good face, but it is very useful."
Who is the most beautiful in the garden? It doesnt really matter. As long as you can bring joy to others, comfort, happiness, health, you are the most beautiful!
When autumn arrived, the little white rabbit took the balloon and went to play in the forest.
Because it is autumn, the fruit of the tree falls on the head of the little white rabbit. The little white rabbit cried, and then the balloon floated away from the white rabbits hand, and the little white rabbit cried even more, and at that moment the bird came.
The little bird said, "little white rabbit, why are you crying?"
"My balloon went up into the sky," said the little white rabbit.
"The bird said," this is a good thing to do!" Then the bird picked up the balloon as fast as it could.
The little white rabbit is taking over the balloon, as if into the world of friendship. She was very happy.
One day, the little rabbit went into the woods to pick mushrooms. A Wolf sees to say: "I want to eat you" a tiger walked to say: "Wolf elder brother, we two come to eat this rabbit!" "The Wolf said," good!
Just then a fox came. The fox said, "we three will eat this rabbit!" The Wolf and the tiger said, "good." The fox said, "you two go to find some food. I am looking at this rabbit here." So they went to find the food. The fox took the rabbit and ran away.
When the Wolf and the tiger came back, they saw that the fox and the rabbit were gone. The Wolf and the tiger said, "we were fooled by the fox."
Little rabbit, duck and chicken are neighbors. One day at noon, the little rabbit borrow a basin from the chicken, the chicken say: "I want to use, do not borrow!" In the afternoon, the duckling asks the chicken for water.
The chicken pretended to say: "today I am tired, go to find a rabbit!" In the evening, it was raining cats and dogs, and the roof of the chickens house was broken by the rain.
The chicken shrieked, "somebody, who can help me fix the roof?" the duckling and the rabbit heard the chicken shrieking, picked up the toolbox and gave the chicken the roof. The rain stopped and the roof was repaired. The chick sees the rabbit and the duckling wet and wet. He bowed his head in embarrassment and said, "thank you!"
One day, there was a sick tree in the great forest, and the little tree looked forward to being treated. When the woodpecker came, he saw a tree without a leaf. The tree must have been ill. The woodpecker flew to see the insect in the tree.
He took the worm out of the tree and flew away. The little tree smiled at the place where the woodpecker flew. At night the little tree sleeps. The next day came, the little tree was covered with green leaves, and the little tree smiled happily.
Once upon a time an ant kingdom, where the ants were in droves.
Once, the kingdom floods, washing away a large number of ants. One day a clever ant said to the king, "we are a little insecure in this city." The king thought it was a little unsafe, and the king thought, "if you move to the curb, you can eat what you throw out of the car."
The next day, the king led all the ants to a road and settled down. What they eat is continuous. One day, a truck passed by, destroying the city of ants. A batch of ants died. An old ant said to the king, "it is not safe here." The king thought, where should I live? The king thought it would be safer to go or move to the corner.
On the third day, the king led very few ants to the corner of the wall, and they settled down.
On the fourth day, a man walked to the corner of the wall carrying the garbage, threw the rubbish away, and killed all the ants.
I thought the king was stupid.
There are a few families in a busy forest, they are: the little monkey who loves to climb the tree; The tall elephant family; The lovely bunny...
One day, a little monkey father with a baby monkey risk (risk because sometimes have the eagle on the top of the mountain, sometimes there will be some pecking bird) to climb the mountain, when they climb the mountain, an eagle with wings little monkey father and baby monkey took the top of the hill, fortunately the injury is not serious.
When he got home, the monkey said to his mother, "I want to fly freely in the air like a hawk!"
That night the baby was not sleeping all night, and he was wondering whether I should go to the shortest cliff adventure test flight. The next morning, the little monkey had an answer, and he thought I would go for a test flight this noon.
At noon, the little monkey jumped off the cliff. He waved his arms like a hawk in the air, but he did not expect the baby to rise, but gradually fell off the cliff. His leg was broken and his back was slightly injured. At this time, the monkey was sorry for making such a big decision, but it was not urgent.
Once upon a time, there was a lazy donkey, lazy and stupid.
One day, the master asked the donkey to carry salt to the market. The donkey carried heavy salt and walked slowly, panting and puffing. Then a river appeared. The donkey went down the river, and, with difficulty, came to the bank. Suddenly, it felt a lot easier. Looking back, the bag became smaller. It thought: it turns out, everything will be light in the water! Im going to soak in the water.
Another day, the master asked the donkey to carry a pack of things to the market. The bag was not heavy, but the donkey was tired. It thought: Id better dip in the water, and that would be easier. So he went to the water and went around in a few circles. However, the things on the back not only became lighter, but became heavier. The donkey thought: how can this be? It was so puzzled that it had to go one step at a time with heavy steps, and soon it was too tired to sweat.
Stupid donkey, this time you are carrying a sponge, the sponge soaked how will it be the same weight? You are self-defeating!
One day, when the vegetable farmer zhang dab weeded in the garden, he heard a chattering noise. So he put down his work and wanted to hear what was going on. Ah, it was the tomato and the red pepper.
The ripe tomato is hanged on the branch, strut the mouth to say: "everybody see me, round red face, the person see a person love, how beautiful!" Over there, the red "hot air" was unconvinced, pointing at the tomato: "you, the long round head melon brain is like a what! Look at me in red, and Im slender and uplifting!" They did not condescend to each other, and the quarrel rose and fell, and the conflict reached fever pitch.
The noise of "a wave above a wave" woke up the tall, stout grandfather of camphor tree. Camphor tree grandfather said: "beauty is not beautiful, do not look at the appearance, to see if it is good for mankind. You see sweet potato, taro, potato and peanut are covered by earth, never show up, nutrition value is high, what good quality ah!"
The tomato and the "hot air" listened to the calm, repeatedly nods, all silent. The garden was quiet, and uncle zhang was busy with his work again.
A long time ago, there lived many small rabbits in a large forest. The little bunny has fur as colorful as a peacock.
Little rabbits live very happy, but there are a lot of lions and tigers in the forest and some other carnivorous animals feed on them, the rabbits without defense ability, only to avoid the thunder and lead to forest fire, one day the animals in the forests of the rush to escape some of the rabbit didnt escape was burned into gray MAO, another part of the rabbit fled to a place without food, also chased by a lion all day long, sharp eyes are red, MAO also urgent white!
Thats why the rabbits now have only two shades of grey.
"Hey! A: hello! A: hello! The forest games begin! The lion king spoke with delight in the microphone. The magpie decided to announce the rules of the game on the side of the tree.
"SHH!" At the sound of a whistle, the sports meeting finally began. The little dog tried his best to lift the weight and saw that it was about to stand up. The cat jumped at the rope easily. The big white goose, with its long, long neck, swells and wags its hips as if in Latin dance. "Tweet! Can be compared. Zha!" The ground was screaming in the air. The sun smiled red and hid itself in the thick clouds.
The forest games are really lively!
1.英语小故事大全 篇一
Long ago,there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealingfood.
One day the mice had a meetingto talk about the way to deal with their common enemy. Some said this,, andsome said that.
At last a young mouse gotup, and said that he had a good idea.
"We could tie a bellaround the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound ofthe bell, and run away."
Everyone approved of thisproposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well,but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, butnobody spoke.
从前,一所房子里面有一只大猫,他抓住了很多偷东西的老鼠。
一天,老鼠在一起开会商量如何对付他们奇特的敌人。会上大家各有各的主张,最后,一只小老鼠站出来说他有一个好主意。
“咱们可能在猫的脖子上绑一个铃铛,那么如果他来到附近,咱们听到铃声就能够立即逃跑。”
大家都同意这个倡导,这时一只聪明的老耗子站出来说:“这确切是个绝妙的主意,然而谁来给猫的脖子上绑铃铛呢?”老鼠们面面相觑,谁也不谈话。
寓意:有些事件说起来容易,做起来却很难。
2.英语小故事大全 篇二
a man was going to the house of some rich person. as he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. he said, "i do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." then he took the apples and threw them away into the dust.
he went on and came to a river. the river had become very big; so he could not go over it. he waited for some time; then he said, "i cannot go to the rich man‘s house today, for i cannot get over the river."
he began to go home. he had eaten no food that day. he began to want food. he came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.
do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
翻译
一个人正朝着一个富人的房子走去,当他沿着路走时,在路的一边他发现一箱好苹果,他说:“我不打算吃那些苹果,因为富人会给我更多的食物,他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果,一把扔到土里去。
他继续走,来到河边,河涨水了,因此,他到不了河对岸,他等了一会儿,然后他说:“今天我去不了富人家了,因为我不能渡过河。”
他开始回家,那天他没有吃东西。他就开始去找吃的,他找到苹果,很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。
不要把好东西扔掉,换个时候你会觉得它们大有用处。
3.英语小故事大全 篇三
An unlucky fox fell into a well. It was quite deep, so he could not get out by himself.
A goat passed by. He asked the fox what he was doing in the well. "Oh, have you not heard?" said the fox. "There is going to be a great drought, so I jumped down to get some water. Why don’t you come down here too?"
The goat believed his words, and jumped down into the well.
But the fox immediately jumped on the goat’s back and up to the edge of the well.
"Good-bye, friend," said the fox. "Remember next time don’t trust the advice of a man in difficulties."
【参考译文】
一只不走运的狐狸,失足掉到了井里。井很深,他无法跳出来。
一只山羊经过这里,便问狐狸在井下做什么。狐狸说:“哦,你没有听说吗?这里将要大旱,因此我跳进来取水,为什么你不下来一起喝呢?”
山羊相信了狐狸的话,就真的跳进井里。
狐狸立即跳上山羊的背,又一跳,跳上了井沿。
“再见,朋友,”狐狸说,“记住,不要相信一个身陷麻烦的人的建议。”
寓意: 处于困境之中的人为了摆脱困境,往往不惜牺牲别人的利益,所以他们的建议常常是不可信的。
4.英语小故事大全 篇四
A wild boar was sharpening his tusks against a tree one day when a fox came by.
"What are you doing that for?" asked the fox . "There are no hunters around. Everything looks very peaceful to me ."
"Quite true, "said the boar, "but when the hunter does e with his dogs I shall be too busy running away to have time for this . So let me sharpen my tusks while I can."
Be prepared .
野猪和狐狸
有一天,野猪在树上磨牙齿,狐狸走过来。
"你为什么干这个呀?"狐狸问,"附近又没有猎人,我觉得平安无事。"
"不错,"野猪说,"可是,如果猎人真的带着猎狗来了,我只能逃走,就没工夫干这个了。趁我此刻能够磨,就让我磨磨牙齿吧。"
时刻准备着(有备无患)
5.英语小故事大全 篇五
Mike is a little boy. He is only five years old. He is too small to go to school. So he can not read and write.
One day he stood at my desk with a pencil in his hand. There was a big piece of paper on the desk. He wanted to draw a picture of himself. He drew lines and cleared them out, then drew more and cleared them out again. When I looked at the picture, he wasn't happy. "Well," he said at last to me, "I'll put a tail on it and make it a monkey."
He began to add the tail. I began to laugh.
翻译
迈克是一个小男孩,他只有5岁。他太小还没有上学,因此也不会读和写。
一天,他手里拿着一支铅笔站在我的桌子前。桌子上放着一张大纸,他要画自画像。他画了几笔就擦掉了,再画几笔,有擦掉了。当我看一幅画时,他很不高兴。 "好吧,"他最后和我说,"我就再加一条尾巴,把他画成一只猴子吧!"
他开始加上小尾巴,我大笑起来。
6.英语小故事大全 篇六
Fox is with the grape
Hungry of the fox see the grape to up hang the radiant and extremely keen grape of a string, saliva direct current, and want to pick to eat, but again
Can not take off.See in a short while, helplessly walked, and his side walk the side oneself to fort to by oneself say:" this grape have noes familiar, affirmative Is sour."
This is to say, and the some person's ability is small, and do to not acplish anything, borrow to say the opportune moment immaturity.
狐狸和葡萄
饥饿的狐狸看见葡萄架上挂着一串串晶莹剔透的葡萄,口水直流,想要摘下来吃,但又摘不到。看了一会儿,无可奈何地走了,他边走边自我安慰自我说:“这葡萄没有熟,肯定是酸的。”
这就是说,有些人本事小,做不成事,就借口说时机未成熟。
7.英语小故事大全 篇七
there are many animals in the forest. today is a fine day. animals are having a sport meeting.
monkey, fox, panda, rabbit and bear are running. look! rabbit is the first. fox and monkey are the second. bear is the third. the other animals are shouting, “bear! come on! bear! come on!” and look there, duck and pig are doing high jump. pig is too fat, he can’t jump very high. so duck is the champion. here! cat and squirrel are climbing a tree. cat is ill. so he is the last, but he does his best.
this sports meeting is wonderful. the animals are very happy!
森林里有很多动物。
今天天气晴朗,小动物要举行运动会。小猴子,狐狸,兔子和小熊在赛跑。看!小兔子得了第一,狐狸和猴子得了第二,小熊得了第三。小动物们都在叫喊:“小熊,加油!小熊,加油!”看那儿,小鸭和小猪在比赛跳高。小猪太胖了,成绩不太理想,所有小鸭得了冠军。看这里!小猫和小松鼠在比赛爬树,小猫生病了,没能拿冠军,但它全力以赴了。
运动会可真棒,小动物们多开心啊!
8.英语小故事大全 篇八
Such a Long Dog
Once there was a blind. One day when he was walking, he stepped the head of the dog who was sleeping. The dog barked for a while. The blind man went on for miles, this time he stepped the other dog's tail, so this dog barked. The blind man had thought that it was the first dog, so he said in surprise, It's a wonder that the dog is so long.
如此长的狗
从前有个瞎子。一天,他正在行路时踩着了一只正在睡觉的狗的脑袋,狗汪汪汪地叫了一阵。这人又往前走,这回踩着的是另外一只狗的尾巴,狗又汪汪汪地叫起来。瞎子以为还是那条狗,惊诧地说:奇怪,这只狗可真够长的。
9.英语小故事大全 篇九
A guy goes to visit his grandma and he brings his friend with him.
一名男子带着朋友去探望他的祖母。
While he's talking to his grandma, his friend starts eating the peanuts on the coffee table, and finishes them off.
当他和祖母聊天时,他的朋友开始吃咖啡桌上放的花生,并把花生都给吃光了。
As they're leaving, his friend says to his grandma, "Thanks for the peanuts."
他们离开时,他的朋友对祖母说:"谢谢您的花生。"
She says, "Yeah, since I lost my dentures I can only suck the chocolate off."
结果祖母说:"唉!自从我牙齿掉光后,我就只能吮掉花生豆外层的巧克力了。"
10.英语小故事大全 篇十
Once a man wanted to go to the south, but his carriage was heading north. A passer-by asked him: “If you are going to the south, why is your chariot heading north? ” The man answered, “My horse is good at running, my driver is highly skilled at driving a carriage, and I have enough money. ” The man didn't consider that the direction might be wrong; the better his conditions were, the further he was away from his destination.
从前有个人要到南方去,他坐的车子却向北方行驶。过路人说:“你去南方,车子怎么向北行驶呢?”他回答说:“我的马很能跑路,我的车夫驾车的技术也很高明,加上我又带了充足的路费。”这个人没有考虑到,方向弄反了,他的条件越好,离他要去的地方就越远。
The idiom derived from this story indicates that one's action was the opposite effect to one's intention.
后来人们就把这个故事概括为“南辕北辙”,比喻一个人的行为和他的目的正好相反。
A little rabbit is picking mushrooms in a forest. A wolf is coming. He is very hungry. “Oh, a little rabbit! This is my favourite food!”
一只小兔子正在森林里采蘑菇,一只狼来了,他很饿。“哦,一只小兔子!这是我最喜欢的食物!”
The rabbit sees the wolf, but she is not afraid. She pretends to be poisoned by the mushrooms. The wolf thinks, “If I eat her, I will be poisoned, too.” So he goes away.
小兔子看见了狼,但是她并不害怕。她假装吃蘑菇中毒了。狼想到:“如果我吃了她,我也会中毒的。”所以他走开了。
Then the rabbit is very happy. She goes on picking the mushrooms.
小兔子非常高兴,她继续去采蘑菇。
One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth. At that time, a fox saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat. However, whatever the fox said to the crow, the crow just kept silent. Until the fox thought highly of the crows beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing. As soon as the meat fell down to the ground, the fox took the meat and went into his hole.
有一天, 一只乌鸦站在窝旁的树枝上嘴里叼着一片肉,心里非常高兴。这时候,一只狐狸看见了乌鸦,馋得直流口水,非常想得到那片肉。但是,无论狐狸说什么,乌鸦就是不理睬狐狸。最后,狐狸赞美乌鸦的嗓音美,并要求乌鸦唱几句让他欣赏欣赏。乌鸦听了狐狸赞美的话,得意极了,就唱起歌来。没想到,肉一掉下来,狐狸就叼起肉,钻回了洞。
Standing on the roof of a small goat and the Wolf
Kid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said, "oh, buddy, scold me is not you, but your terrain. "
This story to illustrate, dili and cat often give a person the courage to fight against the strong.
翻译:站在屋顶的小山羊与狼
小山羊站在屋顶上,看见狼从底下走过,便谩骂他,嘲笑他。狼说道:“啊,伙计,骂我的不是你,而是你所处的地势。”
这故事说明,地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。
When the fox first saw1 the lion he was2 terribly3 frightened4. He ran5 away, andhid6 himself7 in the woods.
The second time, however8, he came9 near the lion. He stopped at a safe distance10, and watched him pass by.
The third time they came near one another.The fox went straight11 up to the lion, and stayed the whole12 day with him. He asked the lion how his family was, and when they would13meet again.
They soon became good friends.
狐狸第一次见到狮子时非常害怕,赶紧藏到森林里。
当他第二次遇到狮子时,则站在附近看狮子经过。
第三次遇到狮子时,他竟有胆量,走了上去,与狮子进行十分亲切的谈话。
不久,他们变成了好朋友。
there are many animals in the forest. today is a fine day. animals are having a sport meeting.
monkey, fox, panda, rabbit and bear are running. look! rabbit is the first. fox and monkey are the second. bear is the third. the other animals are shouting, “bear! come on! bear! come on!” and look there, duck and pig are doing high jump. pig is too fat, he can’t jump very high. so duck is the champion. here! cat and squirrel are climbing a tree. cat is ill. so he is the last, but he does his best.
this sports meeting is wonderful. the animals are very happy!
森林里有很多动物。
今天天气晴朗,小动物要举行运动会。小猴子,狐狸,兔子和小熊在赛跑。看!小兔子得了第一,狐狸和猴子得了第二,小熊得了第三。小动物们都在叫喊:“小熊,加油!小熊,加油!”看那儿,小鸭和小猪在比赛跳高。小猪太胖了,成绩不太理想,所有小鸭得了冠军。看这里!小猫和小松鼠在比赛爬树,小猫生病了,没能拿冠军,但它全力以赴了。
运动会可真棒,小动物们多开心啊!
Long ago a great mountain began to rumble and shake.
People came from far and near to see what would happen.
"A great river will be born." said one.
"Surely nothing less than a mighty dragon will e out." said another.
"A god himself will spring form these rocks." said a third.
Finally,after days of expectation a small crack appeared in the mountain. And out popped-a mouse.
Just because someone makes a lot of fuss, it doesn't mean he is important.
很久以前,一座大山隆隆作响,摇晃起来。远近各处的人都来看是怎样回事。
一个人说:"要出现一条大河了。"
另一个人说:"准会出现一条巨龙。"
第三个人说:"从这些岩石中会出现一尊神来。"
等了几天之后,山坡上最终裂开一条小缝,却蹦出来一只耗子。
正因为某人大肆张扬,所以他没有什么了不起。
A wild boar was sharpening his tusks against a tree one day when a fox came by.
"What are you doing that for?" asked the fox . "There are no hunters around. Everything looks very peaceful to me ."
"Quite true, "said the boar, "but when the hunter does e with his dogs I shall be too busy running away to have time for this . So let me sharpen my tusks while I can."
Be prepared .
野猪和狐狸
有一天,野猪在树上磨牙齿,狐狸走过来。
"你为什么干这个呀?"狐狸问,"附近又没有猎人,我觉得平安无事。"
"不错,"野猪说,"可是,如果猎人真的带着猎狗来了,我只能逃走,就没工夫干这个了。趁我此刻能够磨,就让我磨磨牙齿吧。"
时刻准备着(有备无患)
Making His Mark
A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isnt this a very foolish way to look for a sword?
楚国有个人坐船渡江时,他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。他马上掏出一把小刀,在宝剑落水的船舷上刻上一个记号。船靠岸后,那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。他怎么找得到宝剑呢?船继续行驶,而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了。
Such a Long Dog
Once there was a blind. One day when he was walking, he stepped the head of the dog who was sleeping. The dog barked for a while. The blind man went on for miles, this time he stepped the other dog's tail, so this dog barked. The blind man had thought that it was the first dog, so he said in surprise, It's a wonder that the dog is so long.
如此长的狗
从前有个瞎子。一天,他正在行路时踩着了一只正在睡觉的狗的脑袋,狗汪汪汪地叫了一阵。这人又往前走,这回踩着的是另外一只狗的尾巴,狗又汪汪汪地叫起来。瞎子以为还是那条狗,惊诧地说:奇怪,这只狗可真够长的。
A guy goes to visit his grandma and he brings his friend with him.
一名男子带着朋友去探望他的祖母。
While he's talking to his grandma, his friend starts eating the peanuts on the coffee table, and finishes them off.
当他和祖母聊天时,他的朋友开始吃咖啡桌上放的花生,并把花生都给吃光了。
As they're leaving, his friend says to his grandma, "Thanks for the peanuts."
他们离开时,他的朋友对祖母说:"谢谢您的花生。"
She says, "Yeah, since I lost my dentures I can only suck the chocolate off."
结果祖母说:"唉!自从我牙齿掉光后,我就只能吮掉花生豆外层的巧克力了。"
there was a king. He likes to write stories, but his stories were not good. As people were afraid of him, they all said his stories were good.
One day the king showed his stories to a famous writer. He waited the writer to praise these stories. But the writer said his stories were so bad that he should throw them into fire. The king got very angry with him and sent him to prison.
After some time, the king set him free. Again he showed him some of his new stories and asked what he thought of them.
After reading them, the writer at once turned to the soldiers and said: “ Take me back to prison, please.”
从前有一个国王,他喜欢写故事,但是他写的故事很不好。人们怕他,都说他的故事好。有一天国王把他的故事给一名作家看,他想要作家赞扬他的这些故事,而作家说他的故事是如此的差以至于该扔进火里。国王很生气,把他送到监狱。
过了些日子,国王给了作家自由。国王重新将自己的一些新故事给作家看并问他感觉怎么样。
作家看了之后立刻转身对士兵说着;“请把我送回监狱吧。”
On his first day of the term, still with the cast under his shirt, he was assigned to teach the most undisciplined class. Stepping confidently into the rowdy classroom, he opened the window as wide as possible. Just then, a strong breeze made his tie flap. Trying to fix the tie, he took a blackboard eraser and hammered a large tack through his tie into his chest.
He had no trouble with discipline that term.
我的一位做教师的朋友背部受了伤,不得不在上身穿上了石膏罩。
开学的第一天,他的石膏罩还穿在身上。他被分派去教学校最不守纪律的班级。他信心十足地走进乱哄哄的教室,把窗子尽可能开得大些。正在这时,一阵强风把他的领带吹得飘了起来。为了固定领带,他拿起黑板擦,透过领带,把一个大头钉砸入胸膛。
在那个学期里,在他课上的学生们一直是安安静静的。
比较是素描写生正确有效的方法。写生过程中认识和标准的模糊性, 只能不断地、反复地进行比较, 找出问题, 改正错误, 不断完善, 耐心细致, 认真深入, 画面才会完美准确。绝对准确是不可能的, 这里所说的准确性是达到一个共识的准确程度。
观察与比较贯穿于作画的每一个步骤和始终。具体的比较方法有两种:一是明暗块面的几何形比较法;二是水平线、垂直线坐标比较法。块面几何形比较法是说观察对象的明暗部所呈现的类似平面几何形, 然后再和对象互相比较, 若相似则为正确。这种方法可把明暗块面比较得基本正确。
水平线、垂直线坐标比较法。素描写生首先是直线条约形, 从“大模样”入手, 其次是有意识地确定对象的主要结构骨点、高点 (端点) 的位置。为了找准这些关键的点, 在用直线约形的过程中, 应注意找直线的交叉点和转折点, 弄清它们之间的相互位置关系。这些点往往就是重要的骨点和端点的位置。除了把握主要骨点、端点相互距离的比例关系外, 特别要注意他们的垂直和水平关系。不妨把画面理解为由无数水平线和垂直线构成的坐标图纸, 任何一点都有自己特定的坐标方位, 并和它的点产生或垂直或水平的联系。所以, 在打轮廓时, 确定一个点的位置, 不要仅和相近的各点比较, 而要把眼光放长远, 根据垂直线和水平线向上、向下、向右、向左地在整幅画内进行比较, 这样才能把这个点的位置定准, 主要端点、骨点找准之后, 再回过头寻找内外轮廓线, 把形象轮廓引向更深入、更具体、更有说服力的准确程度。
综上所述, 素描写生的一个基本原则是忠实地描绘对象, 并不是指简单机械地自然模仿, 而是运用科学的方法去塑造对象、科学的方法观察对象。没有经过素描训练的人观察物像时, 总是习惯于从细部去看, 看完一个局部再看另一个局部。这种观察反映到画面上, 就不能正确、完整地表现物像的整体形象。而有经验的画家观察对象, 总是从整体出发, 从大处着眼。整体地看对象的形体结构、明暗调子关系, 而不是从细小的局部零碎地去看, 这样的观察才能准确把握对象的整体形象。要想提高学生素描写生作业的准确程度, 必须运用科学的观察方法, 从整体出发, 联系与本质地观察, 不断地提高观察能力和比较能力。
(辽阳市辽化职业中专)
约翰·厄普代克是当代美国最著名的作家之一。作为一位多产并保持作品高质量的作家, 半个多世纪以来, 他出版了一大批广受赞誉的作品。对厄普代克来说, 现在所需要的仅仅是一个诺贝尔文学奖来实现他大满贯的梦想了。尽管今年已经75岁高龄, 在当代美国文坛上他仍一直保持着上升势头。厄普代克作品涉及小说、短篇小说、诗歌、散文或评论、剧本、回忆录、儿童书等, 创作的多样性令人咂舌。最能集中体现其文学思想和艺术成就的是他的“兔子四部曲” (《兔子, 快跑》, 《兔子归来》, 《兔子富了》, 《兔子安息》) , 其丰富的社会文化容量使它堪称研究美国当代社会文化的“断代史”。
一、厄普代克短篇小说中外研究现状
厄普代克已经出版了五十多部作品, 中西方评论界对他的评论仍然层出不穷。厄普代克在长篇小说方面的天赋和才华为大多数人熟知;随着其作品的不断面世和广受好评、屡屡得奖, 国内外对他长篇的研究和探讨更是方兴未艾, 兔子四部曲是毫无疑问的热点。
然而和长篇相比, 对厄普代克的短篇小说研究存在量上明显不足, 质上明显不深入的缺陷。研究多出现在合集、书或者期刊中零散的文章, 数量很少, 只有罗伯特·M.吕舍尔所著的《约翰·厄普代克:短篇小说研究》大致可以被称为专著, 被称为“对厄普代克短篇小说最好的研究”和“第一本对短篇小说全面的探讨”。这本书第一部分用较长的篇幅依次介绍了厄普代克几部短篇小说集, 后两部分精选再版了评论家对厄普代克及其作品的采访和评论。吕舍尔对各个短篇集的详细分析非常合理到位。除此之外, 就是一些单独对某篇知名短篇小说的分析, 如他第一篇短篇《秘藏的王牌》, 最受欢迎的《A&P》, 公认为最成功的《鸽子的羽毛》等。
在中国, 厄普代克短篇小说研究更是进展缓慢。从20世纪80年代开始, 他的短篇小说就开始被译介到中国, 但20多年过去了, 至今为止对厄普代克短篇小说的研究却少之又少, 质量良莠不齐, 更不论综述其短篇小说集的特点或将某一时期短篇作为整体来研究了。根据笔者对“中国期刊全文数据库”、“中国期刊全文数据库———世纪期刊”、“中国优秀硕士学位论文全文数据库”、“中国博士学位论文全文数据库”和“中国重要会议论文全文数据库”5个重点数据库的查询, 国内学术界只有一篇硕士论文研究了厄普代克的梅普尔系列短篇小说, 5篇文章探讨了《A&P》, 以及3篇关于《儿子》的评论。一言蔽之, 对厄普代克短篇的研究数量和质量上都存在着严重的不足。
二、厄普代克短篇小说研究的重要性
事实上, 厄普代克的短篇小说创作极为杰出, 展示了美国近五十年的社会风貌。厄普代克最初是以短篇小说家的身份走上文坛的。从50年代中期, 他就开始在《纽约人》等杂志上发表短篇小说。当他认为自己在发掘题材和写作技巧训练等方面积累了足够的经验后, 才转向长篇小说的创作。半个多世纪来, 他陆续将这些短篇编汇成集, 出版了十几部短篇小说集, 总计约200多篇。其中有25篇入选“美国最佳短篇小说奖”或欧·亨利小说奖。
厄普代克的短篇小说在选材上和风格上与长篇有一些共同点。他注重描写美国中产阶级的日常生活, 大部分作品平淡无奇, 没有曲折复杂的情节, 也不刻意得出出人意料的结尾。他在短篇小说创作中依靠自己对生活细致的观察和反思, 从小得失中发掘日常生活的重要意义。即在“寻常”中寻求“不寻常”。而他细腻的感情, 寓动于静、以小喻大的写作技巧, 诗画一般、富有寓意、节奏感强烈的语言, 同样让人印象深刻, 颇有独到之处。
“厄普代克本人也对其短篇小说表现出特别的喜好。他曾经说过, 如果不得不选出一本他的作品推荐给读者的话, 他会推荐《奥林格故事集》。在More Matter (1999) 的一篇中, 他把短篇小说描写成‘我文学生命的心脏’, 并进一步说‘比我的长篇小说更接近, 比我的诗歌更详尽, 这些每篇几千字的成就包含了我一生的重要事件、困境、灾难、欢乐。另外, 他们也使我能生存下去, 因为我在年轻的时候要靠卖掉他们过生活。’”拉舍尔也评价说, 和长篇相比, 它的才华在短篇中能得到更好地发挥。大批一流的短篇作品确定了厄普代克在短篇小说这一形式上永久的大师声誉。
摘要:概念教学是大学物理教学中的一个重要环节, 本文通过论述在大学物理概念教学中应注意的几个问题, 为教师提高物理概念教学的质量提供一些新的思路。
关键词:大学物理;概念教学;问题探讨
物理学中的概念, 是我们人类的先辈智者在长期的生产实践和科学研究过程中形成的对事物现象内部的、本质的、必然联系的正确认识。前人形成概念的过程往往是曲折而漫长的, 如法拉弟发现电磁感应定律的过程就是一个很好的佐证, 从他在1824年提出“磁能否生电”的想法至1831年发现电磁感应现象整整经历了7年的时间。当代大学生在教师指导下学习大学物理应该感到非常幸福, 他们在形成物理概念的过程中在教师的引导下可少走很多弯路。
物理教学是学生在教师指导下认识客观世界物理现象的过程。这一过程和人类历史发展中对客观世界的认识过程一样, 要经过从感性认识到理性认识的飞跃。学生物理概念的形成, 一定要加上自己的思维活动, 这种思维活动是教师无法替代的。因此一名优秀的物理教师, 在教学过程中应根据学生思维和物理概念的特点, 有针对性地进行教学, 帮助学生学习和掌握这些概念。下面笔者根据多年从事大学物理教学的实践经验, 来谈谈大学物理教学中, 我们教师应注意的几个问题:
一、科学正确地向学生呈现物理概念
在大学物理教材中, 一些物理概念的表述并不十分科学, 学生仅根据教材难以形成正确的概念, 教师有责任为学生呈现科学的物理概念, 帮助学生理解掌握这些概念, 并为后续知识的学习打下坚实基础。
例如, 大学物理第一次课程教学内容是质点运动学, 涉及到的第一个物理概念是参考系, 对此大学物理教材中均沿用了初、高中物理中的定义:为描述物体的运动而选定的标准物体叫做参考系, 笔者认为这样呈现的参考系概念是不科学的, 为此本人在研究教材前后内容的基础上, 把参考系的概念这样给学生呈现:为描述物体的运动而选定的标准物称为参考物, 而与该物体保持相对静止的其他所有物体构成的物体系统称为参考系。并进一步引导学生, 为了定量研究质点的运动规律, 我们可以建立与参考系保持相对静止的坐标系, 可以说坐标系是参考系的数学抽象, 这样学生们就能正确理解中学物理中的参照物和大学物理中参考系的区别和联系。
二、为学生提供典型的感性材料
学生的认识是从感性开始的, 教师必须向学生提供合适典型的感性材料, 让学生对所要研究的物理现象获得一定的感知, 进而形成正确的概念。
例如, 讲述平动这个物理概念时, 许多学生开始时可能认为水平直线运动的物体可看做平动, 这个认识是偏面的, 实际上平动的特点是任意时刻物体上每一点的运动规律均相同。为帮助学生正确理解平动概念, 本人给学生举了这样一个例子, 我们上饭店用餐, 点了一份汤, 那碗汤盛得满满的, 服务生从操作间把汤送到餐桌, 所经历的路径是曲线, 但汤一滴也没掉出, 整个运动过程中, 碗的朝向没有改变, 碗口始终竖直向上, 那么碗的运动就属于平动, 结合这个例子, 再叫学生们举出一些相似的例子, 如活塞的运动等。这样学生就能较快地正确地掌握平动的概念。
三、注意大学物理概念和中学物理概念的衔接
大学物理中的许多概念是建立在中学物理概念的基础上的, 因此作为一名大学物理教师必须熟悉中学物理教材, 在讲述大学物理相关概念时, 应注意与中学物理概念的衔接, 以正确把握大学物理教学。
如对于电容器及电容这个概念, 中学已给出了电容器的定义, 并给出了电容器电容的定义式C=UQ, 但中学物理没有带电体电势的定量式, 由此无法给出各种电容器电容的量度式, 大学物理中, 由于有了带电体电势的定量关系式, 就可以计算电容器带电后两极板间的电势差, 进而给出相应电容器电容的量度式, 如平行板电容器的电容为C=!dS, 柱形电容器的电容为
度式中可以看出, 电容器的电容与电容器带不带电无关, 从而形成电容器的电容是反映了电容器存储电荷的本领大小的概念。
总之, 概念教学是大学物理教学中的一个重要环节, 只有让学生形成正确科学的概念, 才能真正掌握大学物理的规律。在物理概念形成的过程中, 教师引导学生积极思维可大大提高他们学习物理的兴趣, 并且能激发学生的创造力, 进而有助于提高他们的综合素质。所以, 教师作为学生学习的引路人, 应该为学生指引形成科学概念的正确途径, 以提高大学物理的教学质量。
(常州工学院理学院)
●曹洪亮
三、《早期故事集:1953-1975》
2003年11月底, 哈米什·汉密尔顿出版公司出版了厄普代克最新的一部短篇小说集, 《早期故事集:1953-1975》。2004年, 小说集获得了美国最大的小说奖“笔会/福克纳小说奖”。这本八百多页的大部头毫无疑问是对厄普代克在短篇小说上多年辛勤耕耘的一个很好的奖励。它证明了厄普代克的才华并不短暂, 而是始终保持了旺盛的创造力。这本集子收录了厄普代克20世纪50年代初到70年代中期所作的绝大部分作品。书中, 我们可以看到厄普代克在该时期年轻人的思维、力量和活力。集子并不是按照“编年史”格式安排各个小说, 而是按主人公的年龄分成8个主题:《奥林格故事》、《在外面的世界里》、《婚后生活》、《家庭生活》、《两个伊索德》、《烟盒故事集》、《遥远的地方》和《独居的日子》。作品展示了七个典型的厄普代克人物的人生时期:中学时期, 大学时期, 最初的婚姻, 子女的出生、成长, 通奸的出现, 离婚, 人生的第二个单身时期。“正如厄普代克自己在本书的前言中所说的, 他
自己和他笔下的这些居住于美国东北部的生活富裕的白人, 属于在大萧条时期出生的一代人……”。伊丽莎白·沙朗特这样评价:“每一个故事都短小精悍, 构思巧妙, 文风细腻而情节发人深省, 透过这些小故事, 我们能够清楚地看到那时我们的生活状态。”小说集给我们展现了二十多年来美国社会的变迁。
The short story-how modest in bearing. How unassuming in manner! It sits there quietly, eyes lowered, almost as if trying not to be noticed. And if it should somehow attract your attention,it says quickly, in a brave little self-deprecating voice alive to all thepossibilities of disappointment? "I'm not a novel you know. Not evena short one. If that's what you're looking for, you don't want me."Rarely has one form so dominated another. And we understand, we nodour heads knowingly: here in America, size is power. The novel is theWaI-Mart, the Incredible Hulk, the jumbo jet of literat-ure. The novel isinsatiable--it wants to devour the worldo What's left for the poor shortstory to do? It can cultivate its garden, practice meditation, water thegeraniums in the window box. It can take a course in creative nonfiction.It can do whatever it likes, so long as it doesn't forget its place--so longas it keeps quiet and stays out of the way. "Hoo ha!" cries the novel."Here ah come!" The short story is always ducking for cover6. The novelbuys up the land, cuts down the trees, puts up the condos7. The shortstory scampers across a lawn, squeezes under a fence.
eacher:Why are you late for school every morning? Tom:Every time I come to the corner,a sign says,“School-Go slow”.
老师:为什么你每天早晨都迟到? 汤姆:每当我经过学校的拐角处,就看见一个牌子上写着“学校----慢行”.
The first snow came.How beautiful it was,falling so silently all day long,all night long,on the mountains,on the meadows,on the roofs of the living,on the graves of the dead. All white save the river,that marked its course by a winding(缠,绕) black line across the landscape(风景,山水画);and the leafless trees,that against the leaden(沉闷的)sky now revealed more fully the wonderful beauty and intricacies of their branches.What silence,too,came with the snow,and what seclusion(隔离)! Every sound was muffled(蒙住, 压抑),every noise changed to some thing soft and musical.No more tramping(踏,践) hoofs(蹄),no more rattling wheels.Only the chiming of sleigh(雪橇)-bells,beating as swift and merrily as the hearts of children.
译文:
every morning, no matter how much you had scrubbed and polished the bar top the night before, you would find three water marks, as if the landlord and two regulars had stayed and had a drink together.then other things started happening.不管我们头天晚上是如何认真仔细得擦洗吧台,第二天早上,总能在上面发现三个水印,看起来就像是酒吧老板和俩位老主顾呆到很晚,一起喝了酒似的。还有其他奇怪的事情发生。我上洗手间时,会听到敲门声,但当我大声的问是谁时,却没人回答。有几次我从洗手间出来,却发现二楼只有我一个人。我还会听到人跑动的脚步声和一个小孩的笑声。我房间的上下推拉窗总关不严,所以夜里我的大穿衣镜上会凝结水汽,第二天早上,就会在镜子下方看到两个小手印。这些事情并没有让我感到烦恼,实际上,我还觉得挺欣慰的。
at night i would sometimes feel someone get into bed with me and feel two little hands in the small of my back.however, things started happening that did bother me.到了晚上,我有时会觉得有人钻到了我的被窝里面,能感到有两只小手在背后摸我的腰部。(这也算不了什么),但是,这之后发生的事情真的让我感到不安。
after locking up one night i and the other bar manager were cleaning up.now, in the ladies toilets there was a door that opened up into a courtyard, however no one had ever found the key.as i was checking out the toilets, i saw the door handle move.i thought someone had managed to get into the courtyard and called to my friend to look through the window.he didnt see anyone.then the door handle started moving much more violently and i ran out to my friend.一天晚上打烊后,我和朋友开始打扫酒吧。女洗手间有扇门能通到院子里,但那门的钥匙我们始终没找到。但当我在检查女洗手间的时候,却看到门把手在动,我以为是有人在后院,便从洗手间里喊朋友到窗边看看。他没看见院子里有人,但此时,门把手动得更厉害了,我赶紧跑出去和朋友呆在一起。
we both watched through the window as an unseen hand rattled the door handle.we took off upstairs quite quickly, put all the lights on and slept in the living room that night.i hated having to go to the toilet at night from that point on.有人在咔哒咔哒得转动门把手,但我和朋友从窗户看出去的时候,却看不到院子里有任何人。我俩赶紧跑到楼上,把所有灯都打开,当晚我们都睡在客厅里。从此之后,我痛恨晚上上洗手间。
the bathroom was at the end of corridor and i would always feel as if something was walking right behind me.i once saw a tall, dark shadow walk around the corner and into the kitchen, but there was no one there.i started to feel scared to be upstairs on my own.洗手间在走廊的尽头,每次我去那的时候,总有种身后有人跟着的感觉。有一次,我看见一个高大的黑影转过墙角进了厨房,但那儿根本没人。我开始害怕一个人上楼。downstairs, in the bar, it had a much more friendly atmosphere, but upstairs felt 楼下酒吧里的气氛很好。但楼上却让人感到压抑恐惧。一天晚上,我醒来看到推拉窗开着,阳台上有个高高的黑影,正看着整个镇子。然后它从屋顶一跃而下。我曾经深感欣慰感觉到的那个小孩也开始让我害怕。那是个小女孩,看起来那个黑影的出现把她吓坏了。我曾看到那个黑影从背后向她走去,她就站在门口尖叫。寂静的夜里,我可以听到哭喊尖叫声。最后,我朋友把我们房间里的壁炉给拆了。之后,我开始在整个酒吧都感觉到可怕的东西。从此,我再没在那儿工作或是住过。
更多精彩英语: 商务英语学习资料篇二:英语鬼故事:可怕的东西(双语)a couple of friends and i were hangin out one day and we found an ouija board in one of their basements.it was really nice, not one of those mass produced plastic things, it was made of wood and had intricate carvings all around its base, like moons and stars and other cosmic stuff, i dont really remember it that well except they were very detailed and looked hand carved.we didnt think much of it at the time because we were black widow hunting(not one of our smarter ideas, but it was a rush when we found one).id also like to say that we dont drink, do drugs, or anything that would mess with your mind like that.day turned to night and we had given up our hunt and started playing x-box.we got bored shortly after.so one of my friends decided to go the board.一天我和几个朋友玩的时候,在地下室里发现了一块显灵板。那东西很不错,不是那种批量生产的塑胶品,这块显灵板是木制的,底座上布满很精细的雕刻图案,好象是月亮星星之类的宇宙中存在的东西,图案我记得不是很清楚了,但我记得那些图案看起来像是手雕的,非常精细。我们当时并没对它太在意,因为正忙着抓黑寡妇蜘蛛。(虽然不是什么好主意,但当我们真的抓住一只的时候,大家都很兴奋。)我想说的是我们没喝酒也没吸毒,没参与任何会让头脑混乱的事情。天黑了,我们便不再抓蜘蛛,开始玩x盒子的游戏,但没玩一会儿,我们就厌倦了。于是,一位朋友提议玩通灵板。当他把通灵板拿来的时候,我确信它比我刚才看到时面积至少大了一平方英尺(不过没什么大不了的,这倒正好激发我的兴趣)。我们开始对着它提问但什么都没发生。于是,我的另一位朋友便去用他的电脑查了一些能把灵异之物开启的咒语。
我不知道具体细节,他是一个人去的,他只是把我们需要说的话都打印了出来。不过是些诡异的字眼的组合以及一些召唤用语。具体内容我不记得了。这事发生在大约一年前,我只记得当时看那张纸时觉得真是傻极了。我还清楚地记得那个去打印那张纸的朋友突然说让通灵板给他一个暗示,真是奇傻无比,我被他弄得心烦意乱的,但他辩解说网站上就是这样说的。后来事实证明,网站上写的是千万不能向通灵板要什么暗示之类的东西,这警告还是用大写字母,用黑体字特意标出的。well after that he was pretty embarrassed, but nothing happened for about a half hour.so we just gave up ghosts for the night(our attention spans couldnt handle nothing happening for that long).later we got back on the x-box and started playing, i think it was halo when we heard my friends parents get home, it was about 9 pm, about an hour early.so he decided to go into the garage and jump out when they got out of the car.well he waited about 10 minutes just sitting there before he decided to look out a window and no one was there.while he was looking he heard about two inches from his ear someone smacking their lips like they had dry mouth and were preparing to speak.when he spun around there was no one there, which is about when he came walking back to the basement at a very brisk pace.然后,他尴尬极了,半个小时过去了,还是什么都没发生。于是我们便放弃了在那晚见到鬼魂的念头(我们的注意力可没办法忍受那么长时间的无事发生)。我们就又玩起了x盒子。大约九点的时候,我们听到一个朋友的父母回来了,比预期的时间早了一个小时。于是,他藏在车库里,打算等他们下车的时候跳出来吓吓他们。他在车库里坐了大约10分钟,还没等到父母,便探头向窗外望去,但外边根本没人。忽然他听到在他耳边大概两英寸的地方,有人在吧唧着嘴,像是说话前要润润嘴巴似的。他猛地转过身,却没看到人,他吓得赶紧以最快的速度跑回地下室。
而我们在地下室听到头顶上方传来一阵阵的摔门敲门声,像是有人跪在地板上,不停捶着地板似的。声音其实并不可怕,但那也算是我一生中最可怕的经历了。忽然我们地下室里传来声声“杀人啦!”的尖叫。我向下看,看到一个驼背的跛子向我们走来。他走的样子不像是个正常人,像个短路的电脑似的,他“跳着”向前、退后、或是向侧面走,然后又退回到之前站的位置。这真的太奇怪了。见此情景,我撒腿就跑,都把朋友们忘在脑后了,等到我跑出房子,在对面街上停住脚步时,才发现他们都跟在我身后跑出了房子。我猜他们并没有看到那人,只是我一跑就让他们也顿时茅塞顿开。
after that nothing major happened in his house and i was only in his basement long enough to move the tv and x-box upstairs.it might have been the chant but i am almost sure it was his invitation that provoked it.之后,我朋友的房子里再没发生什么大事,我便抓紧时间把电视机和x盒子搬到楼上。有可能是咒语把那个鬼魂召唤出来的,但我想应是该他的邀请。更多精彩英语推荐: 商务英语篇三:短篇鬼故事小合集 [ 公 司 的 厕 所 ] 他到这里没有多久,就听说公司二楼的厕所闹鬼。据说每到晚上的时候,二楼厕所里就会听到奇怪的声音,有人还看到卷纸在跳舞,水龙头自己打开?? 他是个不信邪的人,这天夜里加班,他特意去了二楼厕所,一切如常,没有什么异样。然而就在他正要方便的时候,忽然有人拍了他的肩膀。他全身的汗毛都竖立起来了,转过去,却是公司的保安,一个二十来岁的年轻人,年轻保安检查了他的胸牌,很诚恳地告诉他,二楼厕所正在维修,请他去三楼上厕所。从三楼厕所回来,他向同事们夸口自己已经破解了所谓二楼厕所闹鬼的传说,可是听完他的讲述后,同事们一个个面如白纸,他不解地看着大家,一个同事清清嗓子,告诉他:“你刚来,可能不知道,我们公司三楼,是没有厕所的。” 他张大了嘴,想说什么,却什么也说不出来了 床铺下
有一天,一个独居的年轻女子,她朋友来她的住处游玩。
两人聊天聊到了非常晚,就在女子决定要睡觉的时候,她朋友突然说口渴,想要女子和她一起出去买果汁。
女子说:果汁冰箱就有啦。
但她朋友却说:就今天,有种果汁我非喝到不可!一点都不肯退让。
因为朋友都意志坚定到这种地步了,女子也只好让她,不甘情不愿地陪她出去买果汁。一离开房间走了一会,朋友马上脸色大变地说:有个男的拿着菜刀躲在你床底下!现在不能回房间,快点去找pol.ice吧!男友之死
有一对情侣在约会一天结束后,开车前往回家的路途。
就在快到目的地的时候,两人把车停在路旁,在车上享受离别前的温存。然而,当他们想要开车离去时,却发现车子发不动了。
男友无可奈何地决定要出去求救,并嘱咐女友把车锁上,万万不可离开车内。女孩听从男友的话,乖乖待在车内等。
但不知不觉间,她却听到有什么东西在车顶上摩擦的声音。
女孩虽然非常恐惧,但仍是遵守和男友的承诺,丝毫没有离开车内半步。然而,那诡异的声音却不断地在女孩耳边回响,久久不愿离去。最后,女孩是在天亮时,被经过的路人救出来的。当她抬头往上一看,却发现她男友被吊死在街道树上。
让女孩恐惧一整晚的诡异声音,原来是她男友的双脚摩擦到车顶所发出的声音。
厕所里的人
一名女子看到了某个陌生男子的秘密。
该男子马上察觉了女子的存在,并将视线转向她,但却不带 有任何的愤怒或情绪,显得有点诡异。
女子怕得马上拔腿就跑,而男子也尾随在后。
女子觉得自己就快被追上,于是慌忙地躲到附近的公厕,并选了位在最里面的厕所。过没多久,她感觉到该名男子也跟进来了。
男子从眼前的厕所开始,一间一间确认般地用力踢开。
随着踢门声越来越近,女子也越来越害怕,几乎都快哭出声,但还是勉强忍了下来。总算剩下女子所躲的这间厕所了,但是男子却迟迟没有任何动作。不知过了多久,天终于亮了。
女子心想终于得救了,大松一口气。
小说集《女喊溪的故事》发表于1991年。同名的短篇小说《女喊溪的故事》围绕可莉菲拉斯在墨西哥的少女时代和在德克萨斯州塞甘镇的婚姻生活以及她不甘婚后寂寞、被背叛、殴打和禁闭的生活而出逃等情节,揭示了女性的社会角色地位,她们和男人以及其他女人之间的关系。《女喊溪的故事》比较集中地叙述了墨西哥女孩克莉菲拉斯走出男权思想的禁锢、获得独立自我意识的过程。克莉菲拉斯因母亲早逝而过早地担当起家庭的重担,她向往美好甜蜜的爱情,希望摆脱家庭的重负和贫穷的羁绊。仓促完婚后,她随在美国工作的丈夫来到了边境以北的小镇。然而,浪漫情怀在残酷的现实面前显得无助和无奈。语言文化的障碍和经济的拮据使她失去了行动自由,儿子的出生进一步把她束缚在家里,越来越严重的家庭暴力使她浑身伤痕累累,倒是门前那条叫做“女喊溪”的小河给了她安慰,潺潺的流水仿佛女人如泣如诉的哀怨。虽然绝大多数的“越境新娘”都不愿回到墨西哥,以免背上被丈夫抛弃的名声,但是克莉菲拉斯最终在格雷希拉和菲莉赛( 意为“忠诚”和“快乐”) 的帮助下离开小城。菲莉赛开着皮卡车、带着克莉菲拉斯母子经过女喊溪时,情不自禁发出自由的呼喊,这种行动自由、经济独立的女性意识令克莉菲拉斯感到惊奇。菲莉赛的呼喊是对 “哭泣的女人”所代表的传统女性的颠覆,是对女性悲剧命运的控诉,是对男权等级制度的反抗,也是对自由的颂扬。 克莉奥菲拉斯最终也发出欢呼,拥抱自己绽放的自由意识和逃离家庭束缚的勇气。
在整个故事当中,到处可以看到墨西哥的传统。这些传统将女性束缚在无聊的生活和暴力不幸的婚姻当中,同时拉丁美洲的传统也强调父母对于孩子绝对的爱。父亲临别时的话给了可莉菲拉斯逃离暴力的丈夫而回到故乡的勇气和力量。
墨西哥是一个传统男权国家。男性权利的主导地位从可莉菲拉斯婚礼的安排上就可以看到。可莉菲拉斯的父亲同意将女儿嫁给胡安 · 佩德罗,父亲和她未来的丈夫决定要很短的一个订婚之后就马上结婚。女儿只能这么做,因为父亲同意这样。这些男人并没有询问可莉菲拉斯本人的意见,由此可以看出女性在重大问题上是没有发言权的。女儿只能遵从父亲的愿望,和一个自己相识不久的人结婚,离开祖国,到异国他乡生活,虽然此时可莉菲拉斯对未来的婚姻生活还有着美好的憧憬。
墨西哥人的传统给了他们大量时间进行梦想。对于可莉菲拉斯来说,在她长大的那个小镇,没有多少事情可做,除了和姑姑阿姨教母们这家那家地打牌。或者去电影院将这个星期的电影再看一遍;或者去女友的家里看最新的肥皂剧, 学里面的女人梳头、化妆。在可莉菲拉斯的成长过程中,收看浪漫言情剧(Telenovela)是生活中重要的部分。浪漫言情剧是墨西哥制作的一种电视连续剧,从20世纪80年代开始,最常见的剧情就是灰姑娘遇上王子,从此过上了幸福的生活。可莉菲拉斯深受这些浪漫言情剧的影响,当她要和来自德克萨斯的美国人结婚时,她就像是灰姑娘被自己的王子带走一样,就要离开又脏又乱的墨西哥小镇。她期望着她会打扮得像电视剧里的女人们一样,像露西娅 · 蒙德兹,还会有一座漂亮的房子,让自己的女朋友都羡慕。可莉菲拉斯坚定地认为女性只有从与男性的浪漫和性爱中才能实现价值, 浪漫言情剧中的观点:“为了爱受苦也是美妙的”深深地植入可莉菲拉斯的心中。可莉菲拉斯向往甜蜜的爱情,期待幸福的生活。女人应该“相夫教子”,做一个好妻子。这样的观点在可莉菲拉斯的心中深深扎根,并影响了她在婚姻中的地位和表现。可莉菲拉斯长大后,她斜倚在展示纱裙、蝴蝶结和蕾丝花边的窗口,一直等待的、一直低低私语、叹息、 傻笑的,她一直期待的,是激情和激情的出现——是书、歌和言情剧里的那种,某人终于找到了一生的真爱,然后全身心地投入,不惜任何代价的那种。
科琳 · 特拉多是西班牙言情小说女王,是西班牙最多产的作家。可莉菲拉斯很喜欢读言情小说,嫁到美国之后,依然带着科琳 · 特拉多的小说来打发无聊的时光。丈夫对自己进行家庭暴力,起初,可莉菲拉斯保持沉默;可后来家庭暴力不断升级,“他把一本书砸了过来。她的书。从房间的另一端。脸颊上横亘着一道火辣辣的伤疤。这次她可以原谅。 不过更让她伤心的是那事她的书,是科琳 · 特拉多的爱情小说,她现在的最爱……” 科琳 · 特拉多的言情小说是可莉菲拉斯家务之余的重要的精神支柱,在这个时候,她可以沉浸在小说中人物的美好浪漫中。而现实中,她“什么也没有, 除了脸上的伤痕”。
墨西哥人的官方语言为西班牙语。可莉菲拉斯基本上不会说什么英语。她无法和周围的人们交流。可莉菲拉斯想要知道女喊溪名字的来历时,她向自助洗衣店的服务员瞿妮打听,瞿妮用一贯生硬的西班牙语问道:“你要知道这个干什么?”由于语言的障碍,周围的人们也无法理解可莉菲拉斯的想法、状况和所面临的问题。丈夫又不允许她给家里打电话、写信之类的。她就被从父母和家庭的温暖和保护中剥离出来,被一桩不太了解的婚姻拉入一个陌生、寂寞和暴力的世界。
可莉菲拉斯从小深受墨西哥传统性思想的束缚。在父亲家中,她料理家务,照顾家人,是个乖巧而顺从的女儿,听任父亲的安排;婚后的生活远不是想象的那样甜蜜,她也努力做一个温顺的妻子。当丈夫第一次打她的时候,她是那么惊异,甚至没有哭,也没有试图反抗。当她还是个新婚妻子的第一年里,她也曾应邀陪她丈夫去参加朋友们的聚会,“她默默地坐在一边听他们聊天,等待着……点头,微笑,打哈欠, 礼貌的微笑,在适当的时候笑出声,靠在丈夫的衣袖上……”。 丈夫简单而粗暴,不懂浪漫,也不准许妻子和在墨西哥的家人联系或是写信。语言文化的障碍和经济的拮据使她失去了行动自由,儿子的出生更把她束缚在家里,越来越严重的家庭暴力使她浑身伤痕累累,门前那条叫做“女喊溪”的小河似乎能给她一点同情和安慰,潺潺的流水仿佛女人如泣如诉的哀怨。
希斯内罗斯在创作中充分利用了墨西哥文化中的女性元素,例如 “哭泣的女人”,并且在这些传统形象的基础上塑造全新的女性形象。《女喊溪的故事》中,女性已经开始摆脱羁绊,寻求对自我文化身份的认同以及更加独立的女性意识。关于“女喊溪”那条小溪的故事,是对在“墨西哥和西班牙流传甚广的一个哭女——劳安的故事”的改编。这个传说故事有着多个版本,但基本情节是,出生于平民之家的劳安,漂亮而傲慢。她用女人的计谋使一个富家子弟爱上并娶了她。她为他生了三个孩子。但丈夫很快移情别恋,爱上了和自己同一阶级的女人,偶尔回家一次也仅仅是为了看孩子们。伤心欲绝的劳安把三个孩子溺死在河里。但疯狂的行为之后,劳安陷入了自责和愧疚的漩涡,也投身到同一条河中。据说,劳安的灵魂每晚都在这条河边呼喊自己孩子的名字。这个故事的主要功能,是要警醒世人注意规范自己的言行。一方面,父母常常告诫自己的孩子们如果行为不良就会被劳安掠走;另一方面,少女们应警惕,不要被地位、财富或其他物质利益、或男人的甜言蜜语引诱,不要随便表现自己对性的欲望。在墨西哥和中美地区的文化中,劳安的故事象征了“被否定和蔑视”的女性气质。其目的就是要强迫女人,尤其是具有相当力量和智慧的女人做出情感上的屈服。劳安因为违背了“妻子”的天职和母性的天性,因而被作为邪恶女性的典型被诅咒要永远承受痛苦,永远哭泣。可莉菲拉斯刚到德克萨斯,就被这样一条美丽的小溪所吸引。 她向当地人询问这条消息名字的来历,却没有人能够告诉她答案。可莉菲拉斯开始思忖那个女人呼喊是出于愤怒还是痛苦,并意识到自己拥有的是一个具有家庭暴力倾向的丈夫。 可莉菲拉斯听到了劳安具有诱惑力的呼喊。但是,可莉菲拉斯没有自己选择像劳安一样杀死自己的孩子并自杀,而是选择了逃离——这是她面对着老家邻居们的议论“背上背着一个孩子,肚子里还怀着一个回家,你的丈夫去了哪?”这是一种耻辱。她做出这样一个决定是由于可莉菲拉斯在“女喊溪”中悟出了更加积极的意义——不是求死,而是求生;不是残忍,而是保护;不是被叛,而是反抗。当她们开过那条小溪时,菲莉赛扯开嗓子大喊了一声,为女性的觉醒而呼喊, 像墨西哥流浪艺人的歌声一样响亮。希斯内罗斯将一个受害者的形象改变为一个采取行动的形象。
随着家庭暴力的升级,可莉菲拉斯重新审视了自己的状况。根据墨西哥的传统,女性总是被家庭中的男性角色所保护。可莉菲拉斯的父亲作为一家之主,有义务对自己的女儿进行关爱和保护。在可莉菲拉斯将要走出国门嫁到美国分别时的混乱当中,父亲说:“我是你父亲,我永远不会抛弃你的。”不管一个男人和一个女人曾经多么爱对方,总有一天那种爱是会变的。但父母对孩子的爱,孩子对父母的爱,却完全是另一回事儿。这是可莉菲拉斯对人生的深刻感悟。父亲对于自己永不抛弃、永远保护的承诺使得可莉菲拉斯有勇气离开充满暴力的不幸的婚姻而回到父亲的家中,在父亲家中,作为唯一的女儿,她将是个公主,受到宠爱。当她搭着菲莉赛的车开过那条小溪的时候,可莉菲拉斯想到了与父亲和兄弟们在一起的快乐时光。她喉咙里发出的咯咯声,一连串的笑声,像流水。可莉菲拉斯觉得自己终于自由了。
墨西哥的传统将女性束缚在无聊的生活和不幸的婚姻当中,是墨西哥传统父权思想的受害者。同时墨西哥传统也强调父母对于孩子绝对的爱,父亲临别时的话给了可莉菲拉斯逃离暴力的丈夫而回到故乡的勇气和支撑,从而完成了可莉菲拉斯从逆来顺受到重新审视自我到主动逃离的涅槃。 《女喊溪的故事》充分体现了墨西哥传统的二重性。
摘要:墨西哥裔美国作家桑德拉·希斯内罗斯的短篇小说《女喊溪的故事》围绕可莉菲拉斯在墨西哥的少女时代和在德克萨斯州塞甘镇的婚姻生活以及她不甘婚后寂寞、被背叛、殴打和禁闭的生活而出逃的故事,探索女性的社会地位和两性关系问题。整个故事中都可以看到墨西哥的传统,这些传统将女性束缚在无聊的生活和不幸的婚姻当中,同时也给女儿逃离充满暴力的不幸婚姻回到故乡的勇气和精神力量。
I remember the first time I was three years old sick fluids intravenously, my in the mind very afraid, I tried break out of the hands of a nurse desperately cry, just don't want an injection, the mother comfort I said: "you are sick, an injection will good fast!"
But I still don't listen to, continue to cry, suddenly a few drops of tears in my head, I looked up and saw mom were tears on her face, I stopped crying, cry for the first time I saw mother, I don't want to let my mother sad, now think of mom is worried sad cry. I made an amazing move and I rolled up my sleeves and said to the nurse, "give me a needle!" You see! I'm acting like a man!
我记得我三岁那年生病,第一次要打吊针,我心里非常害怕,我使劲挣脱护士的手,拼命地哭喊,就是不想打针,妈妈安慰我说:“你生病了,打针就好的快了!”
可我还是不听,继续哭闹,突然几滴泪滴在我头上,我抬头看见妈妈脸上都是泪花,我反而不哭了,因为我第一次见妈妈哭,我不想让妈妈伤心,现在想起来妈妈是着急难过的.哭了。我当时做出了一个惊人的举动,我挽起袖子对护士说:“给我扎针吧!”你看!我的行动像不像个小男子汉!
One day, Paula and Richard decided to make a kite. First they went out and found two straight sticks of the same length. They brought them back home and tied them with a piece of string into the shape of a cross. Then they took some string and used it to tie the four ends of the sticks together. Then, they spread some brightly coloured paper over the frame and glued it around the string. They stuck a tail made of paper to one of the corners, and tied a long string to the centre of the kite. On the next windy day, they took the kite to a hill near their house and flew it.
这个学期我授教的是三年级,对于三年级的学生来说,英语是新奇的,英语教学小故事。所以,在英语课上我会设计很多学生感兴趣的活动来抓住学生的眼球。多媒体的确是不错的教学手段,活灵活现的动画,美丽的图画都无疑地会为课堂增色不少。但是,我总想让英语课回归到它的原汁原味,能够脱离掉多媒体的束缚,给学生更多的想象空间,也给自己更多的发挥的余地,。
在教学第三单元的色彩的时候,在书中有着彩虹图片的提示,于是,我就利用彩虹图片来让学生说说颜色,更是让学生发挥想象画出心目中的美丽彩虹。看着学生们一个个踊跃举手的样子,我知道孩子们对此乐此不疲。可是,总不能一味地说彩虹啊,学生的兴趣是关键,于是,我又琢磨着能和颜色教学挂钩的教学材料。翻看教材,在小故事中的花朵似乎给我了一些灵感,“花朵,颜色”,对了,可以利用花朵来让学生画出心目中的“七色花”,在设计中我又给每一瓣花朵赋予了与课文相关的动作词组。通过让学生挑选喜欢的'颜色并猜猜花瓣背后的动作,从而教学了书中的Let’s do。有时候,灵感就来自于我们的生活,来自于教材。其实在制作教具的过程中,不仅可以很好地降低教学的难度,帮助学生理解教学内容,而且也很好地迎合了学生的兴趣。
有时候学生需要的英语课堂并不是要多么地五彩缤纷,小小地教具制作也会成为整节课的亮点,每一份教具如果能很好地利用,也许不但是学生就连我们自己也会有更多地收获。
Deep into the mountains, there lived rabbit mother and children. Children, is the most clever the little white rabbit.
One day, the rabbit mother is cooking for the children. Understand the small white rabbit say: "mother, don't have a lot of firewood in the home, I come to pick up some?" Mother rabbit saw the little white rabbit so hardworking, very happy. Nodded and said, "children, be careful, go back to the early early."
The small white rabbit along the mountain road go straight ahead, the bird is singing in the woods, the flowers on both sides of the grass swaying in the breeze. At this moment, suddenly a tiger came up, the small white rabbit was frightened and thought it was too late to escape. Pressure in the heart of fear, the small white rabbit say boldly: "tiger king, here what can I do for you?" Tiger said: "I'm hungry, come out to look for food, I meet you today, I am very happy. Come! Let me eat!" Said, and then out of the paw.
The small white rabbit leisurely say: "please wait a moment, in front of a restaurant, I'll give you some wine." The tiger said: "that you go!"
Leave the tiger, the small white rabbit furiously, it knows that lived in front of the giraffe, the home has a lot of guests to congratulate birthday. Tired panting, the little white rabbit came to the door, Shouting several voice: "help! Help!" Heard shouts, pony, elephant and cat, monkey, panda, fox and a giraffe came out, said: "the small white rabbit, what happened?" The small white rabbit cried: "tiger want to eat me." The giraffe said: "don't be afraid of the little white rabbit, we many hands make light work." In this way, witty, saved the little white rabbit.
A Clever Farmer
Uncle Sam doesn?t like farmer。 He thinks they are very foolish and only know work on the farm。
One winter morning, the sun is shining。 Uncle Sam sits on the step of his house。 At that moment, a farmer with a map in his hand comes to him。 Farmer:Excuse me, Uncle。 Can you tell me know to get to the hospital, please? Uncle Sam: Lie down in the middle of the street and you?ll soon be at a hospital。 Farmer Please set an example to me。
Uncle Sam: I think you come to our city at the first time。 It?s much more beautiful than the field。 Is that right? Farmer: Yes, uncle。 But it is built on the field。
Uncle Sam?s face turns red。
【译文】
《聪明的农民》
山姆大叔不喜欢农民。他认为他们很愚蠢只会在农场干活。一个冬天的早晨,阳光明媚,山姆大叔坐在门前的石阶上。这时,一个农民手拿地图向他走来。 农民:请问,大叔,去医院的路怎么走? 山姆大叔:你躺在街当中,很快就会在医院的。 农民:请你做一个示范。
山姆大叔:我想你是第一次进城吧,城市比你那块地漂亮多了,是吧?
农民:是的',大叔,但城市是建在地之上的。
山姆大叔脸红了。
A lady went to a hat shop to buy a hat. As she was very fussy, it took her a long time to pick on one.
Already at the end of his patience the salesman was afraid that she might change her mind again so he tried to flatter her: "An excellent choice, madam. You look at least ten years younger with this hat on!" To his dismay,
the lady took off her hat at once and said: "I don't want a hat that makes me look ten years older as soon as I take it off. Show me some more hats!"
一位妇女到一家帽子店买帽子。她很挑剔,用了很长时间才选好了一顶。
已经忍耐到极限的售货员害怕她再改变主意,便恭维她:"你做了极好的选择,夫人。你戴上这顶帽子看上去起码年轻十岁!"但令他沮丧的是,
这位女士马上摘下了她的.帽子说:"我不想要一顶摘下来便使我立刻显得老十岁的帽子。多拿一些帽子给我看看!
哈喽!我是一个信封."唉呀!"我非常疲劳因为我做了一次长途旅行.我的旅程多长?让我来告诉你!!两天前,一个小女孩写了一封信给她的祖母.她把信叠起来放在我的里面."舔了一下信封口盖,把我整理平滑!"
Hello!I am an envelope."Whew!"I am very tired because I made a long trip. How long was my trip?Let me tell you!!Two days ago,a little girl wrote a letter to her grandmother. She folded the letter up and put it inside of me."Lick my flap and smooth me out!"
然后,她放了一张粘性的图片放在我的身上.然后写了一些东西在我的身上!"我看起来不奇特吗?"她把我放进了一个盒子里面."哦!里面是如此的黑暗!"在这个盒子里面,我遇到了其他的信封.一些信封比我小.其他的信封比我大."他们要去世界各地!"
Then,she put a sticky picture on me and wrote something on me!"Don’t I look fancy?"She put me into a box."Ooh!It is really dark in here!"In the box,I met other envelopes. Some envelopes were smaller than me. Other envelopes were larger than me."They are going all over the world!"
突然,盒子的门打开了.我们全部被装进了一个口袋."啊!现在,我们全部要出发了."我透过袋子往外偷看了一眼.我们正在登上一架大飞机!!当我们着陆的.时候,这个袋子再次打开.有人把我放进了一个邮件分捡机."哦,机器!"一个和蔼的女人把我捡了出来."再见!再见!"
Suddenly,the door of the box opened. All of us were put into a big sack."Whee!Now,we are all going for a ride."I peeked out of the bag. We were getting on a big plane!!When we landed,the bag was opened,again. Someone put me into a mail sorter."Oh,machines!"A kind woman picked me up."Good-bye!Good-bye!"
然后,我们一起走在街头."嘿!这个是谁的房子?"最后,我在祖母的房子里面!"到时候打开我了.哎哟,小心!"祖母非常高兴看到我.我也非常高兴.现在,我有了一个安逸的新家.
Then,we walked down the street,together."Hey!Whose house is this?"Finally,I was at Grandmother’s house!"Time to open me up.Ouch,be careful!"Grandmother is very happy to see me. I am happy,too. I have a cozy,new home,now!
The City Mouse and the Country Mouse
Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said,"Do e and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said,"This food is not good,and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should e and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must e and see me at my house in the city."
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried," Run! Run! The cat is ing!" They ran away quickly and hid.
After some time they came out. When they came out,the Country mouse said,"I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy,than to be rich and afraid."
驴和蚱蜢
Ass having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on, to give them such beautiful voices. They replied, ;The dew.; The Ass resolved that he would only live upon dew, and in a short time died of hunger.
The Flood
Towards the end of the Age of Bronze the human world became very cruel.
Men grew hungry,impolite and ungodly.Neither rightn or law was respected any longer,and the rule of hospitality was forgotten.Dressed up in human form,Zeus visited Arcadia andThessaly,and disliked the deadly wrongs of men .He decidedto clear the earth of them all.Without hesitation he released therainy south wind and called upon the heartless Poseidon to help.Soon the whole world sank in a vast ocean, and the entire humanrace disappeared in the unheard of flood,all but two poor Thessalians .
These were an old childless couple,kind and faithful and contented with life.The man was called Deucalion and his wife Pyrrha.Son of Prometheus,Deucalion had been warned beforehand by his father of the coming flood and made himself a hugechest.When the roaring flood came the couple hid themselves init and floated for nine days until it touched land again on Mt Parnassus.
The once active world presented a frightening sight.It was all death and ruin.Feeling lonely and unsafe,the old coupleprayed to the gods for help.A sage instructed them to cast the bones of their mother about .The son of the wise Titan, havingguessed the true meaning of the mysterious command, started throwing stones behind him. A miracle occurred. The stonesthat the man cast became men;the stones that the woman threwturned into women.Since then,people appeared on the land again.The Heroic Age had begun.
月亮和风
Once upon a time, there were two very good friends who lived together in the shade of a rock. Strange as it may seem, one was a lion and one was a tiger. They had met when they were too young to know the difference between lions and tigers. So they did not think their friendship was at all unusual. Besides, it was a peaceful part of the mountains, possibly due to the influence of a gentle forest monk who lived nearby. He was a hermit , one who lives far away from other people.
For some unknown reason, one day the two friends got into a silly argument. The tiger said, ;Everyone knows the cold netes when the moon wanes from full to new!; The lion said, ;Where did you hear such nonsense ? Everyone knows the cold netes when the moon waxes from new to full!;
The argument got stronger and stronger. Neither could convince the other. They could not reach any conclusion to resolve the growing dispute. They even started calling each other names! Fearing for their friendship, they decided to go ask the learned forest monk, who would surely know about such things.
Visiting the peaceful hermit, the lion and tiger bowed respectfully and put their question to him. The friendly monk thought for a while and then gave his answer. ;It can be cold in any phase of the moon, from new to full and back to new again. It is the wind that brings the cold, whether from west or north or east. Therefore, in a way, you are both right! And neither of you is defeated by the other. The most important thing is to live without conflict, to remain united. Unity is best by all means.;
The lion and tiger thanked the wise hermit. They were happy to still be friends.
The Ugly Duckling
IT was lovely summer weather in the country, and the golden corn, the green oats, and the haystacks piled up in the meadows looked beautiful. The stork walking about on his long red legs chattered in the Egyptian language, which he had learnt from his mother. The corn-fields and meadows were surrounded by large forests, in the midst of which were deep pools. It was, indeed, delightful to walk about in the country. In a sunny spot stood a pleasant old farm-house close by a deep river, and from the house down to the water side grew great burdock leaves, so high, that under the tallest of them a little child could stand upright. The spot was as wild as the centre of a thick wood. In this snug retreat sat a duck on her nest, watching for her young brood to hatch; she was beginning to get tired of her task, for the little ones were a long time coming out of their shells, and she seldom had any visitors. The other ducks liked much better to swim about in the river than to climb the slippery banks, and sit under a burdock leaf, to have a gossip with her. At length one shell cracked, and then another, and from each egg came a living creature that lifted its head and cried, “Peep, peep.” “Quack, quack,” said the mother, and then they all quacked as well as they could, and looked about them on every side at the large green leaves. Their mother allowed them to look as much as they liked, because green is good for the eyes. “How large the world is,” said the young ducks, when they found how much more room they now had than while they were inside the egg-shell. “Do you imagine this is the whole world?” asked the mother; “Wait till you have seen the garden; it stretches far beyond that to the parson’s field, but I have never ventured to such a distance. Are you all out?” she continued, rising; “No, I declare, the largest egg lies there still. I wonder how long this is to last, I am quite tired of it;” and she seated herself again on the nest.
“Well, how are you getting on?” asked an old duck, who paid her a visit.
You’d Better Go to Ask My Wife
Mr Jenkins worked in a middle school . At first he taught history there .He worked hard and was friendly to both his workmates and students .And when he was thirty-eight ,he was appointed to a headmaster .
He worked harder ang was so busy that he couldn’t do any housework .His wife did all for him and he had enough time to have a good rest at home .He used to live so in the forty-five years .Five years ago ,when the old man was sixty ,he retired .At that time he had enough time and wanted to help his wife ,but he could do nothing .So he spent all time in writing and reading
.And he never worried about anything .
Last night ,Mr Jenkins saw his wife falling to the floor while he was watching TV in the sitting-room .He sent for a doctor at once ,but something was wrong with her heart and the doctors couldn’t save her .She died in the hospital .The old man was so sad that he didn’t know what to do .His friends called his children and told them about the bad news .
They all came back soon .They were afraid the old man would be ill ,they did their best to comfort him .
“Have you told our uncle about the news ,dad ?”asked one of his children .
“Go to ask your mother ,”answered Mr Jenkins .“She always manages all .”
Money and friends
A:Which do you find more important, money or friends?
B: Friends, of course.
A: Why?
B:Because friendship is more important than money
钱和朋友
甲:你认为钱和朋友哪一个更重要?
乙:当然是朋友。
甲:为什么?
乙:因为友情比金钱更重要
Who Pours Ink on My Chair?
Donny is a seven year old boy. He goes to school every day. The school is near his home. So he goes there on foot and comes back home on time. But today, he is late. His mother asks him, “Why do you go to the headmaster’s office?”
“Because the teacher asks us a question in class and nobody can answer it, but I can.” “It’s good to answer the teacher’s question.” “But the question is ‘Who pours ink on my chair?’”
谁把墨水倒在我椅子了?
唐尼是个7岁孩子,每天他都上学。学校在他的家附近。
因为,他不行去上学并按时回家。但是今天他回来迟了。
他的`母亲问他:“你为什么去校长的办公室?”
“因为老师在上课时老师问我们一个问题,没有人能回答他,而我能。”
“回答老师的问题是好事。”
“但那个问题 ‘谁把墨水倒在我的椅子上了?’”
Story1 The Hippo and I
A hippo lives in the zoo. I like him very much. I often go to see him. He often thinks of me, too. Today is Sunday. It is fine day. I go to see him again. After I leave the zoo, he follows me to my house. I give him lettuce, cabbages, bananas, apples and other food. He eats them up. When I sing songs, he stays in the pool. He is as quite as a rabbit.
In the evening, he jumps onto my bed with me. My mum tells him to go home. He has to pack his bag and go back to the zoo. My mum lets me see him every week.
故事1 我与河马
河马住在动物园里,我很喜欢他。他经常去看它,他也经常想我。
今天是星期日,是个好天气,我又一次去看望它。在我离开动物园之后,他跟随到我的家。我给他莴苣、生菜、香蕉、苹果和其他食物。他都吃了。
当我唱歌是,它待在水池里,像兔子一样安静。
晚上,他跳到床上同我睡觉在一起睡。
妈妈要它回家。它不得不背起包回到动物园。妈妈允许我每周去看它。
A Wolf meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the Lamb himself his right to eat him.
He thus addressed him:“Sirrah, last year you grossly insulted me.”
“Indeed,” bleated the Lamb in a mournful tone of voice, “I was not then born.”
Then said the Wolf, “You feed in my pasture.”
“No, good sir,” replied the Lamb, “I have not yet tasted grass.”
Again said the Wolf, “You drink of my well.”
“No,” exclaimed the Lamb, “I never yet drank water, for as yet my mother′s milk is both food and drink to me.”
On which the Wolf seized him, and ate him up, saying, “Well! I won′t remain supperless, even though you refute every one of my imputations.”
The tyrant will always find a pretext for his tyranny.
一只狼瞧见一只迷路失群的小羊,决定暂缓下毒手,想先找一些理由,对小羊证明自己有吃它的权利。
它就说:“小鬼!你去年曾经骂过我。”
小羊可怜地说:“老实说,我去年还没有出生呢。”
狼再说:“你在我的'草地上吃过草。”
小羊回答说:“不,好先生,我还未曾尝过草的味道呢。”
狼又说:“你喝过我井里的水。”
小羊叫道:“不,我从没有喝过水,因为直到今天为止,我都是吃着母亲的奶汁。
”狼一听这话,便抓住它,把它吃下去,便说:“好!即使你驳倒我每一句话,我终究要吃晚餐的!”
暴君总有他暴行的借口。
1、The fox and the grapes
Hungry fox saw the vine hanging from a string of crystal clear grapes, slobber DC, want to eat off, but also
Can't reach. At the moment, feel helpless to go, he said while walking his own comfort:" this has not cooked grape, sure
Are sour."
That is to say, some capacity is small, do not a thing, on the pretext that premature.
饥饿的狐狸看见葡萄架上挂着一串串晶莹剔透的葡萄,口水直流,想要摘下来吃,但又
摘不到。看了一会儿,无可奈何地走了,他边走边自己安慰自己说:“这葡萄没有熟,肯定
是酸的。”
这就是说,有些人能力小,做不成事,就借口说时机未成熟。
2、The little boy and the Scorpion
There is a child in the front wall to catch the grasshopper, while to catch a lot. Suddenly he saw a scorpion, he thought that is the grasshopper,
Then two go to catch him. The scorpion his sting, said: "come, if you really dare to do like this, even you catch a grasshopper
Grasshopper will completely lose."
This story warns people, to distinguish good and bad, to treat them differently.
有个小孩在城墙前捉蚱蜢,一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子,他以为也是蚱蜢,
便着两手去捕捉他。蝎子举起他的毒刺,说道:“来吧,如果你真敢这样做,就连你捉的蚱
蜢也会统统失掉。”
这故事告诫人们,要分辨清好人和坏人,区别对待他们。
3、The wolf and the crane
Wolf mistakenly swallow a piece of bone, very hard, running around, looking for a doctor. He met the egret, stipulated fees to invite him
Bone removed, Lusi their head into the wolf's throat, and drew out the bone, so the wolf to be a good reward. The wolf answered
Say:" Hey, friend, you can wolf mouth all is well. Withdraws head, can not meet, how to speak reward?"
This story illustrates, the bad guys do no reward, and be thankful if you say the essence of credit.
狼与鹭鸶
狼误吞下了一块骨头,十分难受,四处奔走,寻访医生。他遇见了鹭鸶,谈定酬金请他
取出骨头,鹭鸶把自己的头伸进狼的喉咙里,叼出了骨头,便向狼要定好的酬金。狼回答
说:“喂,朋友,你能从狼嘴里平安无事地收回头来,难道还不满足,怎么还要讲报酬?”
这故事说明,对坏人行善的`报酬,就是认识坏人不讲信用的本质。
4、The widow and the hen
A widow woman kept a hen, hen lays an egg every day. She thought some more chicken feed barley, a day will be two
Egg. Therefore, such a day to feed her, the result looks more and more fat hen, an egg a day is not even under the.
This story explained that, some people because of greed, want more benefits, the results are even deprived of the existing.
有个寡妇养着一只母鸡,母鸡每天下一个蛋。她以为多给鸡喂些大麦,就会每天下两个
蛋。于是,她就每天这样喂,结果母鸡长得越来越肥,每天连一个蛋也不下了。
这故事说明,有些人因为贪婪,想得到更多的利益,结果连现有的都失掉了。
5、Standing on the roof of the goat and Wolf
The little goats on the roof, saw a wolf from the pass underneath, and cursed him, laughing at him. The wolf said:" Oh, man, scold
I is not you, but you are in the ground."
This story illustrates the advantages and the secret, often give a person with strong courage to fight.
小山羊站在屋顶上,看见狼从底下走过,便谩骂他,嘲笑他。狼说道:“啊,伙计,骂
我的不是你,而是你所处的地势。”
这故事说明,地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。
6、Mountain Earthquake
One time, a mountain happened a big earthquake, vibration sounds like a loud moan and shout. Many people gathered
At the foot of the mountain to watch, do not know what had happened. While they were assembled in anxious, worried about seeing something bad omen, only
Saw a mouse running from the mountain.
Don't make much ado about nothing.
山 震
有一次,一座大山发生了大震动,震动发出的声音就像大声的呻吟和喧闹。许多人云集
在山下观看,不知发生了什么事。当他们焦急地聚集在那里,担心看到什么不祥之兆时,仅
看见从山里跑出一只老鼠。
这是说庸人多自忧。
7、Good and evil
Weak forces of good, evil away to heaven by. Asked Zeus is good at, how can we return to earth to. Zeus told
He, you don't go, one of the world's visit. Evil and people very close, so continuously to find him
Are. Good because down from the sky, on the very slow to very slow.
That is to say, people is not easy to meet good, but every day of the injury or harm.
善 与 恶
力量弱小的善,被恶赶走到了天上。善于是问,怎样才能回到人间去。告诉
他,大家不要一起去,一个一个的去访问人间吧。恶与人很相近,所以接连不断地去找他
们。善因为从天上下来,所以就来得很慢很慢。
这就是说,人很不容易遇到善,却每日为恶所伤害。
8、Two pockets
Prometheus created man, and in each of them hanging round her neck has two pockets, a pack the faults of others, the other
Of their own equipment. He put the loaded others faults pocket hanging in the chest, the other is hanging behind his back. Hence it is that men are
Quick to see the faults of others, and their total however invisible.
This story explained that people often like to find fault with others, but ignore their shortcomings.
创造了人,又在他们每人脖子上挂了,一只装别人的缺点,另一只
装自己的。他把那只装别人缺点的口袋挂在胸前,另一只则挂在背后。因此人们总是能够很
快地看见别人的缺点,而自己的却总看不见。
这故事说明人们往往喜欢挑剔别人的缺点,却无视自身的缺点。
9、The hunting dog
An old dog young and strong never yielded to any beast of the forest, the elderly, in a hunting, met a
Wild boar, he bravely rushed to bite pig ears. Because of his dental aging weakness, not snapped, wild boar
Run away. Master came running greatly disappoint one's hopes, give him a meal. Old dogs raised his head and said:" master ah! This cannot be
Blame me not. My brave spirit and the youth are the same, but I can't resist the natural law. I used to act by
Your praise, it should not be your blame."
That is to say, the birth and death is the inexorable law.
老 猎 狗
一条老猎狗年轻力壮时从未向森林中任何野兽屈服过,年老后,在一次狩猎中,遇到一
头野猪,他勇敢地扑上去咬住野猪的耳朵。由于他的牙齿老化无力,不能牢牢地咬住,野猪
逃跑了。主人跑过来后大失所望,痛骂他一顿。年老的猎狗抬起头来说:“主人啊!这不能
怪我不行。我的勇敢精神和年轻时是一样的,但我不能抗拒自然规律。从前我的行为受到了
你的称赞,现在也不应受到你的责备。”
这是说,生老病死是不可抗拒的规律。
10、The ants and beetles
Summer, other animal have a leisurely life, only the ants run around in the fields to collect, wheat and barley, give yourself a
Winter food storage. Surprised todung beetle asked him why he was so diligent. Ant at the time said nothing.
Winter came, a heavy rain washed cow dung, dung beetle hungry, where ant went begging, ants said to him:" hey,
Buddy, if at the time when I work, you not criticize me, but also to work, we would not have the hungry."
It is said that, despite the changing situation, the people can avoid disaster save.
蚂蚁与屎壳郎
夏天,别的动物都悠闲地生活,只有蚂蚁在田里跑来跑去,搜集小麦和大麦,给自己贮
存冬季吃的食物。屎壳郎惊奇地问他为何这般勤劳。蚂蚁当时什么也没说。
冬天来了,大雨冲掉了牛粪,饥饿的屎壳郎,走到蚂蚁那里乞食,蚂蚁对他说:“喂,
伙计,如果当时在我劳动时,你不是批评我,而是也去做工,现在就不会忍饥挨饿了。”
这是说,尽管风云变化万千,未雨绸缪的人都能避免灾难。
I remember the first time I was three years old sick fluids intravenously, my in the mind very afraid, I tried break out of the hands of a nurse desperately cry, just don't want an injection, the mother comfort I said: "you are sick, an injection will good fast!"
But I still don't listen to, continue to cry, suddenly a few drops of tears in my head, I looked up and saw mom were tears on her face, I stopped crying, cry for the first time I saw mother, I don't want to let my mother sad, now think of mom is worried sad cry. I made an amazing move and I rolled up my sleeves and said to the nurse, "give me a needle!" You see! I'm acting like a man!
我记得我三岁那年生病,第一次要打吊针,我心里非常害怕,我使劲挣脱护士的手,拼命地哭喊,就是不想打针,妈妈安慰我说:“你生病了,打针就好的快了!”
可我还是不听,继续哭闹,突然几滴泪滴在我头上,我抬头看见妈妈脸上都是泪花,我反而不哭了,因为我第一次见妈妈哭,我不想让妈妈伤心,现在想起来妈妈是着急难过的.哭了。我当时做出了一个惊人的举动,我挽起袖子对护士说:“给我扎针吧!”你看!我的行动像不像个小男子汉!
One day, Paula and Richard decided to make a kite. First they went out and found two straight sticks of the same length. They brought them back home and tied them with a piece of string into the shape of a cross. Then they took some string and used it to tie the four ends of the sticks together. Then, they spread some brightly coloured paper over the frame and glued it around the string. They stuck a tail made of paper to one of the corners, and tied a long string to the centre of the kite. On the next windy day, they took the kite to a hill near their house and flew it.
这个学期我授教的是三年级,对于三年级的学生来说,英语是新奇的,英语教学小故事。所以,在英语课上我会设计很多学生感兴趣的活动来抓住学生的眼球。多媒体的确是不错的教学手段,活灵活现的动画,美丽的图画都无疑地会为课堂增色不少。但是,我总想让英语课回归到它的原汁原味,能够脱离掉多媒体的束缚,给学生更多的想象空间,也给自己更多的发挥的余地,。
在教学第三单元的色彩的时候,在书中有着彩虹图片的提示,于是,我就利用彩虹图片来让学生说说颜色,更是让学生发挥想象画出心目中的美丽彩虹。看着学生们一个个踊跃举手的样子,我知道孩子们对此乐此不疲。可是,总不能一味地说彩虹啊,学生的兴趣是关键,于是,我又琢磨着能和颜色教学挂钩的教学材料。翻看教材,在小故事中的花朵似乎给我了一些灵感,“花朵,颜色”,对了,可以利用花朵来让学生画出心目中的“七色花”,在设计中我又给每一瓣花朵赋予了与课文相关的动作词组。通过让学生挑选喜欢的'颜色并猜猜花瓣背后的动作,从而教学了书中的Let’s do。有时候,灵感就来自于我们的生活,来自于教材。其实在制作教具的过程中,不仅可以很好地降低教学的难度,帮助学生理解教学内容,而且也很好地迎合了学生的兴趣。
有时候学生需要的英语课堂并不是要多么地五彩缤纷,小小地教具制作也会成为整节课的亮点,每一份教具如果能很好地利用,也许不但是学生就连我们自己也会有更多地收获。
Deep into the mountains, there lived rabbit mother and children. Children, is the most clever the little white rabbit.
One day, the rabbit mother is cooking for the children. Understand the small white rabbit say: "mother, don't have a lot of firewood in the home, I come to pick up some?" Mother rabbit saw the little white rabbit so hardworking, very happy. Nodded and said, "children, be careful, go back to the early early."
The small white rabbit along the mountain road go straight ahead, the bird is singing in the woods, the flowers on both sides of the grass swaying in the breeze. At this moment, suddenly a tiger came up, the small white rabbit was frightened and thought it was too late to escape. Pressure in the heart of fear, the small white rabbit say boldly: "tiger king, here what can I do for you?" Tiger said: "I'm hungry, come out to look for food, I meet you today, I am very happy. Come! Let me eat!" Said, and then out of the paw.
The small white rabbit leisurely say: "please wait a moment, in front of a restaurant, I'll give you some wine." The tiger said: "that you go!"
Leave the tiger, the small white rabbit furiously, it knows that lived in front of the giraffe, the home has a lot of guests to congratulate birthday. Tired panting, the little white rabbit came to the door, Shouting several voice: "help! Help!" Heard shouts, pony, elephant and cat, monkey, panda, fox and a giraffe came out, said: "the small white rabbit, what happened?" The small white rabbit cried: "tiger want to eat me." The giraffe said: "don't be afraid of the little white rabbit, we many hands make light work." In this way, witty, saved the little white rabbit.
A Clever Farmer
Uncle Sam doesn?t like farmer。 He thinks they are very foolish and only know work on the farm。
One winter morning, the sun is shining。 Uncle Sam sits on the step of his house。 At that moment, a farmer with a map in his hand comes to him。 Farmer:Excuse me, Uncle。 Can you tell me know to get to the hospital, please? Uncle Sam: Lie down in the middle of the street and you?ll soon be at a hospital。 Farmer Please set an example to me。
Uncle Sam: I think you come to our city at the first time。 It?s much more beautiful than the field。 Is that right? Farmer: Yes, uncle。 But it is built on the field。
Uncle Sam?s face turns red。
【译文】
《聪明的农民》
山姆大叔不喜欢农民。他认为他们很愚蠢只会在农场干活。一个冬天的早晨,阳光明媚,山姆大叔坐在门前的石阶上。这时,一个农民手拿地图向他走来。 农民:请问,大叔,去医院的路怎么走? 山姆大叔:你躺在街当中,很快就会在医院的。 农民:请你做一个示范。
山姆大叔:我想你是第一次进城吧,城市比你那块地漂亮多了,是吧?
农民:是的',大叔,但城市是建在地之上的。
山姆大叔脸红了。
A lady went to a hat shop to buy a hat. As she was very fussy, it took her a long time to pick on one.
Already at the end of his patience the salesman was afraid that she might change her mind again so he tried to flatter her: "An excellent choice, madam. You look at least ten years younger with this hat on!" To his dismay,
the lady took off her hat at once and said: "I don't want a hat that makes me look ten years older as soon as I take it off. Show me some more hats!"
一位妇女到一家帽子店买帽子。她很挑剔,用了很长时间才选好了一顶。
已经忍耐到极限的售货员害怕她再改变主意,便恭维她:"你做了极好的选择,夫人。你戴上这顶帽子看上去起码年轻十岁!"但令他沮丧的是,
这位女士马上摘下了她的.帽子说:"我不想要一顶摘下来便使我立刻显得老十岁的帽子。多拿一些帽子给我看看!
哈喽!我是一个信封."唉呀!"我非常疲劳因为我做了一次长途旅行.我的旅程多长?让我来告诉你!!两天前,一个小女孩写了一封信给她的祖母.她把信叠起来放在我的里面."舔了一下信封口盖,把我整理平滑!"
Hello!I am an envelope."Whew!"I am very tired because I made a long trip. How long was my trip?Let me tell you!!Two days ago,a little girl wrote a letter to her grandmother. She folded the letter up and put it inside of me."Lick my flap and smooth me out!"
然后,她放了一张粘性的图片放在我的身上.然后写了一些东西在我的身上!"我看起来不奇特吗?"她把我放进了一个盒子里面."哦!里面是如此的黑暗!"在这个盒子里面,我遇到了其他的信封.一些信封比我小.其他的信封比我大."他们要去世界各地!"
Then,she put a sticky picture on me and wrote something on me!"Don’t I look fancy?"She put me into a box."Ooh!It is really dark in here!"In the box,I met other envelopes. Some envelopes were smaller than me. Other envelopes were larger than me."They are going all over the world!"
突然,盒子的门打开了.我们全部被装进了一个口袋."啊!现在,我们全部要出发了."我透过袋子往外偷看了一眼.我们正在登上一架大飞机!!当我们着陆的.时候,这个袋子再次打开.有人把我放进了一个邮件分捡机."哦,机器!"一个和蔼的女人把我捡了出来."再见!再见!"
Suddenly,the door of the box opened. All of us were put into a big sack."Whee!Now,we are all going for a ride."I peeked out of the bag. We were getting on a big plane!!When we landed,the bag was opened,again. Someone put me into a mail sorter."Oh,machines!"A kind woman picked me up."Good-bye!Good-bye!"
然后,我们一起走在街头."嘿!这个是谁的房子?"最后,我在祖母的房子里面!"到时候打开我了.哎哟,小心!"祖母非常高兴看到我.我也非常高兴.现在,我有了一个安逸的新家.
Then,we walked down the street,together."Hey!Whose house is this?"Finally,I was at Grandmother’s house!"Time to open me up.Ouch,be careful!"Grandmother is very happy to see me. I am happy,too. I have a cozy,new home,now!
The City Mouse and the Country Mouse
Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said,"Do e and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said,"This food is not good,and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should e and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must e and see me at my house in the city."
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried," Run! Run! The cat is ing!" They ran away quickly and hid.
After some time they came out. When they came out,the Country mouse said,"I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy,than to be rich and afraid."
驴和蚱蜢
Ass having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on, to give them such beautiful voices. They replied, ;The dew.; The Ass resolved that he would only live upon dew, and in a short time died of hunger.
The Flood
Towards the end of the Age of Bronze the human world became very cruel.
Men grew hungry,impolite and ungodly.Neither rightn or law was respected any longer,and the rule of hospitality was forgotten.Dressed up in human form,Zeus visited Arcadia andThessaly,and disliked the deadly wrongs of men .He decidedto clear the earth of them all.Without hesitation he released therainy south wind and called upon the heartless Poseidon to help.Soon the whole world sank in a vast ocean, and the entire humanrace disappeared in the unheard of flood,all but two poor Thessalians .
These were an old childless couple,kind and faithful and contented with life.The man was called Deucalion and his wife Pyrrha.Son of Prometheus,Deucalion had been warned beforehand by his father of the coming flood and made himself a hugechest.When the roaring flood came the couple hid themselves init and floated for nine days until it touched land again on Mt Parnassus.
The once active world presented a frightening sight.It was all death and ruin.Feeling lonely and unsafe,the old coupleprayed to the gods for help.A sage instructed them to cast the bones of their mother about .The son of the wise Titan, havingguessed the true meaning of the mysterious command, started throwing stones behind him. A miracle occurred. The stonesthat the man cast became men;the stones that the woman threwturned into women.Since then,people appeared on the land again.The Heroic Age had begun.
月亮和风
Once upon a time, there were two very good friends who lived together in the shade of a rock. Strange as it may seem, one was a lion and one was a tiger. They had met when they were too young to know the difference between lions and tigers. So they did not think their friendship was at all unusual. Besides, it was a peaceful part of the mountains, possibly due to the influence of a gentle forest monk who lived nearby. He was a hermit , one who lives far away from other people.
For some unknown reason, one day the two friends got into a silly argument. The tiger said, ;Everyone knows the cold netes when the moon wanes from full to new!; The lion said, ;Where did you hear such nonsense ? Everyone knows the cold netes when the moon waxes from new to full!;
The argument got stronger and stronger. Neither could convince the other. They could not reach any conclusion to resolve the growing dispute. They even started calling each other names! Fearing for their friendship, they decided to go ask the learned forest monk, who would surely know about such things.
Visiting the peaceful hermit, the lion and tiger bowed respectfully and put their question to him. The friendly monk thought for a while and then gave his answer. ;It can be cold in any phase of the moon, from new to full and back to new again. It is the wind that brings the cold, whether from west or north or east. Therefore, in a way, you are both right! And neither of you is defeated by the other. The most important thing is to live without conflict, to remain united. Unity is best by all means.;
The lion and tiger thanked the wise hermit. They were happy to still be friends.
The Ugly Duckling
IT was lovely summer weather in the country, and the golden corn, the green oats, and the haystacks piled up in the meadows looked beautiful. The stork walking about on his long red legs chattered in the Egyptian language, which he had learnt from his mother. The corn-fields and meadows were surrounded by large forests, in the midst of which were deep pools. It was, indeed, delightful to walk about in the country. In a sunny spot stood a pleasant old farm-house close by a deep river, and from the house down to the water side grew great burdock leaves, so high, that under the tallest of them a little child could stand upright. The spot was as wild as the centre of a thick wood. In this snug retreat sat a duck on her nest, watching for her young brood to hatch; she was beginning to get tired of her task, for the little ones were a long time coming out of their shells, and she seldom had any visitors. The other ducks liked much better to swim about in the river than to climb the slippery banks, and sit under a burdock leaf, to have a gossip with her. At length one shell cracked, and then another, and from each egg came a living creature that lifted its head and cried, “Peep, peep.” “Quack, quack,” said the mother, and then they all quacked as well as they could, and looked about them on every side at the large green leaves. Their mother allowed them to look as much as they liked, because green is good for the eyes. “How large the world is,” said the young ducks, when they found how much more room they now had than while they were inside the egg-shell. “Do you imagine this is the whole world?” asked the mother; “Wait till you have seen the garden; it stretches far beyond that to the parson’s field, but I have never ventured to such a distance. Are you all out?” she continued, rising; “No, I declare, the largest egg lies there still. I wonder how long this is to last, I am quite tired of it;” and she seated herself again on the nest.
“Well, how are you getting on?” asked an old duck, who paid her a visit.
You’d Better Go to Ask My Wife
Mr Jenkins worked in a middle school . At first he taught history there .He worked hard and was friendly to both his workmates and students .And when he was thirty-eight ,he was appointed to a headmaster .
He worked harder ang was so busy that he couldn’t do any housework .His wife did all for him and he had enough time to have a good rest at home .He used to live so in the forty-five years .Five years ago ,when the old man was sixty ,he retired .At that time he had enough time and wanted to help his wife ,but he could do nothing .So he spent all time in writing and reading
.And he never worried about anything .
Last night ,Mr Jenkins saw his wife falling to the floor while he was watching TV in the sitting-room .He sent for a doctor at once ,but something was wrong with her heart and the doctors couldn’t save her .She died in the hospital .The old man was so sad that he didn’t know what to do .His friends called his children and told them about the bad news .
They all came back soon .They were afraid the old man would be ill ,they did their best to comfort him .
“Have you told our uncle about the news ,dad ?”asked one of his children .
“Go to ask your mother ,”answered Mr Jenkins .“She always manages all .”
Money and friends
A:Which do you find more important, money or friends?
B: Friends, of course.
A: Why?
B:Because friendship is more important than money
钱和朋友
甲:你认为钱和朋友哪一个更重要?
乙:当然是朋友。
甲:为什么?
乙:因为友情比金钱更重要
Who Pours Ink on My Chair?
Donny is a seven year old boy. He goes to school every day. The school is near his home. So he goes there on foot and comes back home on time. But today, he is late. His mother asks him, “Why do you go to the headmaster’s office?”
“Because the teacher asks us a question in class and nobody can answer it, but I can.” “It’s good to answer the teacher’s question.” “But the question is ‘Who pours ink on my chair?’”
谁把墨水倒在我椅子了?
唐尼是个7岁孩子,每天他都上学。学校在他的家附近。
因为,他不行去上学并按时回家。但是今天他回来迟了。
他的`母亲问他:“你为什么去校长的办公室?”
“因为老师在上课时老师问我们一个问题,没有人能回答他,而我能。”
“回答老师的问题是好事。”
“但那个问题 ‘谁把墨水倒在我的椅子上了?’”
Story1 The Hippo and I
A hippo lives in the zoo. I like him very much. I often go to see him. He often thinks of me, too. Today is Sunday. It is fine day. I go to see him again. After I leave the zoo, he follows me to my house. I give him lettuce, cabbages, bananas, apples and other food. He eats them up. When I sing songs, he stays in the pool. He is as quite as a rabbit.
In the evening, he jumps onto my bed with me. My mum tells him to go home. He has to pack his bag and go back to the zoo. My mum lets me see him every week.
故事1 我与河马
河马住在动物园里,我很喜欢他。他经常去看它,他也经常想我。
今天是星期日,是个好天气,我又一次去看望它。在我离开动物园之后,他跟随到我的家。我给他莴苣、生菜、香蕉、苹果和其他食物。他都吃了。
当我唱歌是,它待在水池里,像兔子一样安静。
晚上,他跳到床上同我睡觉在一起睡。
妈妈要它回家。它不得不背起包回到动物园。妈妈允许我每周去看它。
A Wolf meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the Lamb himself his right to eat him.
He thus addressed him:“Sirrah, last year you grossly insulted me.”
“Indeed,” bleated the Lamb in a mournful tone of voice, “I was not then born.”
Then said the Wolf, “You feed in my pasture.”
“No, good sir,” replied the Lamb, “I have not yet tasted grass.”
Again said the Wolf, “You drink of my well.”
“No,” exclaimed the Lamb, “I never yet drank water, for as yet my mother′s milk is both food and drink to me.”
On which the Wolf seized him, and ate him up, saying, “Well! I won′t remain supperless, even though you refute every one of my imputations.”
The tyrant will always find a pretext for his tyranny.
一只狼瞧见一只迷路失群的小羊,决定暂缓下毒手,想先找一些理由,对小羊证明自己有吃它的权利。
它就说:“小鬼!你去年曾经骂过我。”
小羊可怜地说:“老实说,我去年还没有出生呢。”
狼再说:“你在我的'草地上吃过草。”
小羊回答说:“不,好先生,我还未曾尝过草的味道呢。”
狼又说:“你喝过我井里的水。”
小羊叫道:“不,我从没有喝过水,因为直到今天为止,我都是吃着母亲的奶汁。
”狼一听这话,便抓住它,把它吃下去,便说:“好!即使你驳倒我每一句话,我终究要吃晚餐的!”
暴君总有他暴行的借口。
1、The fox and the grapes
Hungry fox saw the vine hanging from a string of crystal clear grapes, slobber DC, want to eat off, but also
Can't reach. At the moment, feel helpless to go, he said while walking his own comfort:" this has not cooked grape, sure
Are sour."
That is to say, some capacity is small, do not a thing, on the pretext that premature.
饥饿的狐狸看见葡萄架上挂着一串串晶莹剔透的葡萄,口水直流,想要摘下来吃,但又
摘不到。看了一会儿,无可奈何地走了,他边走边自己安慰自己说:“这葡萄没有熟,肯定
是酸的。”
这就是说,有些人能力小,做不成事,就借口说时机未成熟。
2、The little boy and the Scorpion
There is a child in the front wall to catch the grasshopper, while to catch a lot. Suddenly he saw a scorpion, he thought that is the grasshopper,
Then two go to catch him. The scorpion his sting, said: "come, if you really dare to do like this, even you catch a grasshopper
Grasshopper will completely lose."
This story warns people, to distinguish good and bad, to treat them differently.
有个小孩在城墙前捉蚱蜢,一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子,他以为也是蚱蜢,
便着两手去捕捉他。蝎子举起他的毒刺,说道:“来吧,如果你真敢这样做,就连你捉的蚱
蜢也会统统失掉。”
这故事告诫人们,要分辨清好人和坏人,区别对待他们。
3、The wolf and the crane
Wolf mistakenly swallow a piece of bone, very hard, running around, looking for a doctor. He met the egret, stipulated fees to invite him
Bone removed, Lusi their head into the wolf's throat, and drew out the bone, so the wolf to be a good reward. The wolf answered
Say:" Hey, friend, you can wolf mouth all is well. Withdraws head, can not meet, how to speak reward?"
This story illustrates, the bad guys do no reward, and be thankful if you say the essence of credit.
狼与鹭鸶
狼误吞下了一块骨头,十分难受,四处奔走,寻访医生。他遇见了鹭鸶,谈定酬金请他
取出骨头,鹭鸶把自己的头伸进狼的喉咙里,叼出了骨头,便向狼要定好的酬金。狼回答
说:“喂,朋友,你能从狼嘴里平安无事地收回头来,难道还不满足,怎么还要讲报酬?”
这故事说明,对坏人行善的`报酬,就是认识坏人不讲信用的本质。
4、The widow and the hen
A widow woman kept a hen, hen lays an egg every day. She thought some more chicken feed barley, a day will be two
Egg. Therefore, such a day to feed her, the result looks more and more fat hen, an egg a day is not even under the.
This story explained that, some people because of greed, want more benefits, the results are even deprived of the existing.
有个寡妇养着一只母鸡,母鸡每天下一个蛋。她以为多给鸡喂些大麦,就会每天下两个
蛋。于是,她就每天这样喂,结果母鸡长得越来越肥,每天连一个蛋也不下了。
这故事说明,有些人因为贪婪,想得到更多的利益,结果连现有的都失掉了。
5、Standing on the roof of the goat and Wolf
The little goats on the roof, saw a wolf from the pass underneath, and cursed him, laughing at him. The wolf said:" Oh, man, scold
I is not you, but you are in the ground."
This story illustrates the advantages and the secret, often give a person with strong courage to fight.
小山羊站在屋顶上,看见狼从底下走过,便谩骂他,嘲笑他。狼说道:“啊,伙计,骂
我的不是你,而是你所处的地势。”
这故事说明,地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。
6、Mountain Earthquake
One time, a mountain happened a big earthquake, vibration sounds like a loud moan and shout. Many people gathered
At the foot of the mountain to watch, do not know what had happened. While they were assembled in anxious, worried about seeing something bad omen, only
Saw a mouse running from the mountain.
Don't make much ado about nothing.
山 震
有一次,一座大山发生了大震动,震动发出的声音就像大声的呻吟和喧闹。许多人云集
在山下观看,不知发生了什么事。当他们焦急地聚集在那里,担心看到什么不祥之兆时,仅
看见从山里跑出一只老鼠。
这是说庸人多自忧。
7、Good and evil
Weak forces of good, evil away to heaven by. Asked Zeus is good at, how can we return to earth to. Zeus told
He, you don't go, one of the world's visit. Evil and people very close, so continuously to find him
Are. Good because down from the sky, on the very slow to very slow.
That is to say, people is not easy to meet good, but every day of the injury or harm.
善 与 恶
力量弱小的善,被恶赶走到了天上。善于是问,怎样才能回到人间去。告诉
他,大家不要一起去,一个一个的去访问人间吧。恶与人很相近,所以接连不断地去找他
们。善因为从天上下来,所以就来得很慢很慢。
这就是说,人很不容易遇到善,却每日为恶所伤害。
8、Two pockets
Prometheus created man, and in each of them hanging round her neck has two pockets, a pack the faults of others, the other
Of their own equipment. He put the loaded others faults pocket hanging in the chest, the other is hanging behind his back. Hence it is that men are
Quick to see the faults of others, and their total however invisible.
This story explained that people often like to find fault with others, but ignore their shortcomings.
创造了人,又在他们每人脖子上挂了,一只装别人的缺点,另一只
装自己的。他把那只装别人缺点的口袋挂在胸前,另一只则挂在背后。因此人们总是能够很
快地看见别人的缺点,而自己的却总看不见。
这故事说明人们往往喜欢挑剔别人的缺点,却无视自身的缺点。
9、The hunting dog
An old dog young and strong never yielded to any beast of the forest, the elderly, in a hunting, met a
Wild boar, he bravely rushed to bite pig ears. Because of his dental aging weakness, not snapped, wild boar
Run away. Master came running greatly disappoint one's hopes, give him a meal. Old dogs raised his head and said:" master ah! This cannot be
Blame me not. My brave spirit and the youth are the same, but I can't resist the natural law. I used to act by
Your praise, it should not be your blame."
That is to say, the birth and death is the inexorable law.
老 猎 狗
一条老猎狗年轻力壮时从未向森林中任何野兽屈服过,年老后,在一次狩猎中,遇到一
头野猪,他勇敢地扑上去咬住野猪的耳朵。由于他的牙齿老化无力,不能牢牢地咬住,野猪
逃跑了。主人跑过来后大失所望,痛骂他一顿。年老的猎狗抬起头来说:“主人啊!这不能
怪我不行。我的勇敢精神和年轻时是一样的,但我不能抗拒自然规律。从前我的行为受到了
你的称赞,现在也不应受到你的责备。”
这是说,生老病死是不可抗拒的规律。
10、The ants and beetles
Summer, other animal have a leisurely life, only the ants run around in the fields to collect, wheat and barley, give yourself a
Winter food storage. Surprised todung beetle asked him why he was so diligent. Ant at the time said nothing.
Winter came, a heavy rain washed cow dung, dung beetle hungry, where ant went begging, ants said to him:" hey,
Buddy, if at the time when I work, you not criticize me, but also to work, we would not have the hungry."
It is said that, despite the changing situation, the people can avoid disaster save.
蚂蚁与屎壳郎
夏天,别的动物都悠闲地生活,只有蚂蚁在田里跑来跑去,搜集小麦和大麦,给自己贮
存冬季吃的食物。屎壳郎惊奇地问他为何这般勤劳。蚂蚁当时什么也没说。
冬天来了,大雨冲掉了牛粪,饥饿的屎壳郎,走到蚂蚁那里乞食,蚂蚁对他说:“喂,
伙计,如果当时在我劳动时,你不是批评我,而是也去做工,现在就不会忍饥挨饿了。”
这是说,尽管风云变化万千,未雨绸缪的人都能避免灾难。
1.英语课前三分钟小故事及翻译
A Clever Panda
A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home. But the pumpkin is too big. The panda can’t take it home.
Suddenly she sees a bear riding a bike toward her. She watches the bike. “I know! I have a good idea.” she jumps and shouts happily, “I can roll a pumpkin. It’s like a wheel.”
So she rolls the pumpkin to her home. When her mother sees the big pumpkin, she is surprised, “Oh, my God! How can you carry it home?” the little panda answers proudly, “I can’t lift it, but I can roll it.” Her mother smiled and says,“What a clever girl! Use you heard to do something,”
聪明的熊猫
一只小熊猫摘了一只大南瓜,想把它拿回家。但是这只南瓜太大了,她没有办法把这么大的南瓜带回家。
突然她看见一只狗熊骑着一辆自行车朝她这边来。她看着自行车,跳着说:“有了!我有办法了。我可以把南瓜滚回家去。南瓜好像车轮。
于是她把那瓜滚回家。当她妈妈看到这只大南瓜的时候,很惊讶:“天啊!这么食的南瓜!你是怎么把它带回家来的?”小熊猫自豪地说;“我拎不动它,可是我能滚动它啊!”她妈妈微笑着说:“真聪明啊!记住:只要你肯动脑筋,没有难办的事。”
2.英语课前三分钟小故事及翻译
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apple for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.
He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
一个人正朝着一个富人的房子走去,当他沿着路走时,在路的一边他发现一箱好苹果,他说:“我不打算吃那些苹果,因为富人会给我更多的食物,他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果,一把扔到土里去。
他继续走,来到河边,河涨水了,因此,他到不了河对岸,他等了一会儿,然后他说:“今天我去不了富人家了,因为我不能渡过河。”
他开始回家,那天他没有吃东西。他就开始去找吃的,他找到苹果,很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。
不要把好东西扔掉,换个时候你会觉得它们大有用处。
3.英语课前三分钟小故事及翻译
The Sports Meeting in the Forest
There are many animals in the forest. Today is a fine day. Animals are having a sport meeting.
Monkey, Fox, Panda, Rabbit and Bear are running. Look! Rabbit is the first. Fox and Monkey are the second. Bear is the third. The other animals are shouting, “Bear! Come on! Bear! Come on!” And look there, Duck and Pig are doing high jump. Pig is too fat, he can’t jump very high. So Duck is the champion. Here! Cat and Squirrel are climbing a tree. Cat is ill. So he is the last, but he does his best.
This sports meeting is wonderful. The animals are very happy!
森林里有很多动物。
今天天气晴朗,小动物要举行运动会。小猴子,狐狸,兔子和小熊在赛跑。看!小兔子得了第一,狐狸和猴子得了第二,小熊得了第三。小动物们都在叫喊:“小熊,加油!小熊,加油!”看那儿,小鸭和小猪在比赛跳高。小猪太胖了,成绩不太理想,所有小鸭得了冠军。看这里!小猫和小松鼠在比赛爬树,小猫生病了,没能拿冠军,但它全力以赴了。
运动会可真棒,小动物们多开心啊!
4.英语课前三分钟小故事及翻译
A boy was playing in the fields when he was stung by a nettle . He ran home to tell his mother what had happened.
"I only touched it lightly," he said, "and the nasty thing stung me."
"It stung you because you only touched it lightly," his mother told him." Next time you touch a nettle grasp it as tightly as you can. Then it won't sting you at all."
Face danger boldly.
男孩和荨麻
有个男孩子在地里玩耍,被荨麻刺痛了。他跑回家去,告诉妈妈出了什么事。
"我可是轻轻地碰了它一下,"他说,"那厌恶的东西就把我刺痛了。"
"你只轻轻地碰了它一下,所以它才刺痛你,"妈妈对他说,"下一回你再碰到荨麻,就尽量紧紧地抓住它。那它就根本不会刺痛你了。"
要敢于应对危险。
5.英语课前三分钟小故事及翻译
A guy goes to visit his grandma and he brings his friend with him.
一名男子带着朋友去探望他的祖母。
While he's talking to his grandma, his friend starts eating the peanuts on the coffee table, and finishes them off.
当他和祖母聊天时,他的朋友开始吃咖啡桌上放的花生,并把花生都给吃光了。
As they're leaving, his friend says to his grandma, "Thanks for the peanuts."
他们离开时,他的朋友对祖母说:"谢谢您的花生。"
She says, "Yeah, since I lost my dentures I can only suck the chocolate off."
结果祖母说:"唉!自从我牙齿掉光后,我就只能吮掉花生豆外层的巧克力了。"
6.英语课前三分钟小故事及翻译
An old lion who had no energy to hunt thinks it can get its food with its wisdom.
有一头年老的狮子已经不能凭借力量去抢夺食物了,心想,只能用智取得方法才能获得更多的食物。
So, it digs a hole, lies down and pretends to be sick. If other animal come to see what's the matter with the lion he eats them. So, some animals were eaten by the lion. The fox sees through the trap, it stands near the hole and the look at the state of the lion's body. The lion says: I feel sick. It asks why the fox doesn't come in the hole. The fox answers: Maybe I would if I didn't see thouse footprints which show some animals havewalked in but they haven't come out.
于是啊,他钻进一个山洞里,躺在地上假装生病,等其他的小动物走过来窥探,就把她们抓住吃了。这样,不少的动物都被狮子吃掉了。狐狸识破了狮子的诡计,远远的站在洞外,问狮子身体现在如何。狮子回答说:嗨哟,很不好啊! 反问狐狸为什么不进洞里来。狐狸说道:如果我没发现只有进去的脚印,没有一个出来的脚印,我也许会进洞去。
The story tells us that the wise man foresees the danger and escapes frome it
这是说,聪明的人常常能审时度势,根据迹象遇见到危险,避免不幸。
7.英语课前三分钟小故事及翻译
There was a sturdy ram with a pair of thick horns upright on its head.
It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front, which blocked its way. It cast a sidelong glance at the fence, lowered its neck and lunged at the fence, hoping to knock it down. The fence remained intact but the ram injured its own horns.
If it had not injured its horns, the ram would have persisted obstinately in butting against the fence, even against the spokes of a wheel until it bled with a fractured skull.
As a result, with its horns caught in the fence, the ram could neither advance nor retreat butbleat helplessly.
一头长得非常雄壮的公羊的头上,挺立着一对粗大的犄角。
公羊骄傲地踱着步,看见前面有一道竹木编成的篱笆挡住了它的去路。公羊斜着眼睛看看,便弯下脖子呼的一声撞上去,想把篱笆撞倒。结果篱笆纹丝不动,它反把自己的犄角碰伤了。
假如公羊没有碰伤犄角的话,那么它还会一个劲儿地撞下去,甚至向车轮的辐条上撞去,直到头破血流为止。
结果呢?公羊的犄角被篱笆夹住,进也不得,退也不得,只能“咩咩”不停地叫唤。
8.英语课前三分钟小故事及翻译
The Crow and The Pitcher
A crow felt very thirsty. He looked for water everywhere. Finally, he found a pitcher.
But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it. He tried again and again, but still could not touch the water.
When he was about to give up, an idea came to him. He took a pebble and dropped it into the pitcher.
Then he took another and dropped it in.
Gradually, the water rose, and the crow was able to drink the water.
口渴的乌鸦
一只乌鸦口渴了,到处找水喝。终于,他找到了一个大水罐。
然而,水罐里面的水并不多,他的尖嘴够不到水面,他试了一次又一次,都没有成功。
就在他想放弃的时候,他突然想到一个主意。乌鸦叼来了一块小石子投到水罐里,接着又叼了一块又一块石头放进去。
渐渐地,水面升高了。乌鸦高兴地喝到了水。
寓意:有些东西虽然看起来微不足道,但如果积少成多,便会带来很大变化。
9.英语课前三分钟小故事及翻译
One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub.
Why do you have only one child, dear dame? asked the vixen.
Look at my healthy and numerous children here, and imagine, if you are able, how a proud mother should feel.
The lioness said calmly, Yes, just look at that beautiful collection. What are they? Foxes! Ive only one, but remember, that one is a lion.
一天清早,雌狐狸带着她的孩子走出巢穴,看见了母狮子和她的孩子。
为什么你只有一个孩子,夫人?雌狐狸问,看我这群健康的孩子,如果有能力,一个骄傲的妈妈应该多养一些孩子。
母狮平静地说:是呀,看看这漂亮的一大群,他们都是狐狸!我只有一个,可他毕竟是一头狮子。
贵重的价值在于质,而不在于量。
10.英语课前三分钟小故事及翻译
Tom is a very old man. After dinner, he likes walking in the street. And he goes to bed at seven o’clock.
汤姆是一位老人,他喜欢在晚饭后到大街上散步,在7点回来睡觉。
But tonight, a car stopped at his house. A policeman helps him get out. He tells Tom’s wife, “The old man couldn’t find his way in the street. He asked me to take him in the car.”
但是,今天晚上一辆小汽车停在他家门前,汤姆在一位警察的帮助下走下汽车。警察告诉汤姆的妻子:“这位老人在街上迷路了,他让我用汽车送他回来。”
After the policeman leaves there, his wife asks, “Tom, you go to the street every night. But tonight you can’t find the way, what’s the matter?”
警察走后:“汤姆,你每天都到那条街上散步,但是今天你迷路了,你怎么了?”
The old man smiles like a child and says, “I couldn’t find my way? I didn’t want to walk home.“
这位老人像孩子般的笑道:“我迷路了?我是不想走路回家。”
醉酒
One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions.
一天,父亲与小儿子一块儿回家。这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄,老是有提不完的问题。
Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?"
他向父亲发问道:“爸爸,‘醉’字是什么意思?”
"Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk."
“唔,孩子,”父亲回答说,“你瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成了四个,那么我就算醉了。”
"But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"
“可是,爸爸,”孩子说,“那儿只有一个警察呀!”
可怜的丈夫
"You can't imagine how difficult it is for me to deal with my wife," the man complained to his friend.“
你根本无法想象和我妻子打交道是多么的难,”一个男人对他的.朋友诉苦说,
"She asks me a question, then answers it herself, and after that she explained to me for half an hour why my answer is wrong.“
她问我一个问题,然后自己回答了,过后又花半个小时跟我解释为什么我的答案是错的。”
父亲在哪儿
Two brothers were looking at some beautiful paintings.
兄弟俩在看一些漂亮的油画。
"Look," said the elder brother. "How nice these paintings are!"
“看,”哥哥说,“这些画多漂亮呀!”
"Yes," said the younger, "but in all these paintings there is only the mother and the children. Where is the father?"
“是啊,”弟弟说道,“可是在所有这些画中,只有妈妈和孩子。那爸爸去哪儿了呢?”
The elder brother thought for a moment and then explained, "Obviously he was painting the pictures."
哥哥想了会儿,然后解释道:“很明显,他当时正在画这些画呗。”
一技之长
Proficiency in a particular line
Gong sun Long , is a famous scholar lived in the State of Zhao during the Warring States Period (475-221BC). He had kept a circle skilled people around him. He often said, "A wise man should welcome anyone with a specialty."
One day, a man dressed in tattered and dirty clothes came to see him and said to him:" I have a special skill. "
Gong asked: "What is it?"
"I have a loud voice and I'm good at shouting."
then Gong turned to his followers and asked," Who is good at shouting?" But none of them answered "Yes ". So the scholar took the man in.
Some days later, Gong and his followers went on a trip. they came to a wide river and found the ferryboat was on the other side of the river. All of them had no idea. Suddenly, Gong thought of the shouting expert and turned to him, "Can you have a try?" The man realized it was the chance to show his skill. He shouted to the ferryman as loud as he could, "Hey, ferryman, come here, we want to cross the river." As his voice ended, the ferryman came to fetch them. Gong was very satisfied with the new follower.
Later, people use it to describe anyone who has a special professional skill.
战国时期,赵国有位名士叫公孙龙。他手下聚集了许多有自己特长的门客。他常说:"一个聪明人应该善于接纳每一个有自己特长的人。"
一天,有一个穿着很破烂的人来见他,并向他推荐自己:"我有一项特别的本领。"公孙龙就问道:"什么本领?"那个人回答道:"我声音特别大,很善于叫喊。"公孙龙听了,就转身问他旁边的门客:"你们有谁善于叫喊?"结果没有一个人回答"是"。于是,他就收下了这个很善于叫的人作他的随从。
没过多久,公孙龙和他的门客一起出外游玩。他们来到一条很宽的河边,发现渡船在河的另一头,所有人都不知怎么办好。突然,公孙龙想起他最近收的那个人的本领是善于叫,于是,他就转过头去对那人说:"你大声叫对面的船夫,看能不能把他叫过来。"那人觉得展示他技能的时候到了,就尽力大声向对面喊:" 喂,船夫,过来,我们要过河。"当他叫声刚完,那对面的船夫就摇着船过来了。公孙龙对这个新收的门客非常满意。
后来,"一技之长"就用来形容一个人有一项特殊的本领。
势均力敌
有一天某位女士看到一只老鼠在自家的厨房地板上窜过。她很害怕老鼠,所以她冲出屋子,搭上了公共汽车直奔商店。在那儿,她买了一只老鼠夹。店主告诉她:“放点奶酪在里面,很快你就会逮住那只老鼠的。”
这位女士带着鼠夹回到家里,但她没有在碗橱里找到奶酪。她不想再回到商店里去,因为已经很晚了。于是,她就从一份杂志中剪下一幅奶酪的图片放进了夹子。
令人称奇的是,这画有奶酪的图片竟然奏效了!第二天早上,这位女士下楼到厨房时,发现鼠夹里奶酪图片旁有一张画有老鼠的图片!
Gardening Gloves
For months I hinted that I needed a new wedding ring, since I had developed an allergy to gold. On my birthday, while I was gardening, my husband asked me for gift suggestions. I held my hands up and said, "Well, you‘ll notice that my hands are bare."
Later that evening I opened my present with enthusiasm. "Happy birthday," he said, as I unwrapped a new pair of gardening gloves.
坐井观天
Look at the Sky from the Bottom of a Well
There is a frog.He lives in a well and he never goes out of the well.He thinks the sky is as big as the mouth of the well.
One day a crow comes to the well.He sees the frog and says,“Frog,let’s have a talk.”
Then the frog asks,“Where are you from?”
“I fly from the sky,”the crow says.
The frog feels surprised and says,“The sky is only as big as the mouth of the well.How do you fly from the sky?”
The crow says,“The sky is very big.You always stay in the well,so you don’t know the world is big.”
The frog says,“I don’t believe.”
But the crow says,“You can come out and have a look by yourself.”
So the frog comes out from the well.He is very surprised.How big the world is!
不合时宜
In the State of Lu, there was a couple of husband and wife, the former being an expert shoemaker and the latter a skilled hand in wearing taffeta. One day after consultations they decided to go to the state of Yue to earn a livelihood. The neighbors advised them not to go when they learned about their plan. "Don't go there," said one neighbor, "If you go, you can never earn a livelihood."
"We cannot understand you," interrogated the couple, "We have a find command of our art, how could we not earn our living with our work? Don't make a fool of us, please."
"Indeed, you have your skill," explained the man, "But have you taken notice of the fact that shoes are made for people and the silk taffeta are for hat-making? The people of Yue don't wear shoes, for they are barefooted. Again, they like to have their hair spread out over their heads and they never use hats. To whom should you sell your shoes and hats then?" Experienced though you are in the arts, yet the arts you have mastered are useless there."
After this explanation, the husband and wife now understood that anything that was not adaptable to the objective world would be useless and unpractical.
鲁国有对夫妻,男的是鞋匠,鞋子做的很好;女的是织绢能手。有一天,他们商量想到越国去谋生。消息传到四邻后,有人对他们说:"不要到那儿去!否则你们一定无法生存的!"那对夫妇说:"我们不明白你的意思, 我们都有一套手艺,怎么 会生活不了呢?别胡说了!" 那人说:"对呀,你们虽然都有一套手艺,可是你们要知道,鞋子是给人穿的,但越国人都赤脚不穿鞋子,你们织的丝绢原是做帽子用的,但越国人喜欢披着头发,不戴帽子,你们的本领虽大,手艺虽高,但你们做的鞋子、帽子去卖给谁呢?那对夫妇这才明白,凡事如果不合时宜,不适合客观环境就不中用了。
压力就像一杯水
Once upon a time a psychology professor walked around on a stage while teaching stress management principles to an auditorium filled with students.
As she raised a glass of water, with a smile on her face, the professor asked, “How heavy is this glass of water I’m holding?”
Students shouted out answers ranging from eight ounces to a couple pounds.
She replied, “From my perspective, the absolute weight of this glass doesn’t matter. In each case, the weight of the glass doesn’t change, but the longer I hold it, the heavier it feels to me.”
As the class shook their heads in agreement, she continued, “Your stresses and worries in life are very much like this glass of water.”
It’s important to remember to let go of your stresses and worries. No matter what happens during the day, as early in the evening as you can, put all your burdens down.
顽皮的弟弟
Donny is my little brother. He is a naughty boy.
On Sunday morning Donny went into the yard and played with a dog. Sometimes a bird would come down to stay on the top's of the dog's house. Then Donny threw a stone at it. Suddenly the little boy began crying. Mother ran to Donny and asked him what was wrong. He said, "I'vebroken sister's plate. She has beaten me." "Why?" "I threw it at a bird, and it went straight to the plate."
Such was my naughty brother.
东尼是我的小弟弟,他是个调皮的孩子。
星期天早晨,东尼跑到院子里跟小狗玩。恰巧,一直小鸟落在狗舍上,东尼就用石头砸它。突然,这个小男孩哭了起来。妈妈跑过去问出了什么事。他哭着说:“我姐姐盘子摔碎了,她打了我!”“为什么?”“我拿石头砸一只小鸟,但是却打碎了姐姐的盘子。”
哎,这是我淘气的弟弟。
他是小偷
Washington was the first president of the U.S. He was very clever even when he was still a 12-year-old-boy.
Once a thief stole some money from Uncle Post, Washington's neighbor. The door of the house was not broken, and things in the room were in good order. Washington concluded that the thief must have been committed by one of the villagers.
That evening at the villagers' meeting the said, "We don't know who stole the money but God does. God sends his wasp to tell good from evil. Every night the wasp flies among us but few people notice it…" Then, all of a sudden Washington waved his hand and cried out, "Look! The wasp has landed on the thief's hat. It is going to sting!"
The crowd burst into an uproar. Everybody turned to look for the thief. But soon the noise died down. All eyes were fixed on a man who was trying hard to drive the "Wasp" off his hat.
"Now we know who stole the money," Washington said with a smile.
华盛顿是美国的第一任总统,他在12岁时就十分聪明。
有一次,一个小偷从他的邻居大叔皮斯特那里偷了一点钱,房屋是好好的,屋子里的东西很整齐。华盛顿得出结论窃案必定是村民中的某一个人干的。
晚上在村民大会上,他说:“虽然我们不知道是谁偷了钱,但神知道。神派他的黄蜂分辨善恶,每天晚上黄蜂虽然在我们之间飞,但很少人会察觉。”华盛顿突然挥了挥手喊道:“看黄蜂停在贼的帽子上了,贼要被刺到了。”
人群突然变得哗然,每个人都转过身找那个贼,但是不久喧哗声渐渐平息下来。所有的眼睛都盯着试图赶走帽子黄蜂的人。
“现在,我们知道了谁偷了钱。”华盛顿微笑着说。
Once upon a time a psychology professor walked around on a stage while teaching stress management principles to an auditorium filled with students.
As she raised a glass of water, with a smile on her face, the professor asked, “How heavy is this glass of water I’m holding?”
Students shouted out answers ranging from eight ounces to a couple pounds.
She replied, “From my perspective, the absolute weight of this glass doesn’t matter. In each case, the weight of the glass doesn’t change, but the longer I hold it, the heavier it feels to me.”
As the class shook their heads in agreement, she continued, “Your stresses and worries in life are very much like this glass of water.”
It’s important to remember to let go of your stresses and worries. No matter what happens during the day, as early in the evening as you can, put all your burdens down.
从前,一位心理学教授在讲台上走来走去,向坐满学生的礼堂讲授压力管理原理。
当她面带微笑地举起一杯水时,教授问:“我拿着的这杯水有多重?”
学生们喊出了从8盎司到几磅不等的答案。
她回答说:“在我看来,这个杯子的绝对重量并不重要。在每种情况下,杯子的`重量都没有变化,但我拿着它的时间越长,我就觉得它越重。”
同学们纷纷摇头表示同意,她接着说:“你们生活中的压力和烦恼就像这杯水。”
重要的是要记住释放你的压力和担忧。不管白天发生了什么,在傍晚的时候,尽可能早地放下你所有的负担。
There are many mice in the house. The man of the house has a cat. The cat kills(杀死)many of them .
Then the oldest mouse says, "All mice come to my room tonight. Let us put our heads together and think what to do. We can do about(除掉)the cat. All the mice come. Many mice speak , but no one knows what to do. At last a young mouse stands up and says, "We must put a bell(铃)on the cat. When the cat comes near, we can hear the bell and run away and hide. (躲藏) So the cat will not catch any of us. “But,” the old mouse asks, " who will put the bell on the cat?" No mouse answers .The old mouse waits, but no one answers. At last the old mouse says, "It is easy to say things; but it is hard to do them."
房子里有许多老鼠。一家之主养了一只猫。猫杀死了(杀死)他们中的许多人。
老老鼠说:“今晚所有的老鼠都到我的.房间来。让我们集思广益,想想该怎么办。我们可以处理(除掉)这只猫。所有的老鼠都来了。许多老鼠会说话,但没有人知道该怎么做。最后,一只年轻的老鼠站起来说:“我们必须给猫戴上铃铛(铃)。当猫靠近时,我们可以听到铃声,然后跑开躲起来。(躲藏)这样猫就抓不到我们了。“但是,”老老鼠问,“谁来给猫戴铃铛呢?”没有老鼠回答。老老鼠等着,但是没有人回答。最后,老老鼠说:“说起来容易;但是很难做到。”
Once there was a boy who lived on a farm. Every day he had to take his father’s sheep to a hill. One day he tried to play a trick on the other people. He said to himself. I will call “wolf. wolf.” then everyone come to help me. It will be fun when they find out there is no wolf after all. So he cried: “wolf .wolf.” and everyone ran to help him. When they came he just said: “there is no wolf. It was only a joke.” He did this three times.
Then one day a wolf really came. “Help! Help! The wolf is here.” called the boy. But everyone said: “No you know that there is no wolf. He is just calling us for fun. There is no danger.” So they did not go to help the boy. The wolf killed all the sheep then.
从前,有一个男孩住在农场里。每天他都要把他父亲的羊带到山上。一天,他想捉弄别人。他自言自语道。我要叫“狼来了”。狼。然后每个人都来帮助我。当他们发现根本没有狼的时候,会很有趣的。于是他叫道:“狼来了,狼来了。”每个人都跑过去帮助他。当他们来了,他只是说:“没有狼。这只是一个玩笑。”他这样做了三次。
后来有一天,一只狼真的'来了。“救命!的帮助!狼来了。男孩叫道。可是大家都说:“不,你知道没有狼。他打电话给我们只是为了好玩。没有危险。”所以他们没有去帮助这个男孩。狼把所有的羊都杀了。
It happened that the cat met Mr. Fox in the woods. She thought, "He is intelligent and well experienced, and is highly regarded in the world," so she spoke to him in a friendly manner, "Good-day, my dear Mr. Fox. How is it going? How are you? How are you getting by in these hard times?"
The fox, filled with arrogance, examined the cat from head to feet, and for a long time did not know whether he should give an answer. At last he said, "Oh, you poor beard-licker, you speckled fool, you hungry mouse hunter, what are you thinking? Have you the nerve to ask how I am doing? What do you know? How many tricks do you understand?"
"I understand but one," answered the cat, modestly.
"What kind of a trick is it?" asked the fox.
"When the dogs are chasing me, I can jump into a tree and save myself."
"Is that all?" said the fox. "I am master of a hundred tricks, and in addition to that I have a sackful of cunning. I feel sorry for you. Come with me, and I will teach you how one escapes from the dogs."
Just then a hunter came by with four dogs. The cat jumped nimbly up a tree, and sat down at its top, where the branches and foliage completely hid her.
"Untie your sack, Mr. Fox, untie your sack," the cat shouted to him, but the dogs had already seized him, and were holding him fast.
"Oh, Mr. Fox," shouted the cat. "You and your hundred tricks are left in the lurch. If you been able to climb like I can, you would not have lost your life."
碰巧猫在树林里遇到了狐狸先生。她想:“他很聪明,很有经验,在社会上很有名望。”于是她友好地对他说:“你好,我亲爱的狐狸先生。最近怎么样?你好吗?在这些困难时期,你是怎么过的?”
狐狸傲慢地把猫从头到脚打量了一番,半天不知道该不该回答。最后他说:“哦,你这个可怜的舔胡子的家伙,你这个满身斑点的傻瓜,你这个饥饿的.捉老鼠的人,你在想什么?你竟敢问我过得怎么样?你知道什么?你懂多少把戏?”
“我只懂一个。”猫谦虚地回答。
“这是什么把戏?”狐狸问。
“当狗追我的时候,我可以跳到树上救自己。”
“就这些吗?”狐狸说。“我掌握了一百种诡计,除此之外,我还有一口袋诡计。我为你感到难过。跟我来,我教你怎样从狗堆里逃出来。”
就在这时,一个猎人带着四条狗经过。猫敏捷地跳上一棵树,坐在树顶,树枝和树叶把它完全遮住了。
“解开你的袋子,狐狸先生,解开你的袋子。”猫对他喊道,但狗已经抓住了他,紧紧地抓住了他。
“哦,狐狸先生,”猫叫道。“你和你的一百种把戏都留在午餐里了。如果你能像我一样爬,你就不会失去生命了。”
A little pig named Wilbur became friends with a spider named charlotte. The fate of the pig was to become a Christmas dinner, and the sad result scared Wilbur. It tried to escape, but it was only a pig. The small charlotte said: let me help you. So charlotte with its net weave pigs in the pig shed, chucks pig, good words, who is seen as a miracle in human eyes let Wilbur the fate of the whole net words reversal, finally got the name pig contest first prize and a share the destiny of the future. But at this moment, spider charlottes destiny came to an end.
This is the story of a kind and weak person, but apart from love, friendship, this lyrical fairy tale, and a love of life itself.
Heres a dialogue:
Why are you doing this for me? He asked. I dont deserve it. Ive never done anything for you.
You are my friend. Charlotte replied that life itself was a great thing. I weave the net for you, because I like you. What is life itself? We were born, lived for a while, and then died. A spiders life is a bit of an indecent prey. By helping you, it may make my life more noble. God knows that anyones life can add a little meaning. More fairy tale composition 400 words.
Oh, said Wilbur, I cant speak, I dont have the genius of your words, but you saved me, charlotte, and Id rather die for you -- Id rather.
I trust you and thank you for your generosity.
一只名叫威尔伯的小猪和一只名叫夏洛的蜘蛛成了朋友。这头猪的命运是成为一顿圣诞大餐,这个悲惨的结果吓坏了威伯。它试图逃跑,但它只是一头猪。小夏洛说:让我来帮你。于是夏洛带着它的'网织猪在猪棚里,甩猪,好话,被人视为奇迹的威尔伯让整个网话的命运逆转,最终获得了名猪比赛的一等奖和一个分享未来的命运。但就在这一刻,蜘蛛夏洛的命运走到了尽头。
这是一个善良而软弱的人的故事,但除了爱情、友情,这个抒情的童话,还有对生活本身的热爱。
下面是一段对话:
你为什么要帮我?他问道。我不配。我从来没有为你做过任何事。
你是我的朋友。夏洛回答说,生活本身就是一件伟大的事情。我为你织网,因为我喜欢你。生命本身是什么?我们出生,生活一段时间,然后死去。蜘蛛的一生是一个有点不体面的猎物。通过帮助你,我的生活可能会更高尚。上帝知道每个人的生命都可以增添一点意义。多童话作文400字。
“哦,”威伯说,“我说不出话来,我不懂你说话的天才,但是你救了我,夏洛,我宁愿为你而死——我宁愿。”
我相信你,谢谢你的慷慨。
A cock was once strutting up and down the farmyard among the hens when suddenly he espied something shinning amid the straw.
"Ho! ho!" quoth he, "thats for me," and soon rooted it out from beneath the straw. What did it turn out to be but a Pearl that by some chance had been lost in the yard?
"You may be a treasure," quoth Master Cock, "to men that prize you, but for me I would rather have a single barley-corn than a peck of pearls."
Precious things are for those that can prize them.
一次,一只公鸡在农场院子里和母鸡们一起大摇大摆地走来走去,突然他发现稻草里有什么东西在闪闪发光。
“喂!嗬!”他说,“那是给我的。”他很快就把它从稻草下面拔了出来。原来那不过是一颗偶然丢在院子里的珍珠罢了。
“对那些喜欢你的人来说,你也许是个宝贝,”公鸡大师说,“但对我来说,我宁愿要一粒大麦,也不要一撮珍珠。”
珍贵的东西属于能珍惜它们的'人。
There is a small cat in the forest, who loves to eat only the same thing - snack. The cat is getting thinner and thinner, and it seems like a gust of wind to scrape him away. All the children dont play with him, because he is too thin, a bit of a run on the sick, the wind fell down, and the kids are misunderstanding.
One day, a strong wind came and the cat was blown away. He was scraped to a gourmet restaurant. The waiter saw him lean and let him eat a red braised fish. It was really delicious. The cat had eaten the whole fish. He had never eaten that much. Suddenly, there was a gust of wind, and the kitten returned home. The kitten assured her mother, from now on, never to eat any snacks, and the mother of the cat was gratified.
The kittens no longer eat snacks, slowly fat, and the children are willing to play with the kittens.
森林里有一只小猫,它只爱吃一样东西——零食。这只猫越来越瘦了,好像一阵风就能把它刮走。所有的孩子都不跟他玩了,因为他太瘦了,有点跑就生病了,风一吹就倒了下来,而孩子们都误会了。
一天,刮起了大风,猫被吹走了。他被勉强送到一家美食家。服务员见他瘦了,就给他吃了一份红烧鱼。真的很好吃。猫吃光了整条鱼。他从来没有吃过那么多。突然,刮起了一阵风,小猫回到了家。小猫向妈妈保证,从今以后再也不吃零食了,猫妈妈很高兴。
小猫们不再吃零食,慢慢发胖了,孩子们也愿意和小猫们一起玩。
One day a rabbit was walking near the hill. He heard someone crying,‘Help! Help!’It was a wolf. A big stone was on the wolfs back. He cried, "Mr. Rabbit, take this big stone from my back, or I will die."
The Rabbit moved the stone from the wolfs back. Then the wolf jumped and caught the rabbit.
“If you kill me, I will never help you again.” Cried the rabbit . “Ha,ha!You will not live, because I will kill you." said the wolf.
‘I helped you. How can you kill me? It’s unfair. You ask Mrs. Duck. She will say that you are wrong." said the rabbit. “I will ask her,” said the wolf.
So they went to ask Mrs. Duck. The duck listened to their story and said,” What stone? I must see it. Then I can know who is right. “So the wolf and the rabbit and the duck went to see the stone.
"Now, put the stone back," said Mrs. Duck. So they put the stone back. Now the big stone is on the wolf’s back again.
一天,一只兔子走在小山附近。他听到有人在喊:“救命!救命啊!“那是一只狼。狼的背上有一块大石头。他叫道:“兔子先生,把这块大石头从我背上拿开,不然我就死了。”
兔子把石头从狼那里搬了回来。然后狼跳了起来,抓住了兔子。
“如果你杀了我,我再也不会帮你了。”兔子叫道。“哈,哈!你活不了,因为我要杀了你。”狼说。
“我帮了你。你怎么能杀我?这是不公平的'。你去问鸭子太太。她会说你错了。”兔子说。“我去问她,”狼说。
于是他们去问鸭子太太。鸭子听了他们的故事说:“什么石头?我一定要去看看。这样我就能知道谁是对的。于是狼、兔子和鸭子去看石头。
“现在,把石头放回去,”鸭太太说。于是他们把石头放了回去。现在大石头又落在狼的背上了。
这就是我的故事。谢谢你的聆听。
A man once bought a brilliantly-coloured parrot. Instead of locking it up in a cage or chaining it to a perch, he allowed it to fly free all over the house. The parrot was delighted at this and flapped from room to room, shrieking and screaming with happiness. At last he settled on the edge of a rich curtain.
"Who on earth are you ?" said a cross voice from below. "Stop that terrible noise at once."
The parrot saw a cat staring up at him from the carpet.
"Im a parrot. I ve just arrived and Im to make as much noise as I can," he said.
"Well, I ve lived here all my life," replied the cat ."I was born in this very house and I learned from my mother that it is best to keep quiet here."
"Keep quiet then, "said the parrot cheerfully. "I dont know what you do around here, but I know my job. My master bought me for my voice and Im going to make sure he hears it."
Different people are valued for different things.
从前,一个人买了一只色彩鲜艳的鹦鹉。他没有把它关在笼子里,也没有把它拴在栖木上,而是让它在房子里自由飞翔。鹦鹉听了很高兴,从一个房间拍到另一个房间,快乐地尖叫着。最后,他在一块华丽的.窗帘边上坐了下来。
“你到底是谁?”下面一个生气的声音说。“马上停止那可怕的噪音。”
鹦鹉看见地毯上有只猫正盯着他看。
“我是一只鹦鹉。我刚到,我要尽量制造噪音。”他说。
“嗯,我在这里住了一辈子,”猫回答说,“我就是在这所房子里出生的,我从妈妈那里学到了在这里最好保持安静。”
“那就安静点,”鹦鹉高兴地说。“我不知道你在这里做什么,但我知道我的工作。我主人买我是为了我的声音,我一定要让他听到。”
不同的人因不同的事情而受到重视。
A boy was playing in the fields when he was stung by a nettle . He ran home to tell his mother what had happened.
"I only touched it lightly," he said, "and the nasty thing stung me."
"It stung you because you only touched it lightly," his mother told him." Next time you touch a nettle grasp it as tightly as you can. Then it wont sting you at all."
一个男孩在田野里玩耍时被荨麻刺了一下。他跑回家告诉妈妈发生了什么事。
“我只是轻轻地碰了一下,”他说,“那讨厌的'东西就刺痛了我。”
“它刺痛你,因为你只是轻轻地碰了它,”他的母亲告诉他。下次你碰到荨麻的时候,尽量紧紧地抓住它。这样它就不会蜇你了。”
Now the young Sarto was unemployed and had fifty-one job rejection, when his fifty-second job rejection to go out, find a needle head of the bank on the doorstep, he bent down to pick it up.
The second day, he received a notification of the bank.
Originally, he squatted down to pick up the needle scene is just the banks chairman saw. The chairman believes that the bank engaged in work, are in need of such spirit of Rafael Sarto.
Maybe he is not a lucky million, but you can guarantee this luck will not come upon you? I believe the success of him, including the Bank of France and finally become the king. He is not only because of his good luck, but the key is that he fully prepared. It is not a temporary move his needle, and he should be good to follow up the details of an attitude. That is to say, if you know the details of the implementation details of the Rafael Sarto spirit you have found the details, dont you succeed?
现在年轻的萨托失业了,已经被拒了51次,当他第52次被拒的时候出门,在银行的门阶上发现了一个针头,他弯腰把它捡了起来。
第二天,他收到了银行的通知。
原来,他蹲下来捡针的.场面正好被银行董事长看到。董事长认为,银行从事的工作,都需要萨托这样的精神。
也许他不是一个幸运的百万富翁,但你能保证这种幸运不会降临在你身上吗?我相信他的成功,包括法国银行,最终成为国王。他成功不仅是因为他运气好,关键在于他做了充分的准备。这不是他暂时的打针,而应该是他对细节跟进的好态度。也就是说,如果你知道了执行拉斐尔·萨托精神的细节,你就找到了细节,你不就成功了吗?
The next day, he went back to the third little pig’s house with a really big, friendly smile.
Little pigs, you are so smart. You are much smarter than me. I am sorry I tried to hurt you. Let’s be buddies. I know a really good field with lots of carrots. Do you want to go with me? Hmmm. That sounds nice. Where is the field, and when do you want to go? The field is very close. It’s on the side of farmer jack’s barn. I will come back tomorrow at six in the morning.
When the wolf left, the first little pig and the second little pig turned to their brother and said. Are you crazy? He is going to eat you! He doesn’t want to eat carrots, he wants to eat you! The wolf will have to find me first. Don’t worry.
Just wait and see. That night, the wolf was thinking to himself, finally, tomorrow I will be able to eat a tender, delicious pig. He fell asleep dreaming of pork chops, bacon and ham.
第二天,他带着一个大大的、友好的微笑回到了第三只小猪的家。
小猪们,你们真聪明。你比我聪明多了。很抱歉我试图伤害你。让我们做朋友吧。我知道一块有很多胡萝卜的好地。你想和我一起去吗?嗯。听起来不错。场地在哪里,你想什么时候去?场地非常接近。就在农民杰克的.谷仓旁边。我明天早上6点回来。
狼走后,第一只小猪和第二只小猪转身对它们的哥哥说:你疯了吗?他要吃了你!他不想吃胡萝卜,他想吃你!那只狼得先找到我。别担心。
等着瞧吧。那天晚上,狼在心里想,终于,明天我就能吃到又嫩又好吃的猪了。他梦见猪排、熏肉和火腿睡着了。
ONE winter a Farmer found a Snake stiff and frozen with cold. He had compassion on it, and taking it up, placed it in his bosom. The Snake was quickly revived by the warmth, and resuming its natural instincts, bit its benefactor, inflicting on him a mortal wound.
"Oh," cried the Farmer with his last breath, "I am rightly served for pitying a scoundrel." The greatest kindness will not bind the ungrateful .
一年冬天,农夫发现一条蛇冻僵了。他怜悯它,就把它拿起来,放在怀里。蛇很快在温暖中苏醒过来,恢复了它的本能,咬了它的恩人,给他造成了致命的'伤害。
“噢,”农夫用最后一口气叫道,“我可怜一个恶棍是罪有应得。”最大的仁慈不会束缚忘恩负义的人。
Once upon a time there were three foxes. They worked and lived happily. The youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes, away her older brother and brother. The youngest fox lived happily in the warm house and enjoyed a great deal of food. The eldest brother reopened a small hillside for farming. The second man dug a pond, and soon they lived a rich life. The smallest fox ate all the food left by the fox, and at last he was cold and hungry, and could not even stand.
从前,有三只狐狸。他们快乐地工作和生活。最小的狐狸变得懒惰起来,经常和其他狐狸争吵,赶走了她的`哥哥和哥哥。最小的狐狸快乐地生活在温暖的房子里,享受着大量的食物。大哥重新开辟了一小块山坡种地。第二个人挖了一个池塘,不久他们过上了富裕的生活。最小的狐狸吃光了狐狸留下的所有食物,最后他又冷又饿,甚至站都站不起来了。
The horse of Confucius’s chariot escaped to the farmer’s field and ate the crop during the rest time. The farmer kept the horse in custody.
The eloquent Zi Gong went to argue with the farmer, but out of his expectation, the farmer would not listen to him.
At that time another farmer who had just come to study under Confucius came over and said to the former farmer, “You don’t cultivate land by the east sea, and I don’t farm by the west sea. Since we are so close to each other, it is impossible to prevent my horse from eating your crop.”
Hearing this, the former farmer became delighted, and said to the second farmer, “What you said is quite right, making much more sense than the person person before you!” So he gave the horse to him right away.
孔子的马车上的马跑到农民的田地里,在休息的时候吃庄稼。农夫把那匹马关起来了。
能言善辩的子贡去和农夫辩论,但出乎他的'意料,农夫不听他的。
这时,又来了一个拜师孔子的农夫,对他说:“你不在东海种地,我也不在西海种地。既然我们靠得很近,我的马不可能不吃你的庄稼。”
听了这话,前一个农夫很高兴,对第二个农夫说:“你说得很对,比你前面的那个人讲得更有道理!”于是他马上把马给了他。
One day, piggy was watching TV at home. He saw it on TV: "everyone wants to have ideals." Chubby thought, "what am I going to do? Ah! By the way, Im a good athlete. A gold medal hanging around the neck, a trophy in hand - what an air! But the athlete is too laborious, run all day, jump, make all body is sweat, how bad ah! I...... Im not an athlete!
"By the way, Im a singer! Yes, singers dont have to work hard. But its too easy to sing. Its always the same.
Suddenly he saw his hoof. "hey, how beautiful my feet are! Or Ill be a dancer! Im going to dance ballet, Im going to dance swan lake! But the dancer was so tired that she had to lie down all day!"
"That...... Then Ill... Hey, I think these dry what, what ideal not ideal, eat full, drink enough, get!" Chubby shifted his butt, buttoned his mouth, and fell asleep on the sofa.
Children, we cant learn fat. Want to know, wont flower strength, ideal is equal to zero!
一天,小猪在家里看电视。他在电视上看到:“每个人都希望有理想。”查比想:“我该怎么办呢?啊!顺便说一下,我是一名优秀的运动员。脖子上挂着金牌,手里拿着奖杯——多么神气啊!但是运动员太辛苦了,整天跑,跳,弄得全身都是汗,多么糟糕啊!我……我不是运动员!
“顺便说一下,我是个歌手!”是的.,歌手不需要努力工作。但是唱起来太容易了。总是一样的。
突然,他看到了自己的蹄子。“嘿,我的脚多漂亮啊!”否则我会成为一名舞者!我要跳芭蕾舞,我要跳天鹅湖!但是舞女太累了,她不得不躺了一整天!”
“那……然后生病…嘿,我觉得这些干什么,理想什么不理想,吃饱了,喝够了,得了!”查比扭了扭屁股,扣了扣嘴巴,在沙发上睡着了。
孩子们,我们学不会胖。要知道,不会花力气,理想等于零!
A man once caught a weasel, which was always sneaking1 about the house, and was just going to drown it in a tub of water, when it begged hard for its life, and said to him, "Surely you havent the heart to put me to death?
Think how useful I have been in clearing your house of the mice and lizards2 which used to infest3 it, and show your gratitude4 by sparing my life." "You have not been altogether useless, I grant you," said the Man: "but who killed the fowls5? Who stole the meat? No no! You do much more harm than good, and die you shall."
从前,有个人抓住了一只老在屋子里偷偷溜来溜去的黄鼠狼。他正要把它淹死在一盆水里,黄鼠狼苦苦哀求他饶了它一命,对他说:“你真不忍心杀了我吧?”
想想看,我在清除你房子里出没的老鼠和蜥蜴方面做了多大的`贡献,饶了我一命,以表你的感激之情吧。”“我承认,你并不是完全没用,”男人说,“但是谁杀了那些鸟呢?谁偷了肉?不不!你做的弊大于利,你会死的。”
A wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the vigilant shepherd and his dogs.
One day the wolf found the skin of a sheep. He put it on and walked among the sheep.
A lamb thought that the wolf was its mother because his skin looked like hers. So it followed the wolf.
Soon after they had left the dogs, the wolf came at the lamb and ate it up. For some time he succeeded in deceiving the sheep, and enjoying hearty meals.
狼想吃羊,但他害怕警惕的牧羊人和他的狗。
一天,狼发现了一张羊皮。他穿上它,走在羊群中间。
一只小羊以为狼是它的妈妈,因为狼的皮肤和她的.很像。所以它跟着狼。
他们离开狗后不久,狼就向小羊羔扑来,把它吃掉了。有一段时间,他成功地欺骗了羊群,享用了丰盛的饭菜。
Cindy lived on a farm. Her father had a lot of horses. She always wanted her to have a pony of her own.
One day, the ranch was born a pony, and it was born without a tail, otherwise it would be perfect.
Her father told her they were going to let her take care of the pony.
But Cindy said she didnt want to look after a pony without a tail.
But when she took care of the other ponies, the little horse with no tail clung to her, and gradually she began to care about the pony.
One day, in order for Cindy to ride her, her father decided to help her train her horse. He bought her a beautiful saddle and Cindy would brush her mount.
Cindys mother asked her what the horse was called, and she was going to call her horse, but she thought about it,finally, she said, "although she has no tail, she is still a princess. So, Ill call her princess."
After that, Cindy would ride around with the princess every day.
The princess with no tail, grew up to be the most beautiful horse Cindy ever saw!
辛迪住在农场里。她父亲有很多马。她一直希望她有一匹属于自己的小马。
有一天,牧场里生了一匹小马,它生来就没有尾巴,否则它就很完美了。
她的父亲告诉她,他们会让她照顾小马。
但是辛迪说她不想照顾没有尾巴的小马。
但是当她照顾其他小马的时候,那匹没有尾巴的.小马紧紧地缠着她,渐渐地,她开始关心起那匹小马来。
有一天,为了让辛迪骑她,她的父亲决定帮她训练她的马。他给她买了一个漂亮的马鞍,辛迪会刷她的坐骑。
辛迪的妈妈问她那匹马叫什么名字,她打算给她的马起个名字,但她想了想,最后,她说:“虽然她没有尾巴,但她仍然是一位公主。所以,我叫她公主。”
从那以后,辛迪每天都和公主一起骑马兜风。
没有尾巴的公主长大后成了辛迪见过的最漂亮的马!
Animal school is over, and moms and dads are picking up their babies.
Daddy Goat says, "Baa baa, baby, were home!" The baby sheep held the fathers hand and jumped up and down. Went home.
Mother hen said: "Cluck, baby we go home!" The baby chick ran into her mothers arms and followed her home.
The cow father said, "Moo moo, baby, were home!" The little scalper baby went home with his father humming a happy song.
Everyone went home, only the birds mother has not come, the bird looked at the empty school, a little lost.
Just then, "Peep peep peep!" The sky came from a string of songs, the bird looked up, is the mother!
The mother bird felt guilty and said, "Sorry, baby, mother came from work late."
The bird said happily: "Mother, mother! Were home!"
动物学校放学了,爸爸妈妈们都来接自己的宝宝。
山羊爸爸说:“咩咩咩,宝宝我们回家啦!”羊宝宝牵着爸爸的手一蹦一跳的.回家了。
母鸡妈妈说:“咯咯咯,宝宝我们回家啦!”小鸡宝宝扑进妈妈的怀里跟着妈妈回家了。
黄牛爸爸说:“哞哞哞,宝宝我们回家啦!”小黄牛宝宝哼着欢快的歌和爸爸回家了。
大家都回家了,只有小鸟的妈妈还没来,小鸟望着空荡荡的'学校,有点失落。
就这这时,“叽叽叽叽!”天空传来一串歌声,小鸟抬头一看,是妈妈!
鸟妈妈愧疚的说:“对不起,宝宝,妈妈下班来晚了。”
小鸟快乐地说:“妈妈,妈妈!我们回家啦!”
Once upon a time, there was a mother eagle and a baby eagle.
One day, the mother eagle said to the baby eagle: child, you have grown up, you should learn some skills. The little eagle said in distress: Mother, must learn? Is it impossible not to learn?
Mother Eagle said: if you learn some skills, when you are in danger, you can make these skills out. So the baby eagle learned a trick from Mother Eagle.
One day, the eaglet was alone there looking for food. Suddenly, a hunter saw the little eagle, took a bow and arrow, and shot at the little eagle. The little eagle saw this, and hurried back with a trick.
Back home, it said to his mother: Mom, I finally understand that usually learn some skills, useful in a crisis.
从前,有一只鹰妈妈和一只小鹰。
有一天,鹰妈妈对小鹰说:孩子,你长大了,应该学一些本领了。小鹰为难地说:妈妈,一定要学吗?难道不学就不可以吗?
鹰妈妈说:如果学一些本领,在你一个人遇到危险的时候,就可以把这些本领使出来了。于是,小鹰跟鹰妈妈学了一招。
一天,小鹰一个人在那里觅食。突然,有一个猎人看见了这只小鹰,拿起弓箭就朝小鹰那边射去。小鹰看见了,忙使出一招本领,逃了回去。
回到家,它对妈妈说:妈妈,我终于明白平时多学一些本领,在危急时刻有用。
There was a beautiful forest where there lived a tiger, an elephant, a fox and a cat.
The tiger is one of the beasts. Among the beasts, the tiger likes the elephant best.
Elephants are nice and will shake your hand with their trunks.
But the fox and the cat were not convinced, so the two of them agreed to talk in a tree in the forest.
"Do they have such beautiful tails?" The fox wagged his bushy tail.
"Do they have eyes like mine?" The kitten blinked his watery eyes.
The tiger and the elephant were just passing by and heard the conversation between the cat and the fox. The tiger was very angry and scolded the cat and the fox. The cat and the fox hang their heads down.
The elephant said nothing and just laughed.
有一个美丽的森林里,住着老虎、大象、狐狸和小猫。
老虎是百兽,在百兽之中,老虎最喜欢大象。
大象很和气,还会用鼻子跟你握手。
但是狐狸和小猫十分不服气,于是,他们俩约好在森林的的树上讨论。
“他们有这么漂亮的尾巴吗?”狐狸摇着自己毛茸茸的尾巴。
“他们有我这么迷人的`眼睛吗?”小猫眨了眨自己水汪汪的.眼睛。
老虎和大象刚好路过,听到小猫和狐狸的对话,老虎十分愤怒,把小猫和狐狸训斥了一番。小猫和狐狸都耷拉着他们的脑袋。
大象什么话也没说,只是一笑了之。
The "Good Taste Food Festival" in Meimei Village is about to open.
Meimei Pig is going to make a "cream curry chicken leg". Its based on the recipe passed down from Grandpa Pigs grandpa, and the taste is absolutely superb.
Meimei sheep found all the things at home, in addition to green vegetables is radish, these things can make delicious dishes? What to do? Mei Mei Sheep was worried.
The food festival opens tomorrow. There is news on the food street constantly: Meimei dogs "jam egg yolk luncheon meat" fragrance; Mei Mei Rabbits "Bamboo bucket Sauce smoked fish" taste rich; Meimei squirrel made the lost for many years "hand spicy pork ribs".
Meimei sheep more anxious, she can only do stir-fried green vegetables, braised radish, so old-fashioned dishes how can take hands in the food festival?
美美村的“好味道美食节”快要开幕啦。
美美猪准备做一份“奶油咖喱鸡腿”。那可是照美美猪爷爷的爷爷传下来的菜谱做的`,那味道,绝对一流。
美美羊找遍了家里的东西,除了青菜就是萝卜,这些东西能做出美味的菜肴吗?怎么办呢?美美羊发愁了。
美食节明天就开幕了。美食一条街上不断有新闻传出:美美狗的“果酱蛋黄午餐肉”香味扑鼻;美美兔的“竹桶酱汁薰鱼”滋味浓郁;美美松鼠做出了失传多年的“手抓麻辣排骨”。
美美羊更着急了,她可只会做炒青菜、红烧萝卜,这么老土的菜怎么能在美食节上拿出手呢?
Little fat bear got bloated in the middle of the night. He had to get up to urinate.
As soon as little fat Bear got out of bed, he heard a strange squawk. He was so frightened that he sat down on the ground.
On the ground, a little gray mouse squeaked and seemed to bite his ass.
Looking up again, there was another gun on the table, aimed at him. The little fat bear was so scared that he hugged his head and cried out: "Im afraid, Im afraid..."
But after a long time there was no sound, the little fat bear quickly turned on the light.
The room lit up. It turned out that when he just got out of bed, he kicked his toy small loud duck, sitting under the butt is a rubber mouse that can bark, and standing on the table is a small wooden hunter...
When little Fat Bear came back from the toilet, he cleaned the floor and the toys on the table.
Lying in bed, the little bear was no longer afraid. He thought, "I forgot to go home to sleep with my toys. I must put away my toys before I go to bed!"
小胖熊半夜里肚子发胀,他要起来小便。
小胖熊刚下床,就听见一阵嘎嘎怪叫,他吓得一屁股坐在地上。
地上有一只小灰老鼠发出吱吱怪叫,好像在咬他的屁股。
抬头再一看,桌子上还有把枪,正瞄准着他。小胖熊吓得抱住脑袋连声叫:“我怕啊,我怕……”
可是过了半天没声音,小胖熊赶紧打开灯。
屋子亮了。原来他刚下床时,踢着了他的玩具小响鸭,屁股下坐着的是一只会叫的.橡皮小老鼠,桌子上站着的`是木头小猎人……
小胖熊上完厕所回来,他把地上和桌子上的玩具一样一样收拾好。
躺在床上,小胖熊不再害怕了,他想:“我忘了玩具也要回家睡觉。以后睡觉前,我一定要把玩具收拾整理好!”
The little mouse family lived happily.
One day, a cat suddenly appeared nearby. He was the enemy of the mouses house.
A little mouse went out looking for food and met a cat.
Little mouse hurried away, or was caught in the hands of the cat.
"Ha ha, I can have a good meal." The cat licked its tongue happily.
The little mouse was very clever and had a good idea as soon as he turned his eyes and said, "The cat with a long beard is not afraid of mice. We are most afraid of the cat with a shaved beard."
The cat did not understand, so in the interval of distraction the little mouse escaped.
The cat thought that since the mice were afraid of the cat who shaved off his beard, he went and shaved it off.
Without the whiskers, the cat became no longer sensitive, and the mouse ran away easily.
小老鼠一家生活得很幸福。
有一天,附近突然来了一只猫,他是老鼠家的敌人。
一只小老鼠外出寻找食物,遇见了猫。
小老鼠急忙逃跑,还是被猫捉在了手中。
“哈哈,我可以美餐一顿了。”猫高兴地舔着舌头。
小老鼠非常聪明,眼珠一转就有了一个好主意,说:“胡须长的猫老鼠都不怕,我们最怕剃掉胡子的猫。”
猫听了之后不明所以,在走神的.间隙小老鼠逃了出去。
猫想着既然老鼠们害怕剃掉胡子的猫,就去把胡子给剃了。
没了胡须,猫变得不再灵敏,小老鼠很轻松地逃走了。
The little cock and the little duck go out to play together, and they go into the haystack. The little cock found many worms and ate them happily. The duckling cant catch the worm, so he cries. The little cock saw, as soon as he caught the bug, he called the little duck to eat it.
They walked to the river, the duckling said: "Cock brother, I go to the river to catch fish for you to eat." The little cock said, "Ill go too." Little duck said: "No, no, you cant swim, go down will be flooded!" The little cock does not believe it, and secretly follows the duckling into the water.
The little duck is catching fish in the water, suddenly, heard the little cock cry for help. He swam quickly to the little rooster and sat him on his back. The little cock landed on the shore and smiled to the little duck and said, "Brother Duck, thank you."
小公鸡和小鸭子一块儿出去玩,它们走进草堆里。小公鸡找到许多虫子,吃得很高兴。小鸭子捉不到虫子,急得哇哇直叫。小公鸡看见了,一捉到虫子就叫小鸭子来吃。
它们走到小河边,小鸭子说:“公鸡弟弟,我到河里捉鱼给你吃。”小公鸡说:“我也去。”小鸭子说:“不行,不行,你不会游泳,下去会被淹着的!”小公鸡不信,偷偷地跟在小鸭子后面下了水。
小鸭子正在水里捉鱼,忽然,听见小公鸡喊救命。它飞快地游到小公鸡身边,让小公鸡坐在自己的背上。小公鸡上了岸,笑着对小鸭子说:“鸭子哥哥,谢谢你。”
Clatter, clatter, its raining!
"Quack, quack! Quack, quack!" The little frog went into the pond.
"Cluck! Cluck!" The little hen ran into the coop.
"Chi Chi Chi! The little sparrow flew into the nest.
The little snail went into the heavy shell,
Little squirrel crawled into the hole in the tree.
But alas, where would the cat hide?
"Kitty, Kitty, come here!" "Exclaimed Basho.
Hoy! The banana leaf is so big, like a big umbrella, that the kitten wont get wet at all!
Soon the rain stopped and the little animals came out again.
Look, theres a rainbow in the sky! How beautiful! How beautiful!
哗啦哗啦,哗啦哗啦,下雨啦!
“呱呱呱!呱呱呱!”小青蛙钻进了池塘里。
“咯咯咯!咯咯咯!”小母鸡跑进了鸡棚里。
“叽叽叽!叽叽叽”小麻雀飞进了鸟窝里。
小蜗牛钻进了重重的`壳里,
小松鼠爬进了树洞里。
可是糟糕,小猫往哪儿躲呢?
“小猫小猫,快来这儿!”芭蕉喊道。
嗬!芭蕉叶可真大,就像一把大大的.伞,这下,小猫一点儿也不会淋湿啦!
很快,雨停了,小动物们又都出来了。
瞧,天空还多了一条彩虹呢!多美,多美!
Today is Soft Bears birthday, he invited many good friends, everyone is very happy!
In the evening, dog Wang Wang, little rabbit, Honghong and fat pig they all came, mother bear bought a big cake for everyone, put it on the table.
Its time to sing Happy birthday. Mama Bear, turn off the lights. Everyone cant see, the mother bear lit the candle for the sweet bear, the room suddenly lit up, everyone is singing a nice birthday song, only fat pig did not sing, he secretly ran to the big cake next to the crash to eat the cake.
After singing the birthday song, we are ready to eat cake, but found that the big cake on the table is gone, it was eaten by fat pig, everyone is very angry, obediah bear is not angry, he said to everyone: "Nothing, we eat dumplings."
As soon as he heard that there were dumplings to eat, Fat pig immediately dropped the last piece of cake in his hand and ran to the kitchen, but he accidentally slipped and turned over on his feet, making everyone laugh!
Although there was no birthday cake, everyone was very happy!
今天是乖乖熊的生日,他邀请了许多好朋友,大家都很高兴!
晚上,狗汪汪,小小兔,红红和胖胖猪他们都来了,熊妈妈为大家买来了一个大蛋糕,放在桌上。
要唱生日歌了,熊妈妈关掉灯,呀!大家都看不见了,熊妈妈为乖乖熊点上了蜡烛,屋子里一下子亮堂起来了,大家都在唱好听的生日歌,只有胖胖猪没有唱,他偷偷地跑到了大蛋糕旁边,哗啦哗啦的把蛋糕吃个精光。
唱完生日歌大家准备吃蛋糕时,却发现桌上的大蛋糕不见了,原来是被胖胖猪吃掉了,大家都很生气,乖乖熊却不生气,他对大家说:“没事儿的.,我们吃饺子好了。”
一听说有饺子吃,胖胖猪马上扔下手中的最后一块蛋糕,向厨房跑去,却一不小心滑倒了,翻了一个四脚朝天,逗得大家哈哈大笑!
虽然没有吃生日蛋糕,但大家都很高兴!
One night, an owl was sitting in a tree listening to two monkeys talking quietly.
"Dont you dare eavesdrop on our quiet conversation!" When the monkeys found this, they got angry and said, "Sorry, I was just passing by. I was just pecking at some fruit." The owl answered quickly.
In fact, it is just pretending to peck the fruit, in fact, it is still carefully listening to the ears!
The eavesdropping owl couldnt help but say, "Ha! I have heard all the secrets!"
"So youre not pecking at the fruit, but eavesdropping with the prop!" The two monkeys were angry.
But the owl said: "Well, next time I dont want to eavesdrop, so your quiet talk is so boring, not funny at all."
The monkeys are anxious, they do not think so, monkey jokes, only monkeys understand; An owls joke. Only an owl gets it. Because the owl does not understand these jokes, it is not funny.
The two little monkeys were saying, "How round the moon is in the river!" Can the monkey with the short tail reach it? Ha-ha... ."
有一天晚上,有一只猫头鹰坐在树上偷听两只猴子讲静静话。
“你敢偷听我们的静静话!”猴子们发觉后生气的说:“对不起啊,我只是从这路过而已,我只是在啄一些果子吃。”猫头鹰赶忙答复。
其实它只是假装借啄果子的样子,实际上它还在仔细的竖着耳朵在偷听呢!
在偷听的猫头鹰忍不住的说:“哈!全部的隐秘还是都被我听到了哦!”
“原来你没有啄果子,而是借着道具在偷听!”两只猴子很生气。
可猫头鹰说:“哼,下次我可不想再偷听了,原来你们的'静静话是这么的没意思,一点也不好笑。”
猴子们急了,它们才不这样认为呢,猴子的笑话,只有猴子明白;猫头鹰的笑话,只有猫头鹰才明白。由于猫头鹰不了解这些笑话,所以才觉得不好笑。
原来:两个小猴子是在说:“河里的月亮多圆呀!那只短尾巴的猴子它够得着吗?哈哈…….”
One day, little white cat and little cat are walking by the river. When they came to a small wooden bridge, they saw a lot of fat fish and shrimp in the river, which made the two kittens very happy.
The little cat could not help reaching for the river to catch a big fish. However, the cats claws are not long enough, and the fish swim around, it can not touch the big fish. Anxious under it desperately put the body forward, only to listen to "splash" a loud noise, splashing, the cat fell into the water. The little white cat shouted anxiously from the shore: "Help! Help me! The cat has fallen into the river!"
At this time, Sister White goose heard the cry for help and swam over, and the little white cat waved its PAWS high to summon it. Sister White Goose listened to the story. After, he quickly swam to the side of the small wooden bridge, opened his wings and lifted the small cat struggling in the water, and carried it to the shore.
The little cat was finally saved, and thanked the white goose sister repeatedly. Sister White Goose said earnestly: "This time, it is good that there is no danger, in the future do anything according to ones ability, can not ignore the safety of life because of temporary greed!"
有一天,小白猫和小花猫在河边散步。它们走到一座小木桥上,看到河里面有好多肥美的鱼虾,这可把两只小猫乐坏了。
小花猫情不自禁地把爪子伸向河去,想抓条大鱼。但是,小花猫的.爪子不够长,鱼又游来游去,它根本碰不到大鱼。心急之下它就拼命把身子往前探,只听“扑通”一声巨响,水花四溅,小花猫掉到水里了。小白猫在岸上焦急地大喊:“救命呀!救命呀!小花猫掉到河里啦!”
这时,白鹅姐姐听到呼救声游了过来,小白猫高高地挥着爪子召唤它。白鹅姐姐听了事情的.经过,急忙游到小木桥边,张开翅膀托起了正在水中挣扎的小花猫,把它驮到了岸边。
小花猫终于得救了,对白鹅姐姐连连道谢。白鹅姐姐语重心长地说:“这次还好有惊无险,以后做任何事情都要量力而行,不能因为一时贪心而不顾生命安全呀!”
A rumble of thunder sounded, the little ant said: "Its going to rain." It immediately put things ready to move, little ant carrying a big bag of things out of the house.
Halfway down the road, he saw brother snail. Brother snail said, "Little ant, where are you going with a big bag?"
Little ant said: "Its going to rain, I want to move." With that, the little ant walked on.
The bird also flew over and said: "Little ant, its going to rain, you hurry to find home!" The little ant listened and said, "Thank you little bird, you reminded me."
The bird said, "Thats all right. I have to tell the other animals." "Well, you go first." The little ant said.
The little ant walked much faster now. When the little ant found his home, it began to rain heavily. The little ant went home and thought, "Luckily the bird reminded me, or I would have gotten wet."
Story Comment: Every winter, animals must prepare the necessary food and goods for winter and migrate to other places for winter. At the same time, the animals are also the forecast of the weather forecast, the birds fly low to prove that it is going to rain, the small ants fortunately prepared in advance without the rain, the small ants are small, but the power is very big.
轰隆隆一阵雷声响起,小蚂蚁说:“要下雨了。”它马上把东西整理好准备搬家,小蚂蚁扛着一大袋东西出了家门。
走了一半的路,它看见蜗牛哥哥,蜗牛哥哥说:“小蚂蚁,你扛着一个大袋子去哪里呀?”
小蚂蚁说:“要下雨了,我要搬家。”说完,小蚂蚁继续往前走。
小鸟也飞过来说:“小蚂蚁,要下雨了,你赶快去找家吧!”小蚂蚁听了说:“谢谢你小鸟,是你提醒了我。”
小鸟说:“没关系,我还要跟其他动物说呢。”“好吧,那你先去吧。”小蚂蚁说。
小蚂蚁这下走得快多了。等小蚂蚁找到家的`时候,就下起了大雨。 小蚂蚁回到家想:“幸亏小鸟提醒了我,要不然我就要淋湿了。
故事点评:动物们每到冬天就要准备过冬必备的粮食和物品活着迁移其他的地方过冬。同时动物们也是天气预报的.预测,小鸟低飞就证明快要下雨了,小蚂蚁幸好提前准备了没有淋到雨,小蚂蚁虽小,但是力量却是大大的呢。
The winter wind is blowing, the snow is falling tightly, it is extremely cold!
The little yellow dog is lying in a comfortable rocking chair, roasting and burning. The fire and the hot tea, its so nice!
"Knock, knock, knock! Someone knocked at the door.
Come in, please! Little yellow dog said.
The door opened and the snow blew in.
Then in came a shivering little rabbit.
"I was very cold, and seeing your room lit, I thought Id come in and ask for a glass of water to warm me up." "Said the little rabbit.
"Good! Come on!" The little yellow dog said, handing over a cup of steaming tea.
Thank you! Bunny took the cup and drank it at once.
After drinking tea, little yellow dog asked Little rabbit to sit down.
The little rabbit looked a little embarrassed, a little embarrassed.
It said, "I have nothing to give you in return..."
"Nothing in return." Little yellow dog smiled and said.
The little rabbit still looked a little restless. After a while, he said, "Maybe I can give you a dance!"
With that, he stood up and began to dance.
冬天的风呼呼的吹着,雪密密的落着,真是冷极了!
小黄狗卧在舒适的摇椅里,烤着烧的正旺的.炉火,喝着热热的.茶,真舒服!
“咚咚咚!”有谁敲门。
“请进!”小黄狗说。
门开了,雪花被风吹进来。
接着,走进来一只瑟瑟发抖的小兔子。
“我真是冷极了,看到你的屋子亮着,所以想进来讨杯水喝,暖和暖和。”小兔子说。
“好啊!快来吧!”小黄狗说着,递了一杯冒着热气的茶。
“谢谢你!”小兔子接过茶杯,立马喝起来。
喝完茶,小黄狗请小小兔子坐下来。
小兔子显得有些窘迫,有些尴尬。
它说:“我没什么能回报你……”
“不需要回报。”小黄狗微笑着说。
小兔子还是显得有些坐立不安,过了一会儿,它说:“我或许可以给你跳支舞!”
说着,它站了起来,开始跳起舞来。
Xiaomei family has a small cat, Xiaomei found that day the small cat beard is not the same long.
Thought: Let me cut the cats beard.
Xiao Mei picked up the scissors to cut the cats beard, and her mother asked: "Xiao Mei, what are you doing?"
"Im cutting the cats beard."
The mother laughed: "Oh, the little cats beard can not be cut!"
"Mom, why cant you cut it? A full beard would look good." Xiao Mei said.
Mother smiled and said: "The cats beard is related to the body fat and thin, how fat its body is, how long the beard is."
The mother said: "When the cat drills a hole, it measures the hole with its beard, if the beard cant touch the hole, it can flip into the hole, if the beard touches the hole, the cat knows that its body cant go in, you see, the cats beard can be useful." Mother touched Xiao Meis head and said.
Xiao Mei then understood that the cats beard was so useful.
The cat jumped into the arms of Xiaomei, happy Mimi called, Xiaomei gently touched the cats beard and said: "In the future, I will never pull your beard."
小梅家养了一只小花猫,小梅这天发现小花猫胡子不一样长。
心想:我给小花猫剪剪胡子吧。
小梅拿起剪刀要给小花猫剪胡子,妈妈在一旁问:“小梅,你在干什么呢?”
“给小花猫剪胡子呢。”
妈妈一听笑了:“哎呀,小花猫的胡子可不能乱剪呀~”
“妈妈,怎么不能乱剪?胡子剪齐了才好看呢。”小梅说。
妈妈笑着说:“小猫的胡子跟身体的胖瘦有关,它的身体有多胖,胡子也就有多长。”
妈妈又说:“猫钻洞时,就用胡子量一量洞口,要是胡子碰不着洞,那它就能翻进洞去了,胡子要是碰到洞口,猫就知道自己的身体进不去,你瞧,猫的胡子可有用了。”妈妈摸着小梅的'头说。
小梅这才明白了,原来猫的胡子还有这么大的用处呢。
小花猫跳到小梅的怀里,高兴的咪咪直叫,小梅轻轻地摸了摸小花猫的胡子说:“以后,我再也不拉你的胡子了。”
Home guests, mother bear let bear go to the store to buy a bag of candy, bear happy agreed.
Soon, bear bought a bag of colorful candy, carrying candy high happy xing walking on the way home.
After a while, the bag filled with candy broke a small hole, a small hole fell a few colorful candy, but the bear did not notice.
A little rabbit observed, ran over and shouted loudly: "Little bear, you hurry to stop, your candy bag has a small hole."
Little Bear said carelessly, "Isnt it just a little hole? It cant fall off."
Walking along, the little butterfly saw the colorful candy all over the ground and flew over it, Shouting loudly: "Bear your candy fell all over the ground."
The little bear was in a hurry to go home and ignored the butterfly.
It went faster and faster, the hole got bigger and bigger, and the candy leaked more and more.
Little Bear came home and gave the candy bag to mother Bear. Mother Bear opened it and saw that there was nothing there.
家里来客人了,熊妈妈让小熊去商店买一袋糖果,小熊快乐的同意了。
很快,小熊买好了一袋花花绿绿的糖果,背着糖果高快乐兴的走在回家的路上。
没一会儿,装糖果的袋子破了一个小洞,从小洞里掉了几颗花花绿绿的糖果,可是小熊毫无发觉。
一只小兔观察了,跑过来大声地喊道:“小熊小熊你赶快停下来,你的糖果袋上破了一个小洞。”
小熊满不在乎地说:“不就是一个小洞吗?掉不了的。”
走着走着,小蝴蝶看到满地都是花花绿绿的糖果抓紧飞过去,大声的喊:“小熊你的`糖果掉的满地都是。”
小熊急着回家,没有理睬小蝴蝶。
它走的越来越快,洞也越来越大,糖果漏的越来越多。
小熊回到家,把糖果袋交给熊妈妈,熊妈妈翻开一看,咋啥也没有啦?
Little Bear took good care of the fruit trees and got a good harvest. He picked a big basket full of fruit and put it on the back of his bike and rode home happily. Because he was riding so fast and the road was bumpy, fruit fell out one by one.
When the little hedgehog saw this, he shouted, "Little Bear, your fruit has fallen!" Little Bear, youve lost your fruit!"
But little Bear did not hear, and rode farther and farther away.
The little hedgehog looked at the fruit on the ground, had an idea, put the fruit on the thorn one by one, and then slowly walked to the bears home.
When Little Bear came home, he found that most of the fruit was missing. He was so anxious that he cried out, "Who stole my fruit?"
At this time, there was a knock at the door.
Little Bear opened the door and saw a big red ball at the door. A closer look, the original is covered with red fruit of the little hedgehog, head also kept dripping sweat!
Little hedgehog breathlessly said to Little Bear: "Little bear, I have brought you the fruit you dropped."
Grateful bear said: "Thank you, little hedgehog!"
小熊精心照料的果树获得了大丰收,他摘了满满一大篮果子,放在自行车后架上高高兴兴地骑回家。由于他骑得太急,路又颠簸,果子一个个地掉了出来。
小刺猬看见了,忙大叫起来:“小熊,你的果子掉了!小熊,你的``果子掉了!”
可是小熊没有听见,越骑越远了。
小刺猬望着满地的果子,灵机一动,把果子一个一个地扎在刺上,然后慢慢地向小熊家走去。
小熊回到家,发现果子少了一大半,急得大叫起来:“是谁偷了我的果子?”
这时,门口传来“笃笃笃”的敲门声。
小熊开门一看,只见门口有一个大红球。仔细一瞧,原来是浑身扎着红果子的小刺猬,头上还不停地滴下汗水呢!
小刺猬气喘吁吁地对小熊说:“小熊,你掉的果子我帮你送来了。”
小熊感激地说:“谢谢你,小刺猬!”
Scabbers stayed underground for years, never coming out. He looked out at the world, and that was through a tiny hole.
One day, the field mouse Scabbers has a child, its child asked curiously: "Mom, the little ant said outside can be fun, there are the moon, flowers, sunflowers... Mother, mother, what did you say the moon looked like?"
Vole Scabbers said: "Well, the moon, is very small very small round one, Noo, just like soybeans."
His words were taken by a passing. The ant heard, the ant stopped, and said to field mouse Scabbers: "You are wrong, the moon is not the size of soybeans!" The moon is big and round, like a human plate, but sometimes, like a boat in the water, yes! Thats it!"
"Whoaa! Its a wonderful world out there when you say that!" The little mouse yearns to say, looking longingly at his mother: "Mom, can I go?" Can we go and see it with Ant? I want to know what theyre really like!"
Speckle thought for a moment and said, "All right, son."
The little field mouse followed the ant out of the hole, and must have been greeted by a wider world...
田鼠斑斑常年呆在地底下,从没有出来过,它瞧外面的世界,也就是从那一个小小的的洞口。
一天,田鼠斑斑有了孩子,它的孩子好奇地问:“妈妈,小蚂蚁说外面可好玩儿了,有月亮,有鲜花,有向日葵……妈妈妈妈,您说月亮是什么样子的呀?”
田鼠斑斑说:“这个嘛,月亮呀,就是特别小特别小的圆圆的一粒,诺,就像黄豆那样。”
它的话被一只路过的.蚂蚁听见了,蚂蚁停下来,对田鼠斑斑说:“你说错了,月亮才不是黄豆那样大小呢!月亮是大大的,圆圆的,好像人类的盘子那样,不过有的时候,又像水里的小船,对!就是这样!”
“哇!听你这么说,外面的.世界真美好呀!”小田鼠向往的说着,渴望的望着妈妈:“妈妈,我能去吗?能和小蚂蚁一起去看看吗?我想知道它们到底是什么样的!”
田鼠斑斑想了想,说:“好吧,孩子。”
小田鼠跟着蚂蚁爬出了洞,迎接它的,一定是个更加广阔的世界……
One day, the tiger king was lying on his throne eating grapes, when the fox came in and said to the Tiger king, "My king, my king, today I have something to say to you."
King Tiger closed his eyes lazily and said, "What is it? Speak quickly!"
The fox said, "You have recently ordered all the trees near the cave to be cut down. This is not very good."
Hearing this, King Tiger opened his eyes and asked angrily, "Whats wrong?" I cut down these trees to build a house, and it is so cold here because of these trees that I cant get the sun, so why not cut them down? You know, how dare you do this to me. Got a problem with something? Yes, you do! Ill kill you!"
So they dragged the fox out and cut off his head.
Soon, the trees were cut down, but one day, the forest sent a flood, the tiger kings cave to flood a full! At this time, he regretted, but it was too late.
一天,老虎大王正躺在宝座上吃葡萄呢,这时候,狐狸走了进来,对老虎大王说:“大王大王,今天我来是想有一件事情对您说的。”
老虎大王懒洋洋的闭着眼睛说:“什么事?快说!”
狐狸说:“您最近下令砍掉山洞附近所有的树,这不太妥呀!”
老虎大王听了,睁开了眼睛,生气的问:“有什么不妥?我砍掉这些树,一来建房屋子,二来这里这么冷,就是因为这些树的`缘故,害得我晒不到太阳,不砍掉它们干什么?话说,你竟然敢对我做的.事情有意见?好啊!我要杀了你才解气!”
于是叫人把狐狸拖出去砍了头。
很快,树木砍光了,可是有一天,森林里发了洪水,把老虎大王的山洞给淹了个满满当当!这时候,它才后悔起来,可为时晚矣啦。
One morning, a little snail named Mimi went out for a walk, but he accidentally fell into the water, he shouted for help, but who could hear it? There arent any other snails around here.
"Help, help! Mimi was still crying for help when Nana, the little snail who had always been against Mimi, heard the cry for help. Nana thought: Mimi is always against me, this time he fell into the water, I will not save him! But, seeing the dead and not saving, is it too narrow-minded? Forget it. I have to save Mimi. Hes pathetic.
"Mimi, dont be afraid, Im coming to save you!" Nana put a rope into the water and said, "Mimi, hold the rope, Ill pull you up!" Mimi replied, "Well, thank you, Nana!" Mimi struggled to swim across, holding onto the rope, while Nana was pulling Mimi up hard.
"Thank you, Nana! Mimi said: "I used to fight against you, but now you can come to my rescue, really thank you." "Were going to be best friends." When they finished, they all laughed.
一天早上,一只名叫米米的小蜗牛出去散步,可他一不小心,掉进了水里,他大声呼救,可是又有谁听得到呢?这附近根本没有其他的`蜗牛。
“救命啊,救命啊!”米米仍然在呼救,这个时候,一直和米米作对的小蜗牛娜娜听到了求救声。娜娜心想:米米平日里老和我作对,这回他落水了,我才不救他呢!可是,见死不救,是不是太小心眼啦呀?算了,我必须救米米,他太可怜了。
“米米,别害怕,我这就来救你!”娜娜大喊到,娜娜把一根绳子放进水里,说:“米米,抓住绳子,我拉你上来!”米米回答,说:“好,谢谢你了娜娜!”米米奋力游过去,抓住绳子,而娜娜正在用力地把米米拉上来。
“谢谢你了,娜娜!”米米说:“我以前老是和你作对,你现在却还能来救我,真真是太感谢你了。”“我们以后是最好的朋友了。”他们说完后,都笑了。
Lalas clothes friends are not obedient, sometimes hiding under the bed, sometimes hiding behind the cabinet, sometimes hiding under the chair, every morning, Lala always have to look for half a day.
Mother helped Lala to find out these disobedient friends one by one, and said to Lala: "You must learn to be a small commander, so that clothes friends listen to you."
In the evening, Lala folded the clothes and pants neatly, put them on the chair and said: "You are ordered to lie on the chair, the team is neat, do not move, can not let the enemy find."
"Little Socks, youre hiding in a submarine." Lala put her shoes under the bed, "Little hat, please be a scout." Lala hung her hat on her coat hook.
Finally, Lala went to bed in peace.
The next morning, Lala quickly found these clothes friends.
He put on his clothes, trousers, socks, shoes, and hat, and proudly said to his mother, "Look, how obedient my clothes friends are."
Children, when you take off your clothes to sleep, have you put your clothes away? Dont leave your clothes lying around, because they will run away and you wont have anything nice to wear!
拉拉的``衣服朋友不听话,有时躲在床底下,有时藏在柜子后面,有时又躲在椅子底下,每天早上,拉拉总要找上半天。
妈妈帮拉拉把这些不听话的朋友一个一个找出来,对拉拉说:“你要学着当个小司令,让衣服朋友都听你的话。”
晚上,拉拉把衣服和裤子叠整齐,放在椅子上说:“命令你们在椅子上趴着,队伍整齐,别乱动,不能让敌人发现。”
“小袜子,你躲在潜水艇里。”拉拉把鞋子放在床下,“小帽子,请你去当侦察兵。”拉拉把帽子挂在衣钩上。
最后,拉拉才安安心心地上床睡觉了。
第二天早上,拉拉很快就找到这些衣服朋友。
他穿好衣服,裤子,穿上袜子、鞋子,戴上帽子,得意地对妈妈说:“瞧,我的衣服朋友多听话呀。”
故事点评:小朋友,睡觉脱衣服的时候,你有没有把衣服放好呢?不要把衣服扔得到处都是哦,因为衣服们一不开心就离家出走,到时候你就没有漂亮衣服穿啦!
One day, a squirrel jumped from branch to branch and accidentally fell on a sleeping one. The Wolf woke up, jumped up, and said angrily: "Who is it, who is it, ah! Its you. Im going to eat you." The squirrel asked: "Grandpa Wolf, you do not eat me, I have old and young, you show mercy to forgive me!"
The old Wolf said angrily, "If I let you go, what will I eat?" Little squirrel had an idea and said: "Well, you let me go, I will send you a little squirrel every day, and an old squirrel for you." "No, no, what if you escape?" said the Wolf. The squirrel said, "You find a rope and tie me up, and you hold the other end of the rope." Then I cant run away." The Wolf thought for a moment and said, "All right." With that, the old Wolf got some rope and tied the squirrel up.
As soon as he reached the tree, the squirrel immediately bit off the rope and said to the Wolf happily, "Stupid old Wolf, Im leaving, youve been fooled." With that, the squirrel ran away quickly.
By this time, the old Wolf was too late to regret, and had to go back to his hole dejectedly.
一天,一只松鼠在树枝间跳来跳去,一不小心跌倒在一只睡着的.老狼身上,老狼被惊醒了,猛地跳起来,生气地说道:“是谁,是谁,啊!原来是你,我要吃了你。”松鼠请求道:“狼爷爷,您不要吃我,我上有老下有小,您就发发慈悲饶了我吧!”
老狼生气地说道:“我放了你,那我自己吃什么?”小松鼠灵机一动,说道:“这样吧,你放了我,我每天给你送一只小松鼠,和一只老松鼠给你。”“不行,不行,你要是趁机逃跑了怎么办?”狼说。松鼠说:“你找一根绳子把我绑起来,你再拿着绳子的另一头。这样我就跑不了了。”老狼想了想,说:“好吧。”说完,老狼就找来绳子把松鼠绑了起来。
一到树上,松鼠就立即咬断绳子高兴的.对狼说:“笨老狼,我走了,你上当了。”说完,松鼠一溜烟地跑走了。
这时,老狼后悔也为时已晚,只好垂头丧气地回到了自己的洞里。
The little cat saw people walking around in shoes and was envious.
He thought, "Why dont I have shoes?" He went home and searched here and there until he found four shoes. He put them on curiously and went out into the yard.
The cat asked the rooster, "Are these shoes nice?" "Nice! Nice!" The cock nodded again and again. The little cat asked, "Then why dont you wear shoes?"
"When I put on my shoes, I cant dig for worms."
The little cat asked the sparrow, the big white goose, and the big yellow dog, and they all said that the shoes looked good, but they were not convenient to put on.
The little cat thought: "I dont have to dig, dont have to grab branches, dont have to swim, dont have to run, only I can wear shoes." Meooow! Meooow! Meooow!"
In the evening, the mother cat came back, saw the shoes on the small cats feet, smiled and said: "Silly child, our feet like a doctors stethoscope, can know whether there is movement on the ground." You cant feel it when you put on your shoes. How can you catch mice?"
The little cat took off his shoes and tried them on. From then on, the little cat never wanted to wear shoes again.
小猫咪看见人们穿着鞋子走来走去,很羡慕。
他想:“我怎么没有鞋子呢?”他回到家,东找西找,好不容易找到四只鞋子,就好奇地穿在脚上,走到院子里。
小猫咪问公鸡:“这鞋子好看吗?”“好看!好看!”公鸡说着连连点头。小猫咪又问:“那你怎么不穿鞋子呢?”
“我穿上鞋子,就不能刨土找虫子吃了。”
小猫咪又问了麻雀、大白鹅、大黄狗,他们都说这鞋子好看,但自己穿上不方便。
小猫咪想:“我不用刨土,不用抓树枝,不用游泳,也不长跑,只有我可以穿鞋子。喵!喵!喵!”
晚上,猫妈妈回来了,看见小猫咪脚上的`鞋子,笑着说:“傻孩子,我们的脚心好像医生的听诊器,能知道地面上有没有动静。穿上鞋就感觉不出来了,怎么捉老鼠啊?”
小猫咪脱下鞋子试了试,真是这样。从此,小猫咪再也不想穿鞋子了。
Pig haha is a very warm-hearted child.
On this day, the little pig haha and the students are in art class, the giraffe teacher let you draw a summer picture, everyone picked up a pencil and began to draw,
Soon, everyone has finished drawing, pig haha also finished drawing, now, just left to paint.
Little pig haha was about to paint it, little yellow cow Niuniu said to it: "Haha, can you lend me your green crayon?" I wanted to draw grass, but I just didnt have any green ones."
Pig haha listened, immediately took a green crayon to the small yellow cow.
"Can I borrow your blue crayon? I wanted to paint the blue sky, but I forgot to bring it today." Little fox Lily said.
"Good! No problem!" Then the little pig lent the blue crayon to the little fox.
"Ha ha, can you lend me your red crayon? I have to draw little flowers, but I havent bought them yet." Little goat Yangyang said.
Of course you can!
When little pig ha ha ready to paint, ha ha, found that his crayon box no longer have their own color.
小猪哈哈是个非常热心肠的小朋友。
这天,小猪哈哈和同学们都在上美术课,长颈鹿老师让大家照着画一幅夏天的`画儿,大家纷纷拿起铅笔开始画画,
很快,大家都画好了,小猪哈哈也画好了,现在,就剩下涂色了。
小猪哈哈正要涂呢,小黄牛牛牛对它说:“哈哈,能把你的绿色蜡笔借给我用一下吗?我要画青草,可是我正巧没有绿色的了。”
小猪哈哈听了,马上拿了一只绿色蜡笔给了小黄牛。
“哈哈,能把你的蓝色蜡笔借给我吗?我要画蓝天,可是我今天忘记带了。”小狐狸莉莉说。
“好啊!没问题!”说着小猪哈哈把蓝色蜡笔借给了小狐狸。
“哈哈,可以把你的红色蜡笔借给我吗,我得画小花,可是我还没买呢。”小山羊阳阳说。
“当然可以!”
当小猪哈哈准备涂色时,哈哈,发现自己的蜡笔盒里已经没有自己要的颜色了。
One year the water in the forest dried up and the animals were dying of thirst. The colorful birds were very unhappy to see the way they were feeling. They said to the red feather, "Let it rain." After saying that, the red feathers on its body turned gray, and then it began to rain, everyone was saved, and they came to thank the colorful bird.
Soon, came a big meteor shower, burned the forest, many animals were burned to death, colorful birds very sad, it said to blue, green feathers: "Blue feathers, please put the dead animal resurrection!" Let the green feathers change the forest back to its former beauty!" With that, the blue and green feathers turned gray, the earth returned to the same beauty as before, and the resurrected animals brought food to the colorful birds.
One day, colorful bird was suddenly shot to death by an arrow, it died before the four different feathers said: "Yellow, green, orange, purple feathers, please do not let the forest be destroyed in the future, to let the animals can be fed and warm, do not let the animals die accidentally in the future." Then he went to heaven.
From now on, every morning in the forest, the animals of the forest can observe the rainbow, which is the rainbow of the seven colors of the colorful birds.
有一年,森林里的水都干凅了,动物们都快渴死了,七彩鸟见到大家生不如死的样子,很难受,就对红羽毛说:“红羽毛飞呀飞,快让天下一场雨吧!”说完,它身上的红羽毛就变成灰色,接着下起雨来了,大家得救了,纷纷来道谢七彩鸟。
不久,来了一场大流星雨,把森林烧没了,很多动物都烧死了,七彩鸟难过极了,它对蓝、绿羽毛说:“蓝羽毛,求求你把死去的动物复活吧!绿羽毛把森林变回以前漂亮的`面貌吧!”说完,蓝、绿羽毛变成了灰色,大地恢复成了以前一样美,复活的动物送来了食物给七彩鸟。
有一天,七彩鸟突然被一只箭射死了,它死前对四片不同的羽毛说:“黄、青、橙、紫羽毛,请以后不要让森林被破坏,要让动物们能吃饱穿暖,以后不要让动物意外而死。”说完就上了西天。
从今以后,在森林里每天的早晨,森林里的动物都能观察那一道彩虹,那就是七彩鸟那七种颜色变成的彩虹。
There was a sweet chestnut cake on the high cupboard. The dog wanted to eat it, but he could not reach it.
"Ill get it!" The dog is handsome and does not give up. He still raises his hand high.
At last! The dog is handsome and happy.
"Splat! A bowl fell to the ground and broke.
In the evening, the mother dog came back from work, and what she heard was not "Mom, youre back!" "But" Mom, Im sorry!"
The mother dog is surprised and asks, "Baby, whats wrong?"
"Mom, Im sorry, I accidentally broke our bowl." Dog handsome handsome honest said.
"So it is! But mother wont punish you. The mother dog said with a smile.
"Why? What did I do wrong?" Its the dogs turn to be surprised.
"Because you can take the initiative to admit their own mistakes, shows that you are a very honest child, mother feels very happy!" The mother dog explained.
The dog handsome handsome heard, scratched his head and smiled.
高高的碗橱上有一块香喷喷的栗子蛋糕,小狗帅帅很想吃,可是它够不着。
“一定能拿到的!”小狗帅帅不放弃,依然把手举得高高的。
“总算够着啦!”小狗帅帅高兴极了。
“啪啦!”一只碗掉到了地面,摔碎了。
晚上,狗妈妈劳作回来了,听到的`不是“妈妈,您回来啦!”的声音,而是“妈妈,对不起!”
狗妈妈惊讶的问:“宝宝,怎么啦?”
“妈妈,对不起,我一不小心打碎了咱家的.碗。”小狗帅帅老老实实的说。
“原来是这样啊!不过妈妈不会惩罚你的。”狗妈妈笑着说。
“为什么?我做错了呀?”轮到小狗帅帅惊讶了。
“因为你能主动承认自己的错误,说明你是个很诚实的孩子,妈妈感到很高兴!”狗妈妈解释说。
小狗帅帅听了,挠挠头笑了。
It was a fine day today. The little hedgehog was walking slowly in the sun. When he passed a big tree, a leaf quietly floated down and fell on his back. The little hedgehog didnt know anything about it and walked slowly on.
A butterfly flew over, and she said, "Little hedgehog, your leaf cloak is so beautiful."
What mantle? Hedgehog doesnt understand. At this time, a gust of wind blew over and blew away the leaves on the little hedgehogs back, so anxious that the butterfly shouted: "Little hedgehog, your." The cloak is blown away!"
The little hedgehog raised his head and saw the green leaves flying into the sky. Ah, it was really a beautiful leaf cloak!
The little hedgehog went to look for leaves, but the leaves on the ground were yellow and not pretty.
Little hedgehog patted the tree and said: "Mother tree, can you give me a green leaf?"
The leaves shook their heads and said, "No, no, we dont want to leave Mother Tree."
The little hedgehog had to leave the tree and went to the grass. He saw the grass on the ground and asked, "Will you be my cloak?"
So the little hedgehog pulled out a large piece of grass and made a beautiful grass cloak for himself.
But the next morning, the little hedgehog found that his pretty straw cloak had turned yellow. "Never mind, I can make another one." he consoled himself.
So the little hedgehog came to the grass again, and he saw a large piece of grass rolling with dew. "Oh, they must be crying for the grass that was pulled out yesterday?" he thought.
The little hedgehog could not bear to pull weeds any more. He went home and put his yellow grass cloak on the bed, he thought, I want to accompany these lovely grass friends every day, because they bring me happiness and beauty.
今天的天气真好,小刺猬在阳光下慢慢地走着,走过一棵大树的时候,一片树叶悄悄地飘下来,正好落在他的背上。小刺猬一点儿也不知道,依然慢慢地向前走着。
一只蝴蝶飞过来,她说:“小刺猬,你的树叶披风真漂亮。”
什么披风,小刺猬不明白。这时,一阵风儿吹过来,把小刺猬背上的树叶吹走了,急得蝴蝶大叫起来:“小刺猬,你的.披风被风吹走了!”
小刺猬抬起头,看见飞上天的那片绿叶,啊,那真是一件漂亮的`树叶披风呀!
小刺猬去找树叶,可是落在地上的树叶都是黄色的,不好看。
小刺猬拍拍大树,说:“大树妈妈,能给我一片绿叶吗?”
树叶们摇着头说:“不,不,我们不想离开大树妈妈。”
小刺猬只好离开大树,来到草地上,他看见地上绿绿的小草,问:“你们愿意做我的披风吗?”
于是,小刺猬拔掉了一大片小草,为自己编了一件漂亮的草披风。
可是第二天早晨,小刺猬发现漂亮的草披风变黄了。“没关系,我可以再做一件。”他安慰自己说。
于是,小刺猬又来到草地上,他看见一大片草上滚动着点点露珠。“啊,它们一定是在为昨天那些被拔掉的小草们伤心地流泪吧?”他想。
小刺猬不忍心再去拔草了。他回到家,把自己那件发黄的草披风挂在了床头,他想,我要每天陪伴着这些可爱的小草朋友,因为是它们为我带来快乐和美丽的。
It’s a sunny day. A little mouse wants to go out and play.
这是一个晴朗的一天。一只小老鼠想要去外面玩
But he is afraid of the cat . so he peeks and peeks.
但是它害怕猫。所以左看看右看看
He peeks to the left and peeks to the right.
它看了左边又看右边
Suddenly, the mummy mouse shouts.
突然,老鼠妈妈叫道:
“watch out! Watch out! The cat is here , the cat is here.”
“小心!小心!猫在这里,猫在这里”
Tommy is turtle. He has no daddy, no mummy and no friends.
Tommy 是一只乌龟。他没有爸爸、妈妈和朋友。
He is crying. A bird comes. She says: “I can fly. Let’s fly!”
他在哭。一只小鸟过来了。她说:“我会飞,让我们一起飞吧。”
Tommy says: “ no,no, I can’t fly!”
Tommy 说:“不,不,我不会飞。”
A rabbit comes. He says: “ I can jump. Let’s jump!”
一只兔子过来了。他说:“我会跳。让我们一起跳吧。”
Tommy says: “no, no. I can’t jump!”
Tommy说:“不,不。我不会跳。”
A monkey comes. He says:“I can climb the tree. Let’s climb the tree!”
一只猴子过来了。他说:“我会爬树。让我们一起爬树吧。”
Tommy says: “ no, no. I can’t climb the tree!”
Tommy说:“不,不。我不会爬树。”
A duck comes. He says: “I can swim. Let’s swim!”
一只鸭子过来了。他说:“我会游泳,让我们一起游泳吧!”
Tommy smiles: “ we are friends!”
Tommy笑了:“我们是朋友!”
It’s dark outside, the cat doesn’t want to sleep.
外面已经天黑了,可是小猫不想睡觉
“rabbits,rabbits! Let’s play!”
“兔子,兔子!让我们一起玩吧”
“no,we are sleeping.”
“不,我们要睡觉”
“birds,birds! Let’s play!”
“小鸟,小鸟!让我们一起玩”
“no, we are sleeping.”
“不,我们要睡觉”
“bears,bear. Let’s play!”
“小熊,小熊,让我们一起玩吧”
“no, we are sleeping.”
“不,我们要睡觉”
No one wants to play. The cat has to go home and sleep
没有人想要玩。小猫只要回家去睡了。
Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue. 三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。 The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!" 右边的零售商挂起了巨大的招牌,上书:“大减价!”“特便宜!” The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!" 左边的商店挂出了更大的招牌,声称:“大砍价!”“大折扣!” The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE". 中间的商人随后准备了一个大招牌,上面只简单地写着:“入口处”。
1.英文小故事精选
There was a sturdy ram with a pair of thick horns upright on its head.
It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front, which blocked its way. It cast a sidelong glance at the fence, lowered its neck and lunged at the fence, hoping to knock it down. The fence remained intact but the ram injured its own horns.
If it had not injured its horns, the ram would have persisted obstinately in butting against the fence, even against the spokes of a wheel until it bled with a fractured skull.
As a result, with its horns caught in the fence, the ram could neither advance nor retreat butbleat helplessly.
一头长得非常雄壮的公羊的头上,挺立着一对粗大的犄角。
公羊骄傲地踱着步,看见前面有一道竹木编成的篱笆挡住了它的去路。公羊斜着眼睛看看,便弯下脖子呼的一声撞上去,想把篱笆撞倒。结果篱笆纹丝不动,它反把自己的犄角碰伤了。
假如公羊没有碰伤犄角的话,那么它还会一个劲儿地撞下去,甚至向车轮的辐条上撞去,直到头破血流为止。
结果呢?公羊的犄角被篱笆夹住,进也不得,退也不得,只能“咩咩”不停地叫唤。
2.英文小故事精选
Mike is a little boy. He is only five years old. He is too small to go to school. So he can not read and write.
One day he stood at my desk with a pencil in his hand. There was a big piece of paper on the desk. He wanted to draw a picture of himself. He drew lines and cleared them out, then drew more and cleared them out again. When I looked at the picture, he wasn't happy. "Well," he said at last to me, "I'll put a tail on it and make it a monkey."
He began to add the tail. I began to laugh.
翻译
迈克是一个小男孩,他只有5岁。他太小还没有上学,因此也不会读和写。
一天,他手里拿着一支铅笔站在我的桌子前。桌子上放着一张大纸,他要画自画像。他画了几笔就擦掉了,再画几笔,有擦掉了。当我看一幅画时,他很不高兴。 "好吧,"他最后和我说,"我就再加一条尾巴,把他画成一只猴子吧!"
他开始加上小尾巴,我大笑起来。
3.英文小故事精选
Once a man wanted to go to the south, but his carriage was heading north. A passer-by asked him: “If you are going to the south, why is your chariot heading north? ” The man answered, “My horse is good at running, my driver is highly skilled at driving a carriage, and I have enough money. ” The man didn't consider that the direction might be wrong; the better his conditions were, the further he was away from his destination.
从前有个人要到南方去,他坐的车子却向北方行驶。过路人说:“你去南方,车子怎么向北行驶呢?”他回答说:“我的马很能跑路,我的车夫驾车的技术也很高明,加上我又带了充足的路费。”这个人没有考虑到,方向弄反了,他的条件越好,离他要去的地方就越远。
The idiom derived from this story indicates that one's action was the opposite effect to one's intention.
后来人们就把这个故事概括为“南辕北辙”,比喻一个人的行为和他的目的正好相反。
4.英文小故事精选
Complete nirvana painting a tiger
Five dynasties painting tiger famous through the company since the childhood like painting, especially like painting a tiger, but not having seen the tiger really, always painted sick cats, the tiger so he decided to enter the mountains, visit the tiger, really experienced untold hardships, with the help of Orion's uncle, finally met the tiger really, through a lot of sketch copy, the painting techniques by leaps and bounds, tiger's tiger lifelike, a few can be spurious. Since then, and spent most of his time visited many famous mountains and great rivers, see more birds beast, finally become a generation of masters.
五代画虎名家历归真从小喜欢画画,尤其喜欢画虎,但是由于没有见过真的老虎,总把老虎画成病猫,于是他决心进入深山老林,探访真的老虎,经历了千辛万苦,在猎户伯伯的帮助下,终于见到了真的老虎,通过大量的写生临摹,其的画虎技法突飞猛进,笔下的老虎栩栩如生,几可乱真。从此以后,他又用大半生的时间游历了许多名山大川,见识了更多的飞禽猛兽,终于成为一代绘画大师。
5.英文小故事精选
Little boy and scorpion son
There is a child in front of city wall to catch the grasshopper, and in a short while caught the lots of。Suddenly see a scorpion son, he to think is also grasshopper,
Then two go to catch him。The scorpion son raises his poison to stab, say:" e, if you really dare to do like this, connect your grasshopper that catch to also would entirely lose。"
This story warns people, and want to distinguish the pure good man with the bad person, and distinct to treat them。
小男孩与蝎子
有个小孩在城墙前捉蚱蜢,一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子,他以为也是蚱蜢,
便着两手去捕捉他。蝎子举起他的毒 刺,说道:“来吧,如果你真敢这样做,就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。”
这故事告诫人们,要分辨清好人和坏人,区别对待他们。
6.英文小故事精选
Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can’t stay on his head.
杰克是一只小鹅。它有一顶可爱的帽子,他非常喜欢戴它。当它坐着时,他的帽子总是戴着头上。
He puts his hat down and begins to play game with the hat. When he gets tired of the game, things are not the same.
它脱下它的帽子并开始用帽子玩游戏。当它玩累时,事情就不是那样了。
He can’t find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks here and there. He can’t find his hat yet.
它没有找到他的帽子。它在哪里?杰克仔细想。它上下看了看,到处找了找,还是没有找到它的帽子。
At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, “Oh, my dear! Don’t be foolish. Your hat is on your head.”
这时,它的母亲走进来,当她看到杰克就喊道:“啊!亲爱的,你真笨,帽子在你的头上。”
Jack feels very foolish. He doesn’t want to wear his hat on his head.
杰克感到自己很愚蠢。它不想戴那顶帽子了。
7.英文小故事精选
Once there were three foxes, they worked together. They lived a happy life.
Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too.
Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled.
The eldest fox opened a new hill again.
The second eldest fox dug a pool. Two of them because rich soon.
The youngest fox ate up the food left by the other two foxes. In the end it felt so cold and hungry that it could not stand up.
从前有三只狐狸,他们愉快地工作和居住在一起。
最小的狐狸又懒又坏,经常同其他的两只狐狸争吵,气走了它的大哥和二哥。
最小的狐狸得意地住在温暖的房子里享受着丰富的食品。
老大重新开了一块小山坡种地。
老二挖了池塘,不久他们过上了富裕的生活。
最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物,最后又冷又饿连站也站不起来。
8.英文小故事精选
A waggoner was once driving a heavy load on a very muddy road.
一名车夫赶着货车沿着一条非常泥泞的小路前行。
Suddenly the wheels of the wagon sank into the mire, and the horse could not pull them out.
突然,马车的轮子陷入了泥潭,马无法将它们拉出来。
The waggoner threw down his whip. He knelt down and prayed to Hercules. “Hercules, help me,please,“ he said.
车夫扔下鞭子,跪在地上,祈求大力神出现,“大力神啊,请来帮助我。”他说。
But Hercules appeared to him, and said, “Man, don’t kneel there. Get up and put your shoulder to the wheel.“
大力神出现了,却说:“朋友,用你的肩膀把车轮扛起来,再驱赶马拉车出来。跪在那里祈求我有什么用呢?”
9.英文小故事精选
The Sports Meeting in the Forest
There are many animals in the forest. Today is a fine day. Animals are having a sport meeting.
Monkey, Fox, Panda, Rabbit and Bear are running. Look! Rabbit is the first. Fox and Monkey are the second. Bear is the third. The other animals are shouting, “Bear! Come on! Bear! Come on!” And look there, Duck and Pig are doing high jump. Pig is too fat, he can’t jump very high. So Duck is the champion. Here! Cat and Squirrel are climbing a tree. Cat is ill. So he is the last, but he does his best.
This sports meeting is wonderful. The animals are very happy!
森林里有很多动物。
今天天气晴朗,小动物要举行运动会。小猴子,狐狸,兔子和小熊在赛跑。看!小兔子得了第一,狐狸和猴子得了第二,小熊得了第三。小动物们都在叫喊:“小熊,加油!小熊,加油!”看那儿,小鸭和小猪在比赛跳高。小猪太胖了,成绩不太理想,所有小鸭得了冠军。看这里!小猫和小松鼠在比赛爬树,小猫生病了,没能拿冠军,但它全力以赴了。
运动会可真棒,小动物们多开心啊!
10.英文小故事精选
Three Good Friends
One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.
一天,一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子,狮子向他跑来。他非常的害怕,掉进河里。他不会游泳,大叫起来。兔子听见了,跳进水里,但他却没有办法救猴子。幸运的是,一只大象过来了。大象非常强壮,救出了兔子和猴子。他们来到大象的家,在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。
1.英语小故事大全 篇一
A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage.
Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools.
But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished.
乌鸦非常羡慕天鹅洁白的羽毛。
他猜想天鹅一定是经常洗澡,羽毛才变得如此洁白无 瑕。于是,他毅然离开了他赖以生存的祭坛,来到江湖边。
他天天洗刷自己的羽毛,不但一 点都没洗白,反而因缺少食物饥饿而死。
2.英语小故事大全 篇二
A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home. But the pumpkin is too big. The panda can’t take it home.
一只小熊猫摘了一只大南瓜,想把它拿回家。但是这只南瓜太大了,她没有办法把这么大的南瓜带回家。
Suddenly she sees a bear riding a bike toward her. She watches the bike. “I know! I have a good idea.” she jumps and shouts happily, “I can roll a pumpkin. It’s like a wheel.”
突然她看见一只狗熊骑着一辆自行车朝她这边来。她看着自行车,跳着说:“有了!我有办法了。我可以把南瓜滚回家去。南瓜好像车轮。
So she rolls the pumpkin to her home. When her mother sees the big pumpkin, she is surprised, “Oh, my God! How can you carry it home?” the little panda answers proudly, “I can’t lift it, but I can roll it.” Her mother smiled and says,“What a clever girl!”
于是她把那瓜滚回家。当她妈妈看到这只大南瓜的时候,很惊讶:“天啊!这么食的南瓜!你是怎么把它带回家来的?”小熊猫自豪地说;“我拎不动它,可是我能滚动它啊!”她妈妈微笑着说:“真聪明啊!”
3.英语小故事大全 篇三
Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can’t stay on his head.
杰克是一只小鹅。它有一顶可爱的帽子,他非常喜欢戴它。当它坐着时,他的帽子总是戴着头上。
He puts his hat down and begins to play game with the hat. When he gets tired of the game, things are not the same.
它脱下它的帽子并开始用帽子玩游戏。当它玩累时,事情就不是那样了。
He can’t find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks here and there. He can’t find his hat yet.
它没有找到他的帽子。它在哪里?杰克仔细想。它上下看了看,到处找了找,还是没有找到它的帽子。
At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, “Oh, my dear! Don’t be foolish. Your hat is on your head.”
这时,它的母亲走进来,当她看到杰克就喊道:“啊!亲爱的,你真笨,帽子在你的头上。”
Jack feels very foolish. He doesn’t want to wear his hat on his head.
杰克感到自己很愚蠢。它不想戴那顶帽子了。
4.英语小故事大全 篇四
A little rabbit is picking mushrooms in a forest. A wolf is coming. He is very hungry. “Oh, a little rabbit! This is my favourite food!”
一只小兔子正在森林里采蘑菇,一只狼来了,他很饿。“哦,一只小兔子!这是我最喜欢的食物!”
The rabbit sees the wolf, but she is not afraid. She pretends to be poisoned by the mushrooms. The wolf thinks, “If I eat her, I will be poisoned, too.” So he goes away.
小兔子看见了狼,但是她并不害怕。她假装吃蘑菇中毒了。狼想到:“如果我吃了她,我也会中毒的。”所以他走开了。
Then the rabbit is very happy. She goes on picking the mushrooms.
小兔子非常高兴,她继续去采蘑菇。
5.英语小故事大全 篇五
When the fox first saw1 the lion he was2 terribly3 frightened4. He ran5 away, andhid6 himself7 in the woods.
The second time, however8, he came9 near the lion. He stopped at a safe distance10, and watched him pass by.
The third time they came near one another.The fox went straight11 up to the lion, and stayed the whole12 day with him. He asked the lion how his family was, and when they would13meet again.
They soon became good friends.
狐狸第一次见到狮子时非常害怕,赶紧藏到森林里。
当他第二次遇到狮子时,则站在附近看狮子经过。
第三次遇到狮子时,他竟有胆量,走了上去,与狮子进行十分亲切的谈话。
不久,他们变成了好朋友。
6.英语小故事大全 篇六
One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth. At that time, a fox saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat. However, whatever the fox said to the crow, the crow just kept silent. Until the fox thought highly of the crows beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing. As soon as the meat fell down to the ground, the fox took the meat and went into his hole.
有一天, 一只乌鸦站在窝旁的树枝上嘴里叼着一片肉,心里非常高兴。这时候,一只狐狸看见了乌鸦,馋得直流口水,非常想得到那片肉。但是,无论狐狸说什么,乌鸦就是不理睬狐狸。最后,狐狸赞美乌鸦的嗓音美,并要求乌鸦唱几句让他欣赏欣赏。乌鸦听了狐狸赞美的话,得意极了,就唱起歌来。没想到,肉一掉下来,狐狸就叼起肉,钻回了洞。
7.英语小故事大全 篇七
Wolf and egret
The wolf mistake swallowed a piece of bone, very suffered, running about, look for to visit the doctor everywhere。He met the egret, and talk to settle the service fees to invite him to take out the bone, egret to stretch in the wolf's throat the own head, and the 叼 outs bone, then toward to settle the good service fees wolfThe wolf answer says:" hello, friend, you can since the wolf 嘴 take back the head in the peace ground, and the difficult way return the dissatisfied foot, and how and still speak the guerdon?"
This story elucidation, guerdon badly person act charitably, and is a bad person of cognition and does not speak the reputation's innate character。
狼与鹭鸶
狼误吞下了一块骨头,十分难受,四处奔走,寻访医生。他遇见了鹭鸶,谈定酬金请他取出骨头,鹭鸶把自我的头伸进狼的喉咙里,叼出了骨头,便向狼要定好的酬金。狼回答说:“喂,朋友,你能从狼嘴里平安无事地收回头来,难道还不满足,怎样还要讲报酬?”
这故事说明,对坏人行善的报酬,就是认识坏人不讲信用的本质。
8.英语小故事大全 篇八
One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub.
Why do you have only one child, dear dame? asked the vixen.
Look at my healthy and numerous children here, and imagine, if you are able, how a proud mother should feel.
The lioness said calmly, Yes, just look at that beautiful collection. What are they? Foxes! Ive only one, but remember, that one is a lion.
一天清早,雌狐狸带着她的孩子走出巢穴,看见了母狮子和她的孩子。
为什么你只有一个孩子,夫人?雌狐狸问,看我这群健康的孩子,如果有能力,一个骄傲的妈妈应该多养一些孩子。
母狮平静地说:是呀,看看这漂亮的一大群,他们都是狐狸!我只有一个,可他毕竟是一头狮子。
贵重的价值在于质,而不在于量。
9.英语小故事大全 篇九
There was a sturdy ram with a pair of thick horns upright on its head.
It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front, which blocked its way. It cast a sidelong glance at the fence, lowered its neck and lunged at the fence, hoping to knock it down. The fence remained intact but the ram injured its own horns.
If it had not injured its horns, the ram would have persisted obstinately in butting against the fence, even against the spokes of a wheel until it bled with a fractured skull.
As a result, with its horns caught in the fence, the ram could neither advance nor retreat butbleat helplessly.
一头长得非常雄壮的公羊的头上,挺立着一对粗大的犄角。
公羊骄傲地踱着步,看见前面有一道竹木编成的篱笆挡住了它的去路。公羊斜着眼睛看看,便弯下脖子呼的一声撞上去,想把篱笆撞倒。结果篱笆纹丝不动,它反把自己的犄角碰伤了。
假如公羊没有碰伤犄角的话,那么它还会一个劲儿地撞下去,甚至向车轮的辐条上撞去,直到头破血流为止。
结果呢?公羊的犄角被篱笆夹住,进也不得,退也不得,只能“咩咩”不停地叫唤。
10.英语小故事大全 篇十
A singing-bird was confined1 in a cage which hung outside a window, and had a way of singing at night when all other birds were asleep. One night a bat came and clung2 to the bars of the cage, and asked the bird why she was silent by day and sang only at night. "I have a very good reason for doing so," said the bird: "it was once when I was singing in the daytime that a fowler was attracted by my voice, and set his nets for me and caught me. Since then I have never sung except by night." But the bat replied, "It is no use your doing that now when you are a prisoner. If only you had done so before you were caught, you might still have been free."
Precautions3 are useless after the event.
一只画眉鸟被囚禁在窗外挂着的一个笼子里,当其他鸟儿都酣睡时,她却在夜里唱歌。有一个夜晚,蝙蝠飞过来,抓住鸟笼的.栅栏,问她为什么白天默默无声,却在夜里放声歌唱。小鸟回答说:“我这样做是有道理的,曾经有一次,当我在白天唱歌时,一个捕鸟人被我的歌声吸引,就用鸟笼子捉住了我。从此我只在夜里歌唱。”可是,蝙蝠却说:“你现在这样做根本没用了,因为你已经成为阶下囚。若是在被捉住之前这样做就好了,那样或许你依然是自由之身!”
待事情发生之后再预防,为时已晚。